Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flight to remote regions
TRANSPORT
da
flyverute til fjerne egne
de
Flug zu entlegenen Regionen
el
πτήση προς απομακρυσμένες περιοχές
fr
vol vers des régions éloignées
it
volo verso regioni remote
nl
vlucht naar afgelegen gebieden
floor to floor time
Mechanical engineering
Building and public works
da
tid for kørsel mellem 2 etager
de
Fahrzeit ueber ein Stockwerk
el
χρόνος διαδρομής από όροφο σε όροφο
es
tiempo de viaje de piso a piso
fi
kerrosajon aika
fr
temps d'étage à étage
it
tempo di corsa da piano a piano
nl
tijd van vloer tot vloer
pt
tempo de viagem de piso a piso
sv
körtid mellan två stannplan
flora endemic to the coast
Natural and applied sciences
da
endemisk flora på kyster
de
endemische Flora der Küste
el
παράκτια ενδημική χλωρίδα
es
flora endémica de la costa
fr
flore endémique à la côte
it
flora costiera endemica
nl
endemische flora van het kustgebied
,
endemische kustflora
pt
flora endémica da costa
flows of wages and salaries to and from the rest of the world
ECONOMICS
da
lønoverførsler til og fra den øvrige verden
de
Ströme der Arbeitseinkommen mit der Übrigen Welt
el
ροές μισθών και ημερομισθίων προς και από την αλλοδαπή
es
flujos de salarios con el resto del mundo
fr
flux de salaires avec le reste du monde
it
flussi con il resto del mondo
nl
salarisstromen naar en uit het buitenland
pt
fluxos de salários com o resto do mundo
flow to which compulsory interavailability applies
TRANSPORT
da
obligatorisk indbyrdes disponibilitet
de
der Verbundpflicht unterliegender Strom
el
ροή για την οποία ισχύει η υποχρεωτική αλληλοδιαθεσιμότητα
es
recorrido en el que la interdisponibilidad es obligatoria
fi
reitti, johon sovelletaan pakollista lippujen keskinäistä voimassaoloa
fr
trajet sur lequel l'interchangeabilité est obligatoire
it
flusso a interdisponibilità obbligatoria
nl
traject waarop de onderlinge aanvaarding verplicht is
pt
trajeto ao qual se aplica a interdisponibilidade obrigatória
fluid ionization chambers for measuring exposure to soft X-rays
ENVIRONMENT
da
væske-ionkamre til dosimetri i blød røntgenstråling
de
Fluessigkeitsionisationskammer fuer die Dosimetrie weicher Rontgenstrahlen
el
Θάλαμοι ιονισμού με υγρό για τη μέτρηση της έκθεσης σε μαλακές ακτί-νες Χ.
es
cámara de ionización fluida para medir la exposición a rayos X blandos
fr
chambres d'ionisation à liquide pour la dosimétrie des rayons X mous
it
camere di ionizzazione a parete liquida per la dosimetria dei raggi X deboli
nl
vloeistofionisatievaten voor dosimetrisch onderzoek van zachte rontgenstralen
pt
câmaras de ionização de fluido para dosimetria de raios X moles
flydetrawl til parfiskeri (to fartøjer)
Fisheries
bg
PTM
,
пелагичен трал, теглен от два кораба
cs
pelagická párová vlečná síť
da
flydetrawl til partrawling
,
parflydetrawl
,
pelagisk flydetrawl
,
pelagisk partrawl
,
spansk flydetrawl
de
Zweischiff-Schwimmschleppnetz
,
Zweischifftreibschernetz
,
pelagisches Zweischiffschleppnetz
el
διπλή τράτα μεσόνερων
,
μεσοπελαγική τράτα με ζευγαρωτά σκάφη
,
τράτα με ζευγαρωτά σκάφη για μεσόνερα
en
midwater pair trawl
es
red de arrastre pelágico a la pareja
et
paarispüügi pelaagiline traal
fi
parittainen välivesitrooli
,
pelaginen paritrooli
fr
chalut-boeuf pélagique
ga
trál meánuisce dhá bhád
hu
vízközi páros vonóháló
it
rete da traino pelagica a coppia
,
volante
,
volante a coppia
lv
PTM
,
pāru pelaģiskais tralis
mt
xibka tat-tkarkir pelaġiku bil-paranzi
mul
PTM
nl
pelagisch spannet
,
pelagische spantrawl
,
zwevende spantrawl
pl
tuka pelagiczna
pt
rede de arrasto pelágico de parelha
ro
traul pelagic tractat de două ambarcațiuni
sk
pelagická párová vlečná sieť
sl
pelagična vlečna mreža, upravljana z dveh plovil
sv
flyttrål
,
parflyttrål
,
partrål
,
p...
focus-to-object distance
da
focus-objektafstand
de
FOA
,
Fokus-Objektabstand
el
απόστασις εστίας-αντικειμένου
es
distancia foco-objeto
fr
distance foyer-objet
pt
distância foco-objeto
follow-up data relating to the therapy
da
kønsbunden arvelig sygdom
de
posttherapeutische Betreuung
el
δεδομένα παρακολούθησης της θεραπείας
fi
hoidon seurantatiedot
fr
suivi post-thérapeutique
nl
post-therapeutische follow-up
sv
uppföljning efter behandling
follow-up process to the Helsinki Conference
LAW
da
opfølgning af slutakten fra Helsingfors
el
συνέχεια της Τελικής Πράξης του Ελσίνκι
es
seguimiento del Acta Final de Helsinki
fr
suivi de l'acte final d'Helsinki
it
seguito all'atto finale di Helsinki
nl
verdere werkzaamheden op grond van de Slotakte van Helsinki
pt
acompanhamento da Ata Final de Helsínquia
Dostopnost