Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ξεριζώνω με το άροτρο
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
at oppløje
,
at plovløfte
de
auspfluegen
,
herauspfluegen
el
ξεριζώνω οργώνοντας
en
to plough out
es
arrancar con arado
fi
kääntää maata
fr
arracher à la charrue
it
sarchare per mezza di un aratro
nl
uitploegen
pt
arrancar com a charrua
sv
plöja ned
ξυλεία χαρτοπολτού εστοιβαγμένη εις το πρέμνον
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
cellulosetræ stablet ved rod
de
Stumpwood
en
stumpwood
es
pila para pasta
fr
bois de pâte empilé à la souche
,
bois de pâte sur coupe
it
legname da triturazione accatastato in bosco
nl
pulphout gezaagd en gestapeld bij de stronk
pt
rolaria serrada e empilhada no local de abate
ξύλο μεταφερόμενο με το νερό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
flådetømmer
de
Floßholz
,
Triftholz
en
floated timber
es
madera aguada
,
madera de almadía
fr
bois flotté
it
legname galleggiato
nl
vlothout
pt
madeira transportada por água
ο ανοξείδωτος χάλυβας χρωμονικελίου είναι το ιδανικό υλικό για την κατασκευή συλλογικών δεξαμενών
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Iron, steel and other metal industries
da
rustfrit kromnikkelstål er det ideale materiale til mælketanke
de
nicht rostender Chromnickelstahl ist der ideale Werkstoff fuer Sammelbehaelter(Milch)
en
chromium-nickel stainless steel is the ideal material for bulk farm tanks
fr
l'acier inoxydable au chrome-nickel est le matériau idéal pour les réservoirs collectifs
it
l'acciaio al nichel-cromo è il materiale ideale per serbatoi di raccolta collettiva
nl
roestvrij chroom-nikkelstaal is het ideale constructiemateriaal voor melkontvangstbakken
pt
o aço inoxidável com cromo-níquel é o material ideal para os reservatórios coletivos
ο αποκτών την τροφή του όπως το φυτό
Natural and applied sciences
da
holofytisk
de
holophytisch
en
holophytic
es
holofítico
fr
holophyte
it
olofitico
nl
holofytisch
pt
holofítico
ο αρμόδιος για το σχεδιασμό
EUROPEAN UNION
da
planlægger
de
Raumplaner
en
planner
es
responsable de planificación
fr
planificateur
it
pianificatore
nl
planoloog
pt
responsável pelo planeamento
ο γιατρός σας ή ο φαρμακοποιός σας μπορούν να σας βοηθήσουν να κόψετε το κάπνισμα
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
din læge eller din apoteker kan hjælpe dig med at holde op med at ryge
de
Ihr Arzt oder Apotheker kann Ihnen dabei helfen, das Rauchen aufzugeben
en
your doctor or your pharmacist can help you stop smoking
es
su médico o su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
,
su médico y su farmacéutico pueden ayudarle a dejar de fumar
fi
Lääkäriltä tai apteekista saat apua tupakoinnin lopettamiseen.
fr
votre médecin ou votre pharmacien peuvent vous aider à arrêter de fumer
it
il tuo medico o il tuo farmacista possono aiutarti a smettere di fumare
nl
Uw arts of uw apotheker kan u helpen te stoppen met roken
όγκος έκλουσης κατά το μέγιστο κορυφής
Chemistry
de
Peakelutionsvolumen
el
όγκος έκλουσης κορυφής
en
elution volume at the peak maximum
,
peak elution volume
es
volumen de elución
,
volumen de elución al máximo de pico
et
retentsioonimaht
fi
eluutiotilavuus piikin maksimin kohdalla
hu
csúcsmaximumoknál mért elúciós térfogat
it
volume di eluizione al massimo del picco
lv
eluēšanas tilpums smailes maksimālajā fāzē
,
smailes eluēšanas tilpums
mt
volum li jidħol bejn il-bidu tal-elwizzjoni u meta jidher il-punt massimu tal-quċċata
pl
objętość elucji piku
ro
volum de eluție la maximul picului
sk
elučný objem v maxime píku
sl
elucijski volumen pri maksimalnem vrhu
sv
elueringsvolym vid toppspetsen
όγκος των πωλήσεων ή των αγορών που πραγματοποιούνται από το χονδρικό και λιανικό εμπόριο
TRADE
da
salgs-eller købsmængden
de
Verkaufs-oder Einkaufsvolumen des Handels
en
volume of sales or purchases made by the wholesale and retail trades
es
volumen de ventas o de compras del comercio
fr
volume des ventes ou des achats du commerce
it
volume delle vendite o degli acquisti del commercio
nl
omvang van de verkopen of aankopen door de handel
pt
volume das vendas ou das compras do comércio
Dostopnost