Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action to reduce stocks
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udlagringsforanstaltning
de
Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände
,
Maßnahme zum Bestandsabbau
el
μέτρα για τη μείωση των αποθεμάτων
,
μέτρα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
es
medida de disminución de las existencias
,
medida de reducción de las existencias
fr
mesure de déstockage
it
misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze
nl
voorraadverminderingsmaatregel
pt
medida para o escoamento de excedentes
action to set aside a transaction
LAW
da
actio pauliana
de
Gläubigeranfechtungsklage
el
παυλιανή αγωγή
es
acción pauliana
fr
action paulienne
it
azione pauliana
nl
actio Pauliana
pt
ação paulina
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
Information technology and data processing
da
IDEIS-støtteaktion
,
Støtteaktioner vedrørende »international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund«
de
IDEIS-Unterstützungsaktion
,
Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
Δράσεις στήριξης του διεθνούς διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών για την ανάπτυξη μιας παγκﾌσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
,
δράση στήριξης IDEIS
en
IDEIS
,
IDEIS support action
es
Acción de apoyo IDEIS
,
Medidas de apoyo en materia de «Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información»
fi
IDEIS-tukitoiminta
,
Maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire...
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
LAW
da
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
es
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
,
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
activity allied to banking
ECONOMICS
FINANCE
de
bankbezogene Dienstleistung
el
παρατραπεζική υπηρεσία
es
servicio parabancario
fr
service parabancaire
it
servizio parabancario
nl
para-bancaire dienst
pt
serviço parabancário
activity which gives tangible form to solidarity
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
da
konkret solidarisk aktivitet
de
Tätigkeit zur Praktizierung konkreter Solidarität
,
konkrete gemeinnützige Tätigkeit
el
συγκεκριμένη δραστηριότητα αλληλεγγύης
es
actividad de solidaridad concreta
fi
yhteisvastuullinen käytännön työ
fr
activité de solidarité concrète
it
attività di solidarietà concreta
nl
activiteit van concrete solidariteit
pt
atividade de solidariedade concreta
sv
konkret solidarisk verksamhet
act referred to the Court
EUROPEAN UNION
da
retsakt indbringes for Domstolen
de
Sache,mit der der Gerichtshof betraut wird
el
πράξη που προσβάλλεται ενώπιον του Δικαστηρίου
es
acto recurrido ante el Tribunal
fr
acte déféré à la Cour
it
atto sottoposto al controllo della Corte
nl
ter toetsing aan het Hof voorgelegde handeling
pt
ato transmitido ao Tribunal
act relating to day-to-day management
da
løbende forvaltningsakt
de
Rechtsakt der laufenden Verwaltung
el
πράξη τρέχουσας διαχείρισης
es
acto de gestión corriente
fr
acte de gestion courante
it
atto di gestione corrente
nl
besluit van dagelijks beheer
pt
ato de gestão corrente
ro
act de gestionare curentă
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties
LAW
da
de af Europa-Parlamentets retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand
de
Handlungen des Europäischen Parlaments mit Rechtswirkung gegenüber Dritten
el
πράξεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που παράγουν νομικά αποτελέσματα έναντι τρίτων
fi
sellaiset Euroopan parlamentin säädökset, joiden tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
actes du Parlement Européen destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers
nl
handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben
sv
rättsakter som antas av Europaparlamentet och som skall ha rättsverkan i förhållande till tredje man
actual time to change field
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faktisk eller specifik tid for at skifte fra en mark til en anden
de
spezifische Feldwechselzeit
el
πραγματικός χρόνος αλλαγής αγροτεμαχίου
,
πραγματικός χρόνος πτήσης προς άλλο αγροτεμάχιο
es
tiempo efectivo de cambio de parcela
fr
temps effectif de changement de parcelle
it
durata effettiva per cambiamento di parcella
nl
werkelijke tijd om van veld te veranderen
pt
tempo efetivo da mudança de parcela
Dostopnost