Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
affiliated to a central body
Business organisation
de
einer Zentralorganisation angeschlossen
es
afiliado a un organismo central
fi
sidoksissa keskuselimeen
fr
affilié à un organisme central
nl
aangesloten bij een centraal orgaan
affiliation of new institutions (to a central body)
FINANCE
Financial institutions and credit
Accounting
de
Anschluss neuer Institute (an eine Zentralorganisation)
fi
uusien laitosten liittäminen (keskuslaitokseen)
fr
affiliation de nouveaux établissements (à un organisme central)
afrunde til to decimaler
Information technology and data processing
da
afrunding til to decimaler
de
auf zwei Dezimalstellen abrunden
el
στρογγυλοποιώ σε δύο δεκαδικές θέσεις
en
to round off to two decimals
,
to round to two decimals
es
redondear a dos decimales
fi
pyöristää kahteen desimaaliin
fr
arrondir à deux décimales
it
arrotondare al secondo decimale
nl
afronden tot twee decimalen
pt
arredondar para duas casas decimais
sv
avrundning till två decimaler
AF signal-to-interference ratio
Electronics and electrical engineering
da
AF-signal/interferens-forhold
,
lavfrekvens-signal/interferens-forhold
de
Niederfrequenzstörabstand
el
λόγος σήματος προς παρεμβολή στις ακουστές συχνότητες
en
audio frequency signal-to-interference ratio
,
audio-frequency signal-to-interference ratio
es
relación señal/interferencia AF
,
relación señal/interferencia en audiofrecuencia
fi
äänitaajuuden signaali-interferenssisuhde
fr
rapport signal/brouillage AF
,
rapport signal/brouillage en audiofréquence
it
rapporto segnale/interferenza in audio frequenza
nl
audiosignaal-interferentieverhouding
pt
razão sinal/interferência em audiofrequências
sv
audiofrekvens-signal-brus-förhållande
afstanden mellem to lygter
Electronics and electrical engineering
bg
разстояние между две светлини
cs
vzdálenost mezi dvěma svítilnami
,
vzdálenost mezi dvěma světlomety
de
Abstand zweier Leuchten
el
απόσταση μεταξύ δύο φανών
en
distance between two lamps
es
distancia entre dos luces
fi
kahden samaan suuntaan suunnatun valaisimen välinen etäisyys
fr
distance entre deux feux
hu
két lámpa közötti távolság
it
distanza fra due dispositivi
lt
atstumas tarp dviejų žibintų
lv
attālums starp diviem lukturiem
nl
afstand tussen twee lichten
pl
odległość między dwoma światłami
pt
distância entre duas luzes
afstand mellem to nabosatellitter med samme dækning
Electronics and electrical engineering
el
απόσταση μεταξύ γειτονικών δορυφόρων κοινής κάλυψης
en
spacing between co-coverage neighbor-satellites
,
spacing between co-coverage neighbour-satellites
es
separación entre satélites próximos de igual cobertura
fi
saman peittoalueen omaavien naapurisatelliittien välinen etäisyys
fr
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture
it
separazione tra due satelliti vicini con uguale copertura
nl
afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking
pt
espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
sv
avstånd mellan samyttäckande grannsatelliter
aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
LAW
Migration
de
Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
el
Συμφωνία συναφθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σέγκεν
en
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
es
Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
fi
Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kunin...
aftale mellem to eller flere fagforeninger
LAW
de
Gewerkschaftsabkommen
el
διαπαραταξιακή συμφωνία
es
acuerdo intersindical
fi
ammattijärjestöjen välinen sopimus
,
ammattiyhdistysten välinen sopimus
fr
accord intersyndical
it
accordo intersindacale
pt
acordo intersindical
age at which a person ceases to be a minor in criminal proceedings
LAW
de
Strafmündigkeit
fi
rikosoikeudellinen täysi-ikäisyys
fr
majorité pénale
it
età in cui cessano i benefici concessi dalla legge penale in base ad una presunzione di non discernimento
nl
strafrechtelijke meerderjarigheid
pt
idade em que cessa a inimputabilidade em razão da idade
sv
den ålder vid vilken en person upphör att räknas som minderårig när det gäller straffrättsligt ansvar
agenda items released to the public concerning the final adoption of Council acts
da
dagsordenspunkter vedrørende endelig vedtagelse af rådsakter, der gøres offentligt tilgængelige
de
Tagesordnungspunkte, die die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates betreffen: Der Öffentlichkeit zugänglicher Teil des Protokolls
el
σημεία της ημερήσιας προς έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία είναι προσιτά στο κοινό
es
puntos del orden del día relativos a la adopción definitiva de actos del Consejo accesibles al público
et
nõukogu õigusaktide lõplikku vastuvõtmist käsitlevad avalikustatud päevakorrapunktid
fi
neuvoston säädösten lopullista hyväksymistä koskevat esityslistan kohdat, joihin yleisöllä on oikeus tutustua
fr
points de l'ordre du jour relatifs à l'adoption définitive d'actes du Conseil rendus accessibles au public
ga
míreanna ón gclár oibre arna scaoileadh don phobal maidir le glacadh deiridh gníomhartha ón gComhairle
it
punti dell'ordine del giorno relativi all'adozione definitiva di atti del Consiglio resi accessibili al pubblico
lv
atklātībā pieejami darba kārtības punkti par ...
Dostopnost