Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
παρεκκλίνω από το προσχέδιο
bg
отклонявам се от предварителния проектобюджет
da
fravige det foreløbige forslag
de
von dem Vorentwurf abweichen
en
to depart from the preliminary draft budget
fi
poiketa alustavasta talousarvioesityksestä
fr
s'écarter de l'avant-projet de budget
παρέκκλισις οφειλομένη εις το περιβάλλον
Health
da
Miljøbetinget afvigelse
de
umweltbedingte Abweichung
en
environmental deviation
es
desviación ambiental
fi
ympäristön aiheuttama poikkeama
fr
déviation due au milieu
it
deviazione ambientale
nl
afwijkingen als gevolg van veranderingen in het milieu
pt
desvio ambiental
sv
miljöbetingad avvikelse
παρελθών χρόνος από το τελεταίο κομβικό σημείο
Technology and technical regulations
da
perioden efter den sidste opstigende knude
en
time past ascending node
es
tiempo en modo ascendente
pt
tempo em modo ascendente
sv
tid sedan passage av den uppstigande noden
παρέμβαση σε σχέση με το άρθρο 8 της ΕΣΔΑ
Migration
bg
намеса съгласно член 8 от ЕКПЧ
de
Eingriff in Artikel 8 der EMRK
en
interference with Article 8 ECHR
es
injerencia del artículo 8 del CEDH
fr
ingérence dans le droit protégé par l'article 8 de la CEDH
hr
posezanje u članak 8. EKLJP-a
hu
az EJEE 8. cikkének megsértése
it
ingerenza con l'articolo 8 CEDU
pl
naruszenie art. 8 EKPC
ro
atingere adusă articolului 8 din Convenția europeană a drepturilor omului
παρέμβαση σε σχέση με το δικαίωμα
Migration
bg
намеса в права
de
Eingriff in das Recht
en
interference with the right
es
injerencia en el derecho
fr
ingérence dans le droit
hr
posezanje u pravo
hu
jog megsértése
it
ingerenza con il diritto
pl
ingerencja w prawo
ro
atingere adusă dreptului
παρεμβατικός τηλεχειρισμός από το σταθμό εδάφους
Communications
TRANSPORT
da
manuel indgriben
en
manual override by the ground controllers
es
intervención manual prioritaria del controlador terrestre
fr
intervention manuelle prioritaire des opérateurs au sol
pt
intervenção manual prioritária do controlador em terra
sv
manuellt övertagande av kontrollen
παρεμβολέας ροής με έμφραξη κατά το 90 επί τοις εκατό
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skydespjæld der lukker 90 procent
de
Drosselklappe auf 90 pro Zent
en
blanking baffle
es
compuerta de obturación a 90 por ciento
fr
tôle d'obturation à 90 pour cent
it
lamiera di otturamento a 90 per cento
nl
afsluitplaat
pt
chapa de obturação a 90 %
παρεμπόδιση των προσώπων που ασκούν εξουσίες οι οποίες τους δίδονται από το νόμο ή από κανονιστικές διατάξεις
LAW
en
obstructing persons exercising statutory powers
fr
obstruction à l'égard de personnes exerçant des pouvoirs conférés par un texte législatif ou réglementaire
παρθένα ζημιογόνα για το όζον ουσία
ENVIRONMENT
Chemistry
da
ubrugt ozonnedbrydende stof
de
neuer Ozon abbauender Stoff
en
virgin ozone depleting substance
es
sustancia virgen que agota el ozono
fr
substance vierge appauvrissant la couche d'ozone
it
sostanza vergine che riduce lo strato di ozono
nl
nieuw geproduceerde ozonafbrekende stof
pt
substância destruidora do ozono
Dostopnost