Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equal treatment in relation to access to public service posts
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ligebehandling ved besættelse af offentlige stillinger
de
Gleichbehandlung an Arbeitsplätzen im öffentlichen Dienst
el
ίση μεταχείριση στις δημόσιες θέσεις απασχόλησης
es
igualdad de trato en los empleos públicos
fr
égalité de traitement dans les emplois publics
it
parità di trattamento in publici impieghi
nl
gelijke behandeling tav overheidsbetrekkingen
pt
igualdade de tratamento nos empregos públicos
equipment subject to external commitment
da
udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
de
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
el
εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
es
equipo sometido a un compromiso exterior
fr
équipement soumis à engagement extérieur
it
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
nl
installatie waarvoor afspraken gelden
pt
equipamento sujeito a um compromisso exterior
equipment to assist human sensors
da
apparat til hjælp for sanseorganerne
de
Gerät zur Unterstützung der Sinnesorgane
el
μηχάνημα για την υποβοήθηση των αισθητηρίων οργάνων
fr
appareil pour l'assistance des organes des sens
it
apparecchio per l'assistenza degli organi di senso
nl
apparatuur ter ondersteuning van de zintuigen
equivalent signal-to-noise ratio
Electronics and electrical engineering
da
ækvivalent signalstøjforhold
de
äquivalenter Rauschabstand
el
ισοδύναμος λόγος σήματος προς θόρυβο
es
relación señal/ruido equivalente
fi
ekvivalentti signaali-kohinasuhde
fr
rapport signal/bruit équivalent
it
rapporto segnale/rumore equivalente
nl
equivalente signaal-ruisverhouding
pt
relação sinal/ruído equivalente
sv
ekvivalent signal-stör-förhållande
error-to-tolerance ratio
Communications
Information technology and data processing
da
fejl/tolerance-forhold
de
Verhältnis Fehler zu Toleranz
el
λόγος σφάλμα προς ανοχή
es
relación error/tolerancia
fi
virhe-toleranssisuhde
fr
rapport erreur/tolérance
it
rapporto errore/tolleranza
nl
fout/tolerantieverhouding
pt
razão erro/tolerância
sv
förhållande mellan fel och tolerans
escort to the border
LAW
Migration
da
tilbagevisning til grænsen
de
Zurückschiebung
el
προπομπή ως τα σύνορα
en
return to the border
es
conducción al puesto fronterizo
,
salida obligatoria
fi
saattaminen rajalle
,
saatto rajalle
fr
reconduite à la frontière
it
espulsione amministrativa
nl
terugleiding naar de grens
pt
recondução à fronteira
sv
återförande
escort to the border
LAW
Migration
bg
принудително отвеждане до границата на страната
cs
dopravení na hraniční přechod
,
eskortování na hraniční přechod
da
tilbageførsel til grænsen
de
Abschiebung
el
επαναπροώθηση στα σύνορα
es
conducción hasta el puesto de salida
,
ejecución de la resolución de expulsión
,
expulsión
et
toimetamine piiripunkti
fi
maastapoistamista koskevan päätöksen täytäntöönpano
fr
reconduite à la frontière
ga
ionnarbadh
,
tionlacan chun na teorann
hu
kitoloncolás
it
accompagnamento alla frontiera
lt
palydėjimas iki sienos
lv
nogādāšana līdz robežai
mt
akkumpanjament lejn il-fruntiera
nl
terugleiding naar de grens
,
uitzetting
pl
wydalenie
pt
condução à fronteira
ro
returnare la frontieră
,
îndepărtare sub escortă
sk
administratívne vyhostenie
,
odsun
sl
odstranitev
,
prisilna odstranitev
sv
tvångsvis verkställighet av ett avlägsnandebeslut
establish entitlements to be collected
Budget
Business organisation
de
Feststellung der Forderungen
el
επαλήθευση των απαιτήσεων
fr
constater les droits à recouvrer
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
LAW
cs
dědictví s uplatněním výhrady soupisu pozůstalosti
de
unter Vorbehalt des Nachlaßinventars angenommene Erbschaft
el
αποδοχή κληρονομίας με το ευεργέτημα της απογραφής
et
pärandi vastuvõtmine tingimusel, et pärija vastutus pärandvaraga seotud võlgade eest on piiratud pärandvara väärtusega
fi
perimyssaanto,jossa perillisten velkavastuu rajoittuu jäämistöomaisuuden arvoon
fr
beneficio inventarii
,
succession bénéficiaire
,
succession sous bénéfice d'inventaire
ga
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas
,
glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
hu
az örökölt vagyontárgyakon túli felelősségvállalás nélkül elfogadott hagyaték
it
successione con beneficio d'inventario
lv
ar inventāra tiesībām pieņemts mantojums
mt
suċċessjoni taħt il-benefiċċju tal-inventarju
nl
nalatenschap aanvaard onder beneficie van inventaris
,
nalatenschap aanvaard onder voorrecht van boedelbeschrijving
pl
spadek przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza
pt
herança aceita a benefício de inventário
ro
succesiun...
etanker-svejseomformer med to adskilte viklinger
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
de
Einankerumformer zum Schweissen mit zwei getrennten Ankerwicklungen
el
περιστροφικός μετατροπέας με δύο χωριστά τυλίγματα
en
rotary converter with special double winding
es
conmutatriz para soldeo por corriente continua
fi
yksiankkurimuuttaja galvaanisesti erillisin käämityksin
fr
commutatrice de soudage avec deux enroulements induits
it
commutatrice per saldatura con due avvolgimenti di indotto
,
convertrice para saldatura con due avvolgimenti di indotto
nl
eenanker lasomvormer gelijkstroom wisselstroom met twee gescheiden ankerwikkelingen
,
lasomvormer voor gelijkstroom met twee ankerwindingen
pt
comutador de soldadura com dois enrolamentos induzidos
sv
enankaromformare(med två rotorlindningar)
Dostopnost