Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations
EUROPEAN UNION
Competition
da
grønbog om revision af fusionsforordningen
de
Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung
el
Πράσινο Βιβλίο για την αναθεώρηση του κανονισμού για τις συγκεντρώσεις
es
Libro verde sobre la revisión del reglamento sobre el control de las operaciones de concentración
fr
Livre vert concernant la révision du réglement sur les concentrations
it
Libro verde concernente la revisione del regolamento sulle concentrazioni
mt
Green Paper dwar ir-reviżjoni tar-regolament dwar il-konċentrazzjonijiet
nl
Groenboek betreffende de herziening van de concentratieverordening
pt
Controlo comunitário das operações de concentração - Livro Verde relativo à revisão do regulamento das concentrações
griber med to fingre
de
Zweifingergreifer
el
διπλή πένσα
,
λαβίδα δύο δακτύλων
en
bidigital gripper
,
two fingered gripper
es
pinza bidigital
fi
kaksisormitarrain
fr
pince bidigitale
it
pinza a due dita
nl
bidigitale grijper
,
tweevingerige grijper
pt
pinça bidigital
sv
gripdon med två fingrar
,
tvåfingergripdon
gross-to-net simplification
FINANCE
Insurance
bg
опростяване чрез използване на метода "брутно към нетно"
cs
zjednodušení pomocí poměru hrubé a čisté výše
da
brutto-til-netto-forenkling
de
Brutto-zu-netto-Vereinfachung
el
απλοποίηση "ακαθάριστο προς καθαρό"
es
simplificación bruta-neta
et
lihtsustamine brutost netoks
fi
brutto-nettoyksinkertaistus
fr
simplification «brut-à-net»
hr
pojednostavljenje bruto na neto
hu
bruttó-nettó egyszerűsítés
it
semplificazione lordo-netto
lt
bruto-neto supaprastinimas
lv
bruto/neto vienkāršošana
mt
simplifikazzjoni gross-għal-nett
nl
bruto-naar-netto-vereenvoudiging
pl
uproszczenie przeliczenia wartości z brutto do wartości na udziale własnym
,
uproszczenie z brutto do netto
pt
simplificação de passagem de valores brutos para líquidos
ro
simplificare de la brut la net
sk
zjednodušenie pomocou pomeru netto a brutto rezerv
sl
poenostavitev preračunanja iz kosmate premije v neto
sv
brutto till netto-förenkling
grounds for refusal of registration or grounds for revocation or invalidity apply to the Community trade mark application or Community trade mark
da
der foreligger en registreringshindring for det EF-varemærke, der søges registreret, eller en fortabelses- eller ugyldighedsgrund mod det registrerede EF-varemærke
de
der Anmeldung oder der Gemeinschaftsmarke steht ein Eintragungshindernis oder ein Verfalls- oder Nichtigkeitsgrund entgegen
el
συντρέχει λόγος ανάκλησης, ακύρωσης ή απαράδεκτου της αίτησης του κοινοτικού σήματος
es
pesa sobre la solicitud o la marca comunitaria un motivo de denegación de registro, de revocación o de nulidad
fi
hakemuksen tai yhteisön tavaramerkin rekisteröinnin estymiselle, peruuttamiselle tai mitättömyydelle on peruste
fr
la demande ou la marque communautaire est frappée d'un motif de refus d'enregistrement, de révocation ou de nullité
it
la domanda di marchio comunitario o il marchio stesso sono viziati rispettivamente da un impedimento alla registrazione o da una causa di revoca o di nullità
nl
voor de aanvrage of het Gemeenschapsmerk is een grond voor weigering, verval of nietigheid van toepassing
ground-to-air communication
Communications
bg
комуникация "земя-въздух"
da
jord til luft kommunikation
de
Boden-Bord-Verkehr
el
επικοινωνία εδάφους−αέρος
es
comunicación de tierra-aire
et
maa-õhk-side
fi
radioyhteys maasta ilmaan
fr
communications dans le sens sol-air
,
liaison sol-air
hu
föld-levegő irányú összeköttetés
it
comunicazione suolo-aria
lv
vienpusējie sakari “zeme–gaiss”
nl
grond-naar-lucht-berichtgeving
pl
łączność w kierunku powietrza
pt
comunicações terra-ar
ro
comunicație sol-aeronavă
sk
spojenie len v smere ”zem-lietadlo”
sl
komunikacija zemlja-zrak
sv
förbindelse till luftfartyg
,
ground-to-air communication
,
mark-till-fpl-kommunikation
ground-to-air missile
Defence
da
jord-til-luft raket
,
overflade-til-luft raket
de
Boden/Luft-Rakete
,
Luftabwehrflugkörper
el
βλήμα εδάφους-αέρος
,
βλήμα επιφανείας-αέρος
,
πύραυλος εδάφους-αέρος
,
πύραυλος επιφανείας-αέρος
en
GAM
,
SAM
,
air defence missile
,
surface-to-air missile
fr
missile antiaérien
,
missile sol-air
,
missile surface-air
ga
diúracán dromchla go haer
it
missile superficie-aria
,
missile terra-aria
nl
grond-lucht raket
,
grond-luchtraket
,
luchtverdedigingsraket
pl
obrona przeciwrakietowa
ground-to-air missile
Defence
da
jord-til-luft raket
,
overflade-til-luft-raket
de
Boden/Luft-Flugkörper
el
βλήμα εδάφους-αέρος
,
βλήμα επιφανείας-αέρος
,
πύραυλος εδάφους-αέρος
,
πύραυλος επιφανείας-αέρος
en
GAM
,
SAM
,
surface-to-air missile
es
misil superficie-aire
,
misil tierra-aire
fr
missile sol-air
,
missile surface-air
it
missile superficie-aria
,
missile terra-aria
nl
grond-luchtraket
pt
SAM
,
míssil superfície-ar
,
míssil terra-ar
sv
luftvärnsrobot
ground-to-cloud discharge
da
jord-til-sky udladning
de
Boden-Wolken-Entladung
el
εκκένωση εδάφους-νέφους
es
descarga entre el suelo y la nube
fi
maasta-pilveen salama
fr
décharge sol-nuage
it
scarica suolo-nube
nl
vertikale opwaartse ontlading(aarde-wolk)
pt
descarga entre o solo e a nuvem
sv
mark-till-moln urladdning
ground-to-ground ballistic strategic missile
Defence
da
jord-til-jord raket i silo
de
SSBS
,
silogestützter ballistischer Boden/Boden-Flugkörper
el
βαλλιστικό βλήμα εδάφους-εδάφους εκτοξευόμενο από σιλό
,
βαλλιστικός πύραυλος εδάφους-εδάφους εκτοξευόμενος από σιλό
en
LGM
,
ground-to-ground silo-launched ballistic missile
,
silo-launched surface-to-surface missile
es
misil balístico tierra-tierra lanzado desde silos
fr
missile sol-sol balistique stratégique
it
missile balistico con base a terra
,
missile terra-terra balistico strategico
nl
van ondergrondse stelling uit gelanceerde grond-grondraket
ground-to-ground ballistic tactical missile
Defence
da
taktisk jord-til-jord ballistisk raket
de
taktischer ballistischer Boden/Boden-Flugkörper
el
βαλλιστικό τακτικό βλήμα εδάφους-εδάφους
,
τακτικός βαλλιστικός πύραυλος εδάφους-εδάφους
en
ground-to-ground tactical ballistic missile
es
misil balístico táctico tierra-tierra
fr
SSBT
,
missile sol-sol balistique tactique
it
missile balistico tattico con base a terra
nl
tactische ballistische grond-grondraket
Dostopnost