Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to add/apply/give/ put the finishing touches to
defertigmachen/erledigen/die letzte Hand anlegen an/ den letzten Schliff geben
frparachever/mettre la dernière main à/ mettre la touche finale à
itrifinire/dare il tocco finale/dare gli ultimi ritocchi a
ruзаканчивать/доделать/завершить
sldovršiti/dokončati/dodelati/izpiliti/dati točko na i
hrdovršiti/dotjerati/izvršiti krajnju doradu/ staviti točku na i
srдовршити/дотерати/извршити крајње дотеривање/ставити тачки на i
to add/apply the finishing touches to
deletzte Hand anlegen an
frparachever/mettre la dernière main à
itrifinire/dare il tocco finale
ruзакончить/завершить
sldovršiti/dokončati
hrdovršiti/dotjerati
srдовршити/дотерати
to add a clause to a contract
deKlausel einem Vertrag beifügen
frajouter une clause à un contrat
itaggiungere una clausola a un contratto
ruдобавить оговорку договору
sldodati določilo v pogodbo
hrdodati odredbu u ugovor
srдодатни одредбу у уговор
to add and to withhold nothing
denichts verschweigen und nichts hinzufügen
frne rien dissimuler et ne rien ajouter
itnon nascondere niente e niente aggiungere
ruничего не утаить и ничего не добавить
slničesar zamolčati in ničesar dodajati
hrništa prešutjeti i ništa dodavati
srништа прећутати и ништа додавати
to add back
dewieder hinzufügen
frréintégrer/réincorporer
itreintegrare/rincorporare
ruвновь добавить
slponovno dodati
hrponovo dodati
srпоново додати
to add comments
deeinfallen/sich einmischen/dazwischenfahren
frintervenir/dire son mot
itintervenire/interrompere/intromettersi
ruвмешиваться/ высказать слово
slvmešavati se/ upadati v besedo
hrumiješati se/ upadati u riječ
srумешати се/ опадати у реч
to add in
deeinschließen
frinclure
itincludere
ruвключать
slvšteti/vključiti
hruključiti/uračunati
srукључити
to add insult to injury
dedem Unrecht noch BBeleidigungen hinzufügen
frdoubler les torts d'un affront
itoltra al danno la beffa
ruнеправде добавить ещё и оскорбление
slkrivici dodati še žalitev
hrnepravdi dodati još i uvredu
srнеправди додати још и увреду