Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action for the refund by one or several heirs to a third party of the interest in an estate sold to him by a joint heir
LAW
de
Rückkauf durch einen Miterben von an einen Dritterwerber abgetretenenErbrechten
fi
(myötä)perillisen oikeus lunastaa ulkopuoliselle luovutettu perintöosuus
fr
retrait successoral
it
diritto di prelazione a favore di uno dei coeredi
nl
naasting bij erfenis
pt
direito de preferência
sv
retrait successoral
action instituted by a private person for damages,parallel to prosecution in a criminal case
LAW
de
mit einer Strafklage kombiniertes Schadenersatzbegehren Adhäsionsklage
fi
rikokseen perustuva yksityisoikeudellinen vaatimus
fr
plainte assortie de constitution de partie civile
it
querela con costituzione di parte civile
nl
...beledigde partij
,
klacht met(aan)stelling van burgerlijke partij
pt
pedido de indemnização formulado por uma parte civil em processo penal
sv
talan om enskilt anspråk som sammanförs med talan om ansvar för brott
action likely to conflict with or impede Union action
LAW
fr
action susceptible d'entrer en conflit avec l'action de l'Union ou d'y faire obstacle
it
azioni che possano contrastare o impedire l'azione dell'Unione
nl
optreden dat het optreden van de Unie zou kunnen doorkruisen of belemmeren
sv
handling som skulle kunna strida mot eller hindra en unionshandling
action not relating to property rights
EUROPEAN UNION
LAW
da
ikke-formueretligt søgsmål
de
nicht vermögensrechtliche Klage
el
αγωγή με μη περιουσιακό αντικείμενο
es
acción extrapatrimonial
fr
action extrapatrimoniale
it
azione non patrimoniale
nl
niet-vermogensrechtelijke rechtsvordering
pt
ação extrapatrimonial
Action plan for coordinated aid to Poland and Hungary
ECONOMICS
bg
програма ФАР
da
Phare - fællesskabsprogram for økonomisk bistand til landene i Central- og Østeuropa
,
Phareprogrammet
,
programmet for fællesskabsbistand til de central- og østeuropæiske lande (Phare)
de
Hilfeprogramm der Gemeinschaft für die Wirtschaftsreform der Länder Mittel- und Osteuropas
,
PHARE
,
Programm PHARE
,
Programm Phare
el
Phare-κοινοτικό πρόγραμμα για την ενίσχυση της οικονομικής αναδιάρθρωσης των χωρών της Κεντρικής και της Ανατολικής Ευρώπης
,
Πολωνία, Ουγγαρία: Ενίσχυση για την οικονομική αναδιάρθρωση
,
Πρόγραμμα Phare
,
Πρόγραμμα δράσης για την παροχή βοήθειας στην Πολωνία και την Ουγγαρία
en
Phare programme
,
Phare-Community programme for assistance for economic restructuring in the countries of Central and Eastern Europe
,
Pre-accession assistance for Central and Eastern European Countries
es
Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica
,
programa Phare
et
PHARE
,
PHARE programm
fi
Keski- ja Itä-Euroopan maiden liittymistä edeltävä ohjelma
,
Phare - yhteisön tuki...
Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa
Defence
da
handlingsplan for ESFP-støtte til fred og sikkerhed i Afrika
de
Aktionsplan für eine ESVP-Unterstützung für Frieden und Sicherheit in Afrika
el
Σχέδιο δράσης υποστήριξης ΕΠΑΑ για την ειρήνη και την ασφάλεια στην Αφρική
es
Plan de Acción de apoyo a la paz y la seguridad en África en el contexto de la PESD
fi
ETPP:n toimintasuunnitelma rauhan ja turvallisuuden tukemiseksi Afrikassa
fr
Plan d'action relatif au soutien apporté dans le cadre de la PESD à la paix et à la sécurité en Afrique
it
Piano d'azione per il sostegno PESD alla pace e alla sicurezza in Africa
pt
Plano de Acção para o Apoio da PESD à Paz e à Segurança em África
sv
handlingsplan för ESFP-stöd till fred och säkerhet i Afrika
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fr
Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux charg...
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
LAW
da
Handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd,der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter,som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
el
Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών,οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
KAROLUS
es
Plan de acción para el intercambio,entre administraciones de los Estados miembros,de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fr
Plan d'action pour l'échange,entre les administrations des Etats membres,de fonctionnaires nationaux charg...
Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
da
Karolus
,
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
KAROLUS
el
KAROLUS
,
Πρόγραμμα δράσης για την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
en
Karolus
es
KAROLUS
,
Plan de acción para el intercambio, entre las administraciones de los Estados miembros, de funcionarios nacionales encargados de la puesta en marcha de la legislación comunitaria necesaria para la realización del mercado interior
fr
KAROLUS
,
Plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Et...
Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market
da
KAROLUS
,
Karolus
,
handlingsplan for udveksling mellem medlemsstaternes forvaltninger af nationale embedsmænd, der har til opgave at gennemføre de EF-forskrifter, som er nødvendige for virkeliggørelsen af det indre marked
de
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der Durchführung der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Rechtsvorschriften der Gemeinschaft betraut sind
,
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarkts erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind
,
KAROLUS
,
Karolus
el
KAROLUS
,
Karolus
,
πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικώ...
Dostopnost