Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
μυρτίδιο το κοινό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
almindelig blåbær
,
blåbær
de
Heidelbeere
el
μύρτιλλο
en
bilberry
es
arándano
fi
mustikka
fr
myrtille
ga
fraochán
it
mirtillo nero
la
Vaccinium myrtillus
lv
mellene
nl
blauwe bosbes
pt
arando
,
mirtilo
να αναστραφεί το βήμα της έλικας
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Luftschraube in Bremsstellung fahren
en
to reverse propeller pitch
es
invertir el paso del hélice
fr
mettre l'hélice en reverse
it
invertire il passo
nl
schroefspoed omschakelen
pt
inverter o passo da hélice
sv
reversera propeller
να γυρίσει το στροφείο
Mechanical engineering
da
starte
de
anlaufen
el
να γυρίσει η μηχανή
,
να γυρίσει η πτερωτή
,
en
to spin
es
arrancar el rotor
,
iniciar la rotación
fi
roottorin hidas pyörintä
fr
lancer le rotor
it
far girare il rotore
,
mettere in rotazione
nl
aandraaien van de rotor
pt
iniciar a rotação
sv
starta
να γυρίσει το στροφείο
Mechanical engineering
de
der Rotor anlaufen
en
to spin the rotor
es
girar el rotor
,
peonzar el rotor
fi
pyörittää roottoria
fr
mouliner le rotor
it
avviare il rotore
,
mettere in rotazione il rotore
nl
rotor laten draaien
pt
rodar o rotor
sv
rotera rotorn
να διευρυνθεί κωνικά το χείλος οπής
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
ausdrehen
el
να φρεζαρισθεί η τρύπα
en
to counterbore
,
to countersink
fr
chambrer
it
allargare
,
lamare
nl
souvereinen
pt
rebaixar
να εισέλθει το αεροσκάφος σε στροφή
Communications
TRANSPORT
de
eine Kurve fliegen
el
να στρίψει το αεροσκάφος
en
to turn the aircraft
es
efectuar viraje
,
hacer giro
fi
kääntää kone
fr
mettre l'avion en virage
it
virare
nl
bocht uitvoeren
pt
voltar a aeronave
sv
svänga flygplanet
,
svänga runt flygplanet
Να ελαττωθούν τα παράσιτα από το θόρυβο βάθους.
ENVIRONMENT
da
reducere forstyrrelsen fra baggrundsstøj
de
den storenden Einfluss des Rauschpegels vermindern
en
reducing interference from background noise
es
reducción de la interferencia de ruido de fondo
fr
réduire l'influence parasite du bruit de fond
it
ridurre l'influenza parassita del rumore di fondo
nl
de storende invloed van de achtergrondruis (nuleffect) beperken
pt
reduzir a interferência ao ruído de fundo
να ιπταθεί το αεροσκάφος εκτός δέσμης
Communications
TRANSPORT
de
herausfliegen
en
to fly the aircraft on a stand-off course
fr
amener l'avion en dehors du faisceau
it
portare l'aereo fuori rotta
nl
bundel uitvliegen
pt
tripular a aeronave num rumo stand-off
να κλείσει το διάφραγμα
da
blænde ned
de
abblenden
en
to diaphragm
,
to stop down
fi
himmentää
fr
diaphragmer
nl
diafragmeren
pt
diafragmar
sv
blända ner
να κλείσει το κύκλωμα διέγερσης
Electronics and electrical engineering
da
slutte magnetiseringskredsen
de
den Erregerstromkreis schließen
en
to close the energizing circuit
fr
autoriser l'excitation
it
chiudere il circuito
nl
stroomopwekkingskring sluiten
pt
fechar circuito de energia
Dostopnost