Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
property damage/damage of/to property
deSachschaden
frdommage matériel/dégâts matériels
itdanno patrimoniale
ruимущественный ущерб
slgmotna/premoženjska škoda
hrmaterijalna/imovinska šteta
srматеријална/имовинска штета
property damage/damage to property
deVermögens-/Sachschaden
frdommage patrimonial
itdanno patrimoniale
ruимущественный ущерб
slpremoženjska škoda
hrmaterijalna šteta
srматеријална штета
property income distributed to insurance policy holders
Accounting
da
formueindkomst henført til forsikringstagere
de
Vermögenseinkommen aus Versicherungsverträgen
el
εισόδημα περιουσίας που διανέμεται στους κατόχους ασφαλιστηρίων συμβολαίων
es
rentas de la propiedad atribuidas a los asegurados
fi
vakuutuksenottajan omaisuustulo
fr
revenus de la propriété attribués aux assurés
hr
dohodak od imovine pripisan imateljima police osiguranja
it
redditi da capitale attribuiti agli assicurati
nl
inkomen uit vermogen toegerekend aan polishouders
pt
rendimentos de propriedade atribuídos aos detentores de apólices de seguros
sv
kapitalinkomst tillräknad försäkringstagarna
propone (to)
devorbringen/erklären
frproposer/soumettre à la décision
itproporre/sottoporre alla decisione
ruпредлагать на обсуждение
slpredlagati v obravnavo
hrpredložiti u raspravu
srпредложити у расправу
proposal to reject
Parliamentary proceedings
bg
предложение за отхвърляне
cs
návrh na zamítnutí
da
forslag om forkastelse
de
Antrag auf Ablehnung
,
Vorschlag zur Ablehnung
el
πρόταση απόρριψης
en
motion for rejection
,
es
propuesta de rechazo
et
tagasilükkamise ettepanek
fi
esitys hylkäämisestä
,
hylkäämisehdotus
fr
proposition de rejet
ga
tairiscint chun diúltú do [...]
,
togra chun diúltú do [...]
hr
odbijanje stajališta
,
prijedlog za odbijanje
hu
elutasításra irányuló indítvány
,
elutasításra irányuló javaslat
it
proposta di reiezione
lt
pasiūlymas atmesti
lv
priekšlikums noraidīt
mt
proposta għaċ-ċaħda
nl
voorstel tot verwerping
pl
wniosek o odrzucenie
pt
proposta de rejeição
ro
propunere de respingere
sk
návrh na zamietnutie
,
návrh na zamietnutie
sl
predlog zavrnitve
sv
förslag om avvisning
,
förslag om förkastande
pro pound (to)
devorschlagen/vorbringen/vortragen/unterbreiten
frproposer/(é)mettre/ avancer/poser
itproporre/sottoporre/presentare
ruпредлагать на обсуждение
slpredlagati v obravnavo /sprožiti vprašanje
hrpredložiti u raspravu/ pokrenuti pitanje
srпредложити у расправу/покренути питање
pro pound a will (to)
deTestament zur Eröffnung und Bestätigung vorlegen
frsoumettre un testament à l'homologation
itprodurre un testamento per l'omologazione
ruвыставить завещание на подтверждение
sldati verificirati oporoko
hrpodnijeti oporuku na provjeravanje
srподнети тестамент на проверавање
proscribe (to)
deverbieten/ächten/verbannen
frproscrire/bannir
itproscrivere/bandire
ruобъявлять вне закона/изгонять
slprepovedati/izobčiti/dati na črno listo
hrzabraniti/staviti izvan zakona
srзабранити/ставити ван закона
protection of and assistance to refugees
deSchutz und Hilfe für Flüchtlinge
frprotection et assistance aux réfugiés
itprotezione ed assistenza ai profughi
ruпомощь для обеспечения защиты беженцев
slzaščita in pomoč beguncem
hrzaštita i pomoć izbjeglicama
srзаштита и помоћ избеглицама
Protocol concerning the conditions and arrangements for admission of the Republic of Bulgaria and Romania to the European Union
bg
ПРОТОКОЛ относно условията и договореностите за приемането на Република България и Румъния в Европейския съюз
da
protokol om vilkårene og de nærmere bestemmelser for optagelse af Republikken Bulgarien og Rumænien i den Europæiske Union
de
Protokoll über die Bedingungen und Einzelheiten der Aufnahme der Republik Bulgarien und Rumäniens in die Europäische Union
el
Πρωτόκολλο σχετικά με τους όρους και τις λεπτομέρειες της προσχώρησης της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση
fi
pöytäkirja Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevista ehdoista ja menettelyistä
fr
Protocole relatif aux conditions et modalités d'admission de la République de Bulgarie et de la Roumanie à l'Union européenne
hr
Protokol o uvjetima i aranžmanima za primanje Republike Bugarske i Rumunjske u članstvo Europske unije
it
Protocollo relativo alle condizioni e modalità d'ammissione della Repubblica di Bulgaria e della Romania all'Unione europea
nl
Protocol betreffende de voorwa...
Dostopnost