Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παντελόνι έως το μέσο της κνήμης
da
benlængde svarende til midten af læggen
,
læg
en
mid-calf length trousers
es
pantalón hasta la mitad de la pantorrilla
fr
pantalon à mi-mollet
it
pantalone a metà polpaccio
nl
driekwartbroek
,
kuitbroek
pt
calça até meio da perna
πάνω από το μέσο επίπεδο της θάλασσας
da
AMSL
,
over middelvandspejl/over normal nul
de
NN
en
AMSL
,
above mean sea level
es
AMSL
fi
keskimääräisen merenpinnan yläpuolella
fr
AMSL
,
distance accélération-arrêt
it
AMSL
,
al di sopra del livello medio del mare
nl
boven gemiddeld zeeniveau (mbt. hoogtes)
pt
acima do nível médio do mar
sv
över havsytans medelnivå
παπάβερ το αμφίβολο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gærdevalmue
de
Saat-Mohn
el
μήκων η αμφίβολη
,
μακρόκαρπη παπαρούνα
,
en
field poppy
,
long-headed poppy
es
amapola silvestre
fi
ruisunikko
fr
pavot douteux
it
papavero minore
la
Papaver dubium L.
nl
kleine klaproos
pt
papoila-longa
sv
rågvallmo
παραβιάσεις διαδικασιών κατά το διορισμό υπαλλήλων
da
misbrug af ansættelsesprocedurer
de
Unregelmäßigkeiten bei den Ernennungsverfahren
en
abuse of the appointment procedure
es
irregularidad de procedimiento en el nombramiento
fi
väärinkäyttö nimitysten yhteydessä
fr
violation des procédures de nomination
it
abuso procedurale nella nomina
mt
abbuż mill-proċedura tal-ħatra
nl
misbruik van benoemingsprocedures
pt
abuso processual na nomeação
sv
missbruk av förfarandet vid utnämning
Παραβίαση του δικαιώματος επικοινωνίας (του τέκνου με το γονέα που δεν ασκεί την επιμέλεια)
LAW
fr
non-présentation (d'un enfant par celui des parents qui en assume la garde après la séparation ou le divorce, à l'autre)
παραβίαση του κοινοτικού δικαίου από το Πρωτοδικείο
LAW
da
Retten har overtrådt fællesskabsretten
de
Verletzung des Gemeinschaftsrechts durch das Gericht erster Instanz
en
infringement of Community law by the Court of First Instance
es
violación del Derecho comunitario por parte del Tribunal de Primera Instancia
fr
violation du droit communautaire par le Tribunal de première instance
it
violazione del diritto comunitario da parte del Tribunale di primo grado
nl
schending van het gemeenschapsrecht door het Gerecht
pt
violação do direito comunitário pelo Tribunal de Primeira Instância
παράγκα για το άρμεγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markmalkestald
de
Weidemelkschuppen
el
καταφύγιο αρμέγματος
,
en
milking bail
,
milking shed
es
cobertizo de ordeño
,
tinglado de ordeño en praderas
fi
lypsykatos laitumella
fr
abri pour traite à l'herbage
,
abri à traite
nl
weidemelkstal
sv
utemjölkningsavdelning
,
utemjölkningsstall
παράγοντας που αποτρέπει το ξέφτισμα
da
produkt til skridsikker imprægnering
de
Antisnagmittel
,
Maschenfestmittel
,
Schiebefestmittel
el
παράγοντας που αποτρέπει την καταστροφή της ύφανσης
,
en
anti-snag agent
,
non-slip agenst
es
agente antideslizante
,
agente antidesmallado
fr
agent empêchant l'éraillage
,
agent empêchant le démaillage
it
agente che impedisce la sfilacciatura
,
agente che impedisce la smagliatura
nl
anti-laddermiddel
pt
agente que impede a queda de malhas
παραγωγή κρασιού και άλλων ποτών με βάση το κρασί
da
fremstilling af druevin og drikkevarer på basis af druevin
de
Herstellung von Traubenwein und Getränken auf Traubenweinbasis
en
manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon
es
industria del vino y de las bebidas a base de vino
fi
viinin valmistus
fr
industrie du vin et des boissons à base de vin
it
industria del vino e delle bevande a base di vino
nl
bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn
pt
indústria do vinho e das bebidas à base de vinho
sv
framställning av vin ur färska druvor och framställning av drycker som baseras på vin
Dostopnost