Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afrunde til to decimaler
Information technology and data processing
da
afrunding til to decimaler
de
auf zwei Dezimalstellen abrunden
el
στρογγυλοποιώ σε δύο δεκαδικές θέσεις
en
to round off to two decimals
,
to round to two decimals
es
redondear a dos decimales
fi
pyöristää kahteen desimaaliin
fr
arrondir à deux décimales
it
arrotondare al secondo decimale
nl
afronden tot twee decimalen
pt
arredondar para duas casas decimais
sv
avrundning till två decimaler
afstanden mellem to lygter
Electronics and electrical engineering
bg
разстояние между две светлини
cs
vzdálenost mezi dvěma svítilnami
,
vzdálenost mezi dvěma světlomety
de
Abstand zweier Leuchten
el
απόσταση μεταξύ δύο φανών
en
distance between two lamps
es
distancia entre dos luces
fi
kahden samaan suuntaan suunnatun valaisimen välinen etäisyys
fr
distance entre deux feux
hu
két lámpa közötti távolság
it
distanza fra due dispositivi
lt
atstumas tarp dviejų žibintų
lv
attālums starp diviem lukturiem
nl
afstand tussen twee lichten
pl
odległość między dwoma światłami
pt
distância entre duas luzes
afstanden mellem to lygter
de
Abstand zweier Leuchten
el
απόσταση μεταξύ δύο φανών
en
distance between two lamps
es
distancia entre dos luces
fr
distance entre deux feux
it
distanza fra due dispositivi
nl
afstand tussen twee lichten
pt
distância entre duas luzes
afstand mellem to nabosatellitter med samme dækning
Electronics and electrical engineering
el
απόσταση μεταξύ γειτονικών δορυφόρων κοινής κάλυψης
en
spacing between co-coverage neighbor-satellites
,
spacing between co-coverage neighbour-satellites
es
separación entre satélites próximos de igual cobertura
fi
saman peittoalueen omaavien naapurisatelliittien välinen etäisyys
fr
espacement de deux satellites voisins assurant la même couverture
it
separazione tra due satelliti vicini con uguale copertura
nl
afstand tussen nabije satellieten met dezelfde bedekking
pt
espaçamento entre dois satélites vizinhos de igual cobertura
sv
avstånd mellan samyttäckande grannsatelliter
afstemning i to omgange
Electoral procedure and voting
de
Wahl in zwei Wahlgaengen
el
ψηφοφορία σε δύο γύρους
en
double ballot
fr
scrutin à deux tours
it
scrutinio a due turni
nl
verkiezingen in twee ronden
pt
votação em duas voltas
aftale indgået mellem Rådet for Den Europæiske Union og Republikken Island og Kongeriget Norge om disse to staters associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengenreglerne
LAW
Migration
de
Übereinkommen zwischen dem Rat der Europäischen Union sowie der Republik Island und dem Königreich Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands
el
Συμφωνία συναφθείσα από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης και από τη Δημοκρατία της Ισλανδίας και το Βασίλειο της Νορβηγίας σχετικά με τη σύνδεση των εν λόγω χωρών προς τη θέση σε ισχύ, την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη του κεκτημένου Σέγκεν
en
Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis
es
Acuerdo celebrado por el Consejo de la Unión Europea con la República de Islandia y el Reino de Noruega sobre la asociación de estos dos Estados a la ejecución, aplicación y desarrollo del acervo de Schengen
fi
Euroopan unionin neuvoston sekä Islannin tasavallan ja Norjan kunin...
aftale mellem to eller flere fagforeninger
LAW
de
Gewerkschaftsabkommen
el
διαπαραταξιακή συμφωνία
es
acuerdo intersindical
fi
ammattijärjestöjen välinen sopimus
,
ammattiyhdistysten välinen sopimus
fr
accord intersyndical
it
accordo intersindacale
pt
acordo intersindical
aksel mellem to maskiner
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
de
Verbindungswelle
el
συνδετικός άξονας
en
dumbbell shaft
,
spacer shaft
es
árbol de transmisión
fi
väliakseli
fr
arbre de transmission
it
albero di trasmissione
nl
tussenas
,
verbindingsas
pt
eixo de transmissão
sv
mellanaxel
aksialblæser med to blæsehjul der har modsat omløbsretning
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
hintereinander geschaltete Axiallüfter
el
ανεμιστήρες εν σειρά
en
axial flow two-stage fan with contrarotating impellers
,
multi fans
es
ventilador axial con rotores de movimiento contrario
fr
ventilateurs en série
it
ventilatore a due giranti controrotanti
nl
in serie geschakelde ventilators
pt
ventiladores em série
anisomorfisme mellem to systemer
Humanities
de
Anisomorphismus zweier Systeme
el
ανισομορφία
en
anisomorphism of two systems
es
anisomorfismo entre dos estructuras
,
lenguas semánticamente anisomórficas
fr
anisomorphisme de deux systèmes
it
anisomorfismo tra due strutture
,
assenza di isomorfismo
Dostopnost