Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
by/in/to all appearances
deallem Anschein ach
frselon toute apparence
ita quanto sembra/ pare/all'apparenza
ruсудя по всему/ по-видимому
slkot vse kaže/po videzu sodeč
hrpo svoj prilici/ prema izgledu
srпо свој прилици/ по свему судећи
by (resorting to) litigation
dedurch Anrufung des Gerichtes
frpar les voies de droit
itper la vie del diritto
ruв судебном порядке
slz obrnitvijo na sodišče
hrsudskim putem
srсудским путем
by adding to the...price...a market component of 6,5%
fr
en ajoutant au prix (...) un élément de marché de 6,5% de ce prix
by defending on the merits of the case without objecting to the jurisdiction
LAW
fr
en s'expliquant sur le fond sans réserves touchant à la compétence
by delegation to
Humanities
da
ifølge fuldmagt
,
p.p.
,
per procura
de
i.A.
,
i.V.
,
im Auftrag
,
in Vertretung
,
kraft Ermächtigung
el
α.α.
,
αντ' αυτού
,
κατ' εντολή
en
p.p.
,
per pro.
,
per procurationem
,
through the agency of
es
P.O.
,
p.o.
,
p/o
,
por orden
fr
p.d.
,
p.o.
,
par délégation
,
par ordre
it
(per procura
,
p.d.
,
p.o.
,
p.p.
,
per delega
,
per ordine
,
per procurationem)
nl
i.o.
,
i.v.
,
in opdracht
,
in volmacht
,
p.o.
,
p.p.
,
per order
,
per procuratie
pt
p.o.
,
p.p.
,
por ordem
,
por procuração
sv
p.p.
,
per prokura
by enabling a national of to use land and buildings
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
at gøre det muligt for statsborgere i at udnytte fast ejendom
de
die Nutzung von Grundbesitz durch einen Angehoerigen von ermoeglichen
el
με την παροχή της δυνατότητος εκμεταλλεύσεως εγγείου ιδιοκτησίας σε υπηκόους...
es
haciendo posible el aprovechamiento de propiedades inmuebles por un nacional de...
fr
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de...
it
rendendo possibile lo sfruttamento di proprietà fondiarie de parte di un cittadino di...
nl
de exploitatie van grondbezit door een onderdaan van mogelijk maken
pt
tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de...
sv
göra det möjligt för medborgare att bruka fast egendom
by going to law
dedurch Anrufung der Gerichte
frpar les voies de droit
itper le vie legali
ruобращением в суд
slz uporabo pravnih sredstev
hrobraćanjem sudu
srобраћањем суду
by having recourse to the capital market
Financial institutions and credit
fr
en faisant appel aux marchés des capitaux
Dostopnost