Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
company subject to the imputation system
FINANCE
de
transparente Gesellschaft
fr
société transparente
company to be wound up by order of the court
de
gerichtliche Auflösung der Gesellschaft
es
disolución judicial de la sociedad
fr
dissolution judiciaire de la société
company which really belongs to the Community
LAW
de
eindeutig in den Mitgliedstaaten angesiedelte Gesellschaft
fr
société d'appartenance véritablement communautaire
it
società veramente comunitaria
nl
tot de Gemeenschap behorende vennootschap
compare to
(glagol)
sl primerjati,
vzporejati
de vergleichen
sq krahasoj
hr usporediti,
uspoređivati
compelled to be represented before the Office
LAW
da
forpligtet til at lade sig repræsentere ved Harmoniseringskontoret
de
verpflichtet,sich vor dem Amt vertreten zu lassen
el
υποχρέωση να ορίσει αντιπρόσωπο ενώπιον του Γραφείου
es
tener obligación de hacerse representar ante la Oficina
fr
tenu de se faire représenter devant l'Office
it
obbligo di farsi rappresentare dinanzi all'Ufficio
nl
verplichting om zich voor het Bureau te doen vertegenwoordigen
pt
obrigado a fazer-se representar junto do Instituto
compel to
(glagol)
sl prisiliti,
prisiljevati,
siliti,
primorati
de nötigen
sq detyroj to,
shtrëngoj,
bëj to
hr prisiliti,
prisiljavati
compensation payable to the expert
LAW
da
godtgørelse,der udbetales til sagkyndig
de
Entschädigung für Sachverständige
el
αποζημίωση που καταβάλλεται σε πραγματογνώμονα
es
compensación pagadera a perito
fr
indemnité payable à l'expert
it
compenso da pagare al perito
nl
vergoeding voor de deskundige
pt
indemnização a pagar a perito
compensation payable to the witness
LAW
da
godtgørelse,der udbetales til vidne
de
Entschädigung für Zeuge
el
αποζημίωση που καταβάλλεται σε μάρτυρα
es
compensación pagadera a testigo
fr
indemnité payable au témoin
it
compenso da pagare al testimone
nl
vergoeding voor de getuige
pt
indemnização a pagar a testemunha
Dostopnost