Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ουγκάρια το γαμβίριον
da
gambier
,
gambir
de
Gambirstrauch
el
αγκυλοφόρος η γαμβίριος
,
en
Bengal gambir
,
gambir
es
gambir
fi
gambiiri
fr
cachou pâle
,
gambier
it
gambir
la
Uncaria gambir
nl
gambir
pt
gambeiro
,
gambir
,
gambireiro
sv
gambirväxt
ουδείς νοείται αγνοών το νόμο
LAW
da
enhver har pligt til at kende loven
en
ignorance of the law is no defence
,
ignorance of the law is no excuse
fr
nul n'est censé ignorer la loi
it
nemo censetur ignorare legem
la
nemo censetur ignorare legem
,
nemo censetur legem ignorare
nl
Iedereen wordt geacht de wet te kennen.
ουδέτερος ως προς το φύλο
da
kønsneutral
de
geschlechtsneutral
en
gender neutral
es
no discriminatorio con respecto al sexo
,
no sexista
fi
sukupuolineutraali
fr
non discriminatoire
,
non sexiste
it
neutro rispetto al genere
,
neutro rispetto al sesso
nl
genderneutraal
,
sekseneutraal
pt
neutro em termos de género
sv
könsneutral
ουδετερότητα του νόμου ως προς το φύλο
LAW
Rights and freedoms
cs
genderová neutralita
,
genderová rovnost
da
kønsneutralitet
de
Geschlechtsneutralität
en
gender neutrality
es
neutralidad de género
fi
sukupuolineutraalius
ga
neodracht inscne
hr
rodna neutralnost
it
neutralità di genere
mt
newtralità bejn is-sessi
pl
neutralność w aspekcie płci
pt
neutralidade quanto ao género
ο υπάλληλος αποχωρεί οριστικά από την υπηρεσία λόγω : α) παραίτησης, β) έκπτωσης γ) απομάκρυνσης προς το συμφέρον της υπηρεσίας, δ) απόλυσης για λόγους υπηρεσιακής ανεπάρκειας, ε) παύσης
da
tjenestemanden udtræder af tjenesten ved : a) afskedigelse efter ansøgning, b) afskedigelse uden ansøgning, c) fritagelse fra stillingen af tjenstlige grunde, d) afskedigelse på grund af utilstrækkelig faglig indsats, e) fjernelse fra tjenesten, f) pensionering, g) død
de
der Beamte scheidet endgültig aus dem Dienst aus durch: a) Entlassung auf Antrag, b) Entlassung von Amts wegen, c) Stellenenthebung aus dienstlichen Gründen, d) Entlassung wegen unzulänglicher fachlicher Leistungen, e) Entfernung aus dem Dienst
en
b) compulsory resignation
,
c) retirement in the interests of the service
,
d) dismissal for incompetence
,
e) removal from post
,
service shall be terminated by : a) resignation
fr
la cessation définitive des fonctions résulte : a) de la démission, b) de la démission d'office, c) du retrait d'emploi dans l'intérêt du service, d) du licenciement pour insuffisance professionnelle, e) de la révocation
it
la cessazione definitiva dal servizio è determinata : a) dalle dimissioni, b) dalle...
ουσία για το ζωήρεμα(των χρωμάτων)
da
avivagemiddel
de
Avivagemittel
en
brightening agent
es
agente avivador
fr
agent d'avivage
it
agente d'avvivaggio
nl
aviveermiddel
ουσία δυνάμενη να εξαντλήσει το στρώμα του όζοντος
ENVIRONMENT
da
ozon-nedbrydende stof
de
Substanz,die die Ozonschicht verringern kann
en
potentially ozone-depleting substance
,
potentially ozone-layer-depleting substance
es
sustancia potencialmente debilitante de la ozonosfera
fr
substance susceptible d'appauvrir la couche d'ozone
it
sostanza che potenzialmente impoverisce lo strato dell'ozono
nl
potentieel ozonaantastende stof
pt
substância suscetível de destruir a camada de ozono
ουσία επικίνδυνη για το περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
miljøfarligt stof
de
Umweltgefährdende Stoffe
en
environmentally dangerous substance
es
sustancia ambientalmente peligrosa
fi
ympäristölle vaarallinen aine
fr
substance dangereuse pour l'environnement
it
sostanza pericolosa per l'ambiente
nl
gevaarlijke stoffen voor het milieu
pt
substância perigosa para o ambiente
,
substâncias perigosas (ambiente)
sv
miljöfarligt ämne
ουσία ή μείγμα που σε επαφή με το νερό εκλύει εύφλεκτα αέρια
Chemistry
bg
вещество, което в контакт с вода отделя запалими газове
cs
látka, která při styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny
da
stoffer, som ved kontakt med vand afgiver brandfarlige gasser
de
Stoff, der in Berührung mit Wasser entzündbare Gase entwickelt
en
substance which, in contact with water, emits flammable gases
es
sustancia que, en contacto con el agua, desprende gases inflamables
et
aine, mis kokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase
fi
aine, joka veden kanssa kosketuksiin joutuessaan kehittää syttyviä kaasuja
fr
substance ou mélange qui au contact de l’eau dégage des gaz inflammables
hu
vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyag
it
sostanza che, a contatto con l'acqua, sviluppa gas infiammabili
lt
cheminė medžiaga, kuri kontaktuodama su vandeniu išskiria degiąsias dujas
lv
viela, kas saskarē ar ūdeni izdala uzliesmojošas gāzes
mt
sustanzi jew taħlitiet li, meta jmissu ma’ l-ilma, jarmu gassijiet li jaqbdu
nl
stoffen die in contact met water ontvlambare gassen ontwikkelen
pl
substancja, któr...
ουσία ή παρασκεύασμα επικίνδυνο για το περιβάλλον
ENVIRONMENT
da
miljøfarligt stof
de
umweltgefährlicher Stoff
el
οικοτοξική ουσία
,
οικοτοξικό παρασκεύασμα
,
en
dangerous substance for the environment
es
sustancia peligrosa para el ambiente
fi
ympäristölle vaarallinen aine
fr
substance dangereuse pour l'environnement
ga
substaint atá contúirteach don chomhshaol
it
sostanza pericolosa per l'ambiente
nl
voor het milieu gevaarlijke stof
pt
substância perigosa para o ambiente
sv
miljöfarligt ämne
Dostopnost