Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrary to the conditions of article ..
de
in Abänderung der Bestimmungen von Paragraph ..
fr
en dérogation aux règles de l'article ..
nl
in afwijking van de bepalingen van artikel ..
contrary to the evidence
deim Widerspruch zur Beweisaufnahme
frà l'encontre de la preuve
itcontrariamente alla prova
ruв противоречии со следствиями исследования
slv nasprotju z dokazi preiskave
hrprotivno dokazima/iskazu svjedoka
srпротивно доказима/исказу сведока
contrary to the law
degesetzeswidrig/ rechtswidrig
frcontrairement à la loi/aux lois/en violation de
itcontrariamente alla legge
ruпротивозаконный/в нарушение
slnezakonit/protizakonit
hrprotuzakonit/nezakonit
srпротивзаконит/незаконит
contrary to the truth
deder Wahrheit zuwider/ wahrhreitswidrigerweise
frcontrairement à la vérité /mensongèrement
itcontrariamente alla/contro la/in opposizione alla verità
ruнеправдиво/недостоверно/ложно
slneresnično/lažnivo/zlagano
hrneistinito/lažno/varljivo
srнеистинито/лажно/варљиво
contrary to wont
deentgegen der Gewohnheit
frcontrairement à l'habitude
itcontrario all'abitudine
ruвразрез с обыкновением
slnasprotno navadi
hrsuprotno navici
srсупротно навици
contravention of a prohibition to enter premises licensed to sell alcohol
LAW
de
Übertretung des Wirtshaus-und Alkoholverbots
fr
infraction à l'interdiction des débits de boissons
it
violazione del divieto di frequentare osterie
contravention of a prohibition to practise a profession
LAW
de
Übertretung eines Berufsverbots
fr
infraction à l'interdiction d'exercer une profession
it
violazione della interdizione di esercitare una professione
contributed to the system
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
tilbagebetales til ordningen
,
tilbagebetalt til ordningen
de
als Beitrag an das System entrichtet
,
dem System erstattet
en
paid back into the system
fr
reversé au système
it
riversato al sistema
,
riversato nel sistema
nl
ten behoeve van het systeem gestort
,
ten behoeve van het systeem teruggestort
pt
reintroduzido no sistema
Dostopnost