Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreign nationals returning to their country of origin
ECONOMICS
Social affairs
el
κάτοικοι ξένης υπηκοότητας που επιστρέφουν στην πατρίδα τους
fr
résidents de nationalité étrangère rentrant dans leur patrie
ga
náisiúnaigh eachtracha ag filleadh ar a dtír bhunaidh
nl
ingezetenen van vreemde nationaliteit die naar hun vaderland terugkeren
forening af de to Tysklande
da
Tysklands forening
,
tysk enhed
el
ένωση της Γερμανίας
en
German unification
fr
unification allemande
,
unification de l'Allemagne
nl
Duitse eenwording
forfeit the remuneration, to
FINANCE
da
miste retten til vederlaget
de
den Anspruch auf die Dienstbezüge verwirken
el
στερούμαι του δικαιώματος επί των αποδοχών
fr
perdre le bénéfice de la rémunération
it
perdere il diritto alla retribuzione
nl
geen bezoldiging ontvangen
for investments,participation in tenders shall be open to...
EUROPEAN UNION
da
for så vidt angår investeringer, er deltagelse i licitationer åben for...
de
bei Ausschreibungen fuer Investitionen steht die Beteiligung dem...offen
el
για επενδύσεις,η συμμετοχή σε διαγωνισμούς είναι ελε29θερη για...
es
para las inversiones, la participación a las convocatorias quedará abierta a...
fr
pour les investissements,la participation aux adjudications est ouverte à...
it
per gli investimenti,la partecipazione alle aggiudicazioni è aperta a...
nl
voor de investeringen staat de deelneming in aanbestedingen open voor...
pt
no que respeita aos investimentos,a participação nas adjudicações estará aberta a...
sv
för investeringar...skall deltagande i anbud och leveranser vara öppet...för
forming to size
Iron, steel and other metal industries
da
formgivning med bundtryk
de
Nachschlagen
el
παραμόρφωση αποπεράτωσης
en
finish bottoming
,
restriking for sizing
,
setting
fi
loppumeistäminen
fr
calibrage par frappe
,
frappe de finition
nl
kalibreren
,
naslaan
forskellen mellem værdierne af to vare-og tjenestestrømme
ECONOMICS
de
Differenz zwischen zwei Waren-und Dienstleistungsströmen
el
διαφορά μεταξύ των αξιών των δύο ροών αγαθών και υπηρεσιών
en
difference between the values of two flows of goods and services
es
diferencia entre los valores de dos flujos de bienes y servicios
fr
solde entre les valeurs de deux flux de biens et services
it
saldo tra i valori di due flussi di beni e servizi
nl
verschil tussen de waarde van twee goederen-en dienstenstromen
pt
saldo entre os valores de dois fluxos de bens e serviços
forspand med to lokomotiver
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Doppeltraktion
el
διπλή έλξη
en
double heading
,
double-heading
es
doble tracción
fr
double traction
it
doppia trazione
mt
trazzjoni doppja
nl
dubbele tractie
,
voorspan
pt
tração dupla
forstærker med to kanaler
Information technology and data processing
da
dobbeltkanalforstærker
,
de
Zweiwege-Verstärker
el
δικαναλικός ενισχυτής
en
dual-channel amplifier
es
amplificador de dos canales
fi
kaksikanavainen vahvistin
,
kaksikanavavahvistin
fr
amplificateur à deux voies
it
amplificatore a due vie
nl
tweekanalenversterker
sv
tvåkanalsförstärkare
,
tvåvägsförstärkare
forsyningsnet med to stationer
Electronics and electrical engineering
da
overføring med to endestationer
de
Uebertragungssystem mit zwei Stationen
el
σύστημα μεταφοράς δύο τερματικών
en
2 terminal transmission system
,
two terminal transmission system
es
sistema de transporte de dos terminales
fi
kahden aseman siirtojärjestelmä
fr
système de transmission à deux terminaux
it
sistema di trasmissione a due terminali
nl
transmissiesysteem met twee stations
pt
sistema de transmissão de dois terminais
sv
överföringssystem med två stationer
forward estimate is in order and conforms to the relevant provisions
FINANCE
da
forslagets formelle rigtighed og overensstemmelse med gældende bestemmelser
el
κανονικότητα και συμφωνία της πρόβλεψης προς τις ισχύουσες διατάξεις
fi
arvio on asianmukainen ja asiaa koskevien säännösten mukainen
fr
régularité et conformité de la prévision au regard des dispositions applicables
it
regolarità e conformità della previsione rispetto alle disposizioni applicabili
Dostopnost