Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indication of the facts about which the witness is to be examined
deBezeichnung der Tatsachen, über welche der Zeuge zu vernehmen ist
frindication des faits sur lesquels le témoin sera entendus
itindicazione dei fatti sui quali il testimone debbe essere sentito
ruуказание фактов, о которых свидетеля должен дать показания
sloznačba dejstev, o katerih naj se priča zasliša
hroznaka činjenica o kojim svjedok treba da se sasluša
srознака чињеница о којим сведок треба да се саслуша
indicative programme concerning financial and technical measures to accompany the reform of economic and social structures in the framework of the Euro-Mediterranean partnership
cs
program MEDA
,
program finančních a technických opatření doprovázejících reformu hospodářských a sociálních struktur v rámci spolupráce mezi Evropou a zeměmi oblasti Středomoří
da
vejledende Medaprogram
,
vejledende program om finansielle og tekniske ledsageforanstaltninger i forbindelse med reformen af de økonomiske og sociale strukturer inden for rammerne af Euro-Middelhavs-Partnerskabet
de
MEDA-Richtprogramm
,
Richtprogramm über finanzielle und technische Begleitmaßnahmen zur Reform der wirtschaftlichen und sozialen Strukturen im Rahmen der Partnerschaft Europa-Mittelmeer
el
Ενδεικτικό πρόγραμμα σχετικά με τα συνοδευτικά χρηματοδοτικά και τεχνικά μέτρα για τη μεταρρύθμιση των οικονομικών και κοινωνικών δομών στο πλαίσιο της ευρωμεσογειακής εταιρικής σχέσης
,
ενδεικτικό πρόραμμα MEDA
en
MEDA indicative programme
,
es
Programa indicativo MEDA
,
Programa indicativo relativo a las medidas financieras y técnicas de acompañamiento de las reformas de las estructuras económicas y sociales en el marco de...
indignity to the person
detätliche Entwürdigung
frindignité à voies de fait
itoltraggio a vie di fatto
ruоскорбление действием
slžalitev z dejanjem
hruvreda činom
srувреда чином
indite (to)
deschriftlich abfassen /niederschreiben
frrédiger par écrit/écrire
itredigere in scritto/ scrivere
ruсочинять в словах/ писать
slpisno sestaviti/ spisati
hrsastaviti napismeno /napisati
srсаставити написмено/написати
individual invitation to tender
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
jednotlivé nabídkové řízení
da
særlig licitation
de
Einzelausschreibung
el
ειδική δημοπρασία
en
special invitation to tender
es
licitación específica
fi
erityinen tarjouskilpailu
fr
adjudication particulière
ga
iarratas speisialta ar thairiscintí
hu
versenytárgyalás útján történő különleges értékesítés
it
gara particolare
lv
atsevišķs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
bijzondere inschrijving
,
bijzondere openbare inschrijving
pt
concurso específico
sl
posamični javni razpis
sv
särskild anbudsinfordran
individual invitation to tender
Agricultural policy
en
individual tendering round
et
individuaalne pakkumismenetlus
,
pakkumisvoor
pl
indywidualne zaproszenie do składania ofert
sl
posamezno vabilo za razpis
individual rights of citizens belonging to ethnic minority
deindividuelle Rechte der zur Minderheit gehörenden Bürger
frdroits individuels des citoyens appartenant à la minorité ethnique
itdiritti individuali dei cittadini appartenenti alla minoranza
ruличные права граждан принадлежащих к национальному меньшинству
slindividualne pravice državljanov pripadnikov manjšine
hrindividualna prava građana pripadnika manjine
srиндивидуална права грађана припадника мањине
indoctrinate (to)
deindoktrinieren
frendoctriner
itaddottrinare/indottrinare
ruвнушать/знакомить с теорией
slindoktrinirati/vcepiti/vtisniti/poučevati
hrindoktrinirati/poučavati neku nauku
srиндоктринисати/поучавати неку науку
indoor exposure to radon
Health
ENVIRONMENT
bg
облъчване от радон в закрити помещения
,
облъчване от радон в затворени помещения
cs
expozice radonu uvnitř budov
da
indendørs udsættelse for radon
de
Radonexposition in Innenräumen
,
Radonexposition innerhalb von Gebäuden
el
έκθεση στο ραδόνιο μέσα στα κτήρια
es
exposición al radón en el interior de edificios
,
exposición al radón en recintos cerrados
et
radoonikiiritus siseruumides
fi
sisäilman radonaltistus
fr
exposition au radon à l'intérieur des bâtiments
ga
nochtadh ar radón laistigh
hr
izlaganje radonu u zatvorenim prostorima
hu
beltéri radonterhelés
it
esposizione al radon in ambienti chiusi
lt
radono sukelta apšvita patalpose
lv
apstarošana ar radonu iekštelpās
mt
esponiment għar-radon ġewwa bini
nl
blootstelling aan radon in gebouwen
pl
narażenie na radon w pomieszczeniach
pt
exposição interior ao radão
ro
expunere la radon în interior
sk
interiérové ožiarenie radónom
sl
izpostavljenost radonu v zaprtih prostorih
sv
radonexponering inomhus
Dostopnost