Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
carriage paid to...
LAW
en
freight paid to...
es
flete pagado hasta...
,
porte pagado hasta...
fr
fret payé jusqu'à...
,
port payé jusqu'à...
carriage to pay
TRANSPORT
de
gegen Nachnahme
,
portopflichtig
,
unfrankiert
en
carriage forward
,
es
porte debido
fr
port dû
nl
onder rembours
,
port te betalen
carried forward automatically to the following year
FINANCE
Budget
de
automatisch auf das folgende Jahr übertragen
fr
reporté de plein droit à l'année suivante
carried to excess
deübertrieben
frpoussé trop loin
itesagerato
ruпреувеличенный
slpretiran
hrpretjeran
srпретеран
carrier's obligation to provide onward transportation
LAW
Migration
bg
задължение за последващо транспортиране
cs
povinnost dopravce dopravit cizince do třetího státu
,
povinnost dopravce dopravit cizince do zahraničí
,
povinnost přepravce zajistit další přepravu
da
transportvirksomheds pligt til tilbagebefordring
,
transportørs pligt til at sørge for udrejse eller tilbagerejse
de
Rückbeförderungspflicht des Beförderungsunternehmers
,
Verpflichtung des Beförderungsunternehmers zur Rückbeförderung
el
υποχρέωση του μεταφορέα περί επαναφοράς
en
carrier's obligation to remove
es
obligación de retornar al pasajero
et
vedaja kohustus välismaalane tagasi toimetada
,
veoettevõtja kohustus korraldada välismaalase tagasipöördumine
fi
takaisinkuljetusvelvollisuus
fr
obligation de réacheminement par le transporteur
ga
oibleagáid iompróirí maidir le heachtrannaigh a bhaint den stát
hu
fuvarozó visszaszállítási kötelezettsége
it
obbligo di presa in carico e di riconduzione
lt
vežėjo pareiga vežti užsienietį į šalį, iš kurio šis atvežtas
lv
pārvadātāja atpakaļnogādāšanas pienākums
mt
obblig...
carrier to interference ratio
Communications
fr
rapport porteuse à brouillage
ga
cóimheas idir iompróir agus trasnaíocht
carrier-to-interference ratio
Electronics and electrical engineering
da
forhold mellem ønsket og interfererende bærebølge
el
λόγος επιθυμητής προς ανεπιθύμητη φέρουσα
en
wanted-to-unwanted carrier ratio
es
relación portadora deseada-portadora interferente
fi
hyöty-ja häiriökantoaallon suhde
fr
rapport porteuse-brouillage
it
rapporto portante/interferente
nl
verhouding tussen gewenste en interfererende draaggolven
pt
razão portadora desejada/portadora interferente
sv
önskad-oönskad bärvågsratio
carrier-to-intermodulation-noise density ratio
Electronics and electrical engineering
de
Träger-Intermodulationsrauschdichte-Verhältnis
el
λόγος φέρουσας-προς-πυκνότητα θορύβου ενδοδιαμόρφωσης
en
C/Io
,
es
C/Io
,
relación portadora/densidad de ruido de intermodulación
fr
C/Io
,
rapport porteuse/densité de bruit d'intermodulation
it
C/Io
,
rapporto portante su densità di rumore di intermodulazione
nl
draaggolf/intermodulatieruisdichtheidsverhouding
pt
relação portadora/densidade de ruído de intermodulação
Dostopnost