Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πορεία με το μέγιστο της ισχύος του λέβητα
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
kørsel med maksimal kedelbelastning
de
Fahrt bei Kesselgrenzleistung
el
πορεία με το μέγιστο της πίεσης του λέβητα
,
πορεία με το μέγιστο του λέβητα
en
running at maximum boiler pressure
es
marcha a la presión de timbre
,
marcha al límite de la potencia de la caldera
fr
marche au timbre
,
marche à limite de puissance de la chaudière
it
marcia al limite di potenza della caldaia
nl
rijden met maximale ketelbelasting
pt
marcha no limite da potência da caldeira
πόροι που λαμβάνονται από το δημόσιο φορέα στον οποίο ανήκουν
ECONOMICS
da
det offentliges kapitaltilførsler
de
Mittel,welche von staatlichen Stellen als Eigentümer gewährt werden
en
funds received from the government agency which owns
es
aportación de fondos por la administración propietaria
fr
apport de fonds par l'administration propriétaire
it
versamento di fondi dall'amministrazione proprietaria
nl
inbreng van gelden door de overheidsinstantie
pt
entrega de fundos pela administração proprietária
πορτοκάλι το αιματόσαρκο
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
червен портокал
da
blodappelsin
de
Blutorange
el
πορτοκάλι σαγκουίνι
,
πορτοκαλέα η μελιτέα
en
blood orange
es
naranja sanguina
,
sanguina
fi
veriappelsiini
fr
orange sanguine
it
arancio sanguigno
,
sanguinello
la
Citrus aurantium var.melitense
nl
bloedsinaasappel
pt
laranja-sanguínea
sv
blodapelsin
ποσό ισοδύναμο με το αποτέλεσμα του συμψηφισμού των συντελεστών δέλτα
FINANCE
da
delta-ækvivalent
de
deltagewichteter Gegenwert
en
delta-based equivalent
,
delta-weighted equivalent
es
equivalente del delta
fi
delta-perusteinen arvo
fr
équivalent delta
it
equivalente delta
nl
delta-equivalent
,
naar de delta gewogen equivalent
pt
equivalente delta
ποσό που πληρώνεται με το θάνατο και που ελαττώνεται κατά το μαθηματικό απόθεμα
Insurance
da
risikosum ved dødsfald
de
Risikosumme zum Zeitpunkt des Todes
en
death strain
es
indemnización por muerte
fr
somme en risque au moment du décès
it
somma sotto rischio al decesso
nl
risicobedrag op het tijdstip van overlijden
pt
capital em risco no momento da morte
sv
risksumma vid dödsfall
ποσοστά εισφορών που προβλέπονται για τους εργαζόμενους στη βιομηχανία και το εμπόριο
Insurance
de
auf Arbeitnehmer der Industrie und des Handels anwendbarer Beitragssatz
es
tipo de cotización aplicable a los asalariados de la industria y del comercio
fr
taux de cotisation applicable aux salariés de l'industrie et du commerce
nl
bijdrageratio die van toepassing is op de gesalarieerden in de industrie en in de handel
ποσοστό γονιμότητας μετά το πέρας της ηλικίας αναπαραγωγής
Demography and population
da
afsluttet fødselshyppighed
de
Fertilitätsrate nach Abschlub des reproduktionsfähigen Alters
,
vollendete Fruchtbarkeitsrate
el
συμπληρωμένο ποσοστό γεννήσεων
en
completed fertility rate
es
tasa de fertilidad completada
,
tasa final de fecundidad
fr
descendance finale
,
taux de descendance finale
it
discendenza finale di una generazione
nl
totaal vruchtbaarheidscijfer
pt
taxa de fecundidade completa
,
taxa de fecundidade final
ποσοστό πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο
Education
en
ESL rate
,
early school leaving rate
es
tasa de abandono escolar prematuro
et
haridussüsteemist varakult lahkunud noorte osakaal
fi
koulutuksen keskeyttämisaste
fr
taux d'abandon scolaire
ga
ráta luathfhágála scoile
hu
a korai iskolaelhagyók aránya
nl
schooluitvalpercentage
sv
andel elever som lämnar skolan i förtid
ποσοτικός περιορισμός για λόγους που εξυπηρετούν το ισοζύγιο πληρωμών
ECONOMICS
da
kvantitativ restriktion med henblik på betalingsbalancen
de
mengenmäßige Beschränkung aus Zahlungsbilanzgründen
en
quantitative restriction for balance-of-payments purposes
es
restricción cuantitativa por motivos de balanza de pagos
fr
restriction quantitative à des fins de balance des paiements
it
restrizione quantitativa per motivi di bilancia dei pagamenti
nl
kwantitatieve beperking ter bescherming van de betalingsbalans
pt
restrição quantitativa por razões relacionadas com a balança de pagamentos
Dostopnost