Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
που ακούει καλύτερα με το δεξιό αυτί
da
dextraural
de
dextraural
en
dextro-aural
es
del oído derecho
fr
de l'oreille droite
it
dell'orecchio destro
nl
dextrauraal
pt
dextroauricular
που αποβλέπουν στη μείωση των δασμών κάτω από το γενικό επίπεδο
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
tage sigte på en sænkning af toldsatserne under det almindelige niveau
de
die Senkung der Zollsaetze unter die allgemeine Hoehe zum Ziel haben
en
designed to reduce customs duties below the general level
es
dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel general
fr
visant à la réduction des droits de douane audessous du niveau général
it
intesi a ridurre i dazi doganali al disotto del livello generale
nl
beogen de douanerechten te verlagen tot onder het algemene peil
pt
que visem a redução dos direitos aduaneiros abaixo do nível geral
sv
som syftar till en sänkning av tullsatserna under den allmänna nivå som...
που διαλύει το μόλυβδο
ENVIRONMENT
da
blytærende
de
bleiauflösend
en
plumbo-solvent
es
disolvente del plomo
,
que disuelve el plomo
fi
lyijyä liuottava
fr
dissolvant le plomb
ga
‘a thuaslagann luaidhe’
,
‘luaidhe-thuaslagach’
nl
lood-oplossend
pt
dissolvente de chumbo
sv
blyupplösande förmåga
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει μολυνθεί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ, som er mistænkt for at være inficeret
de
ansteckungsverdächtiges Geflügel
en
poultry suspected of being contaminated
es
ave de corral sospechosa de estar contaminada
fr
volaille suspecte d'être contaminée
it
pollame sospetto di contaminazione
nl
van verontreiniging verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar contaminada
πουλερικό για το οποίο υπάρχει υποψία ότι έχει προσβληθεί
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fjerkræ, som er mistænkt for at være smittet
de
seuchenverdächtiges Geflügel
en
poultry suspected of being infected
es
ave de corral sospechosa de estar infectada
fr
volaille suspecte d'être infectée
it
pollame sospetto di infezione
nl
van besmetting verdacht pluimvee
pt
ave de capoeira suspeita de estar infetada
πουλώ βιβλίο ως απλό χάρτη με το κιλό
da
sælge som papiraffald
de
einstampfen
,
makulieren
en
sell at waste-paper price
es
vender un libro al peso
fr
mettre un livre à la rame
it
mandare al macero
nl
een boek als pondpapier/scheurpapier,voor oud papier verkopen
pt
vender a peso
που προσηλώνει το ασβέστιο στους ιστούς
da
kalkoptagende væv
de
Kalkfänger
en
calcipexic tissue
es
tejido fijador de calcio
fr
tissu calcaffine
it
calciofissatore
,
calciopessico
pt
tecido calcipéxico
πραγματοποιώ αναλήψεις από το Ταμείο
ECONOMICS
da
trække på fonden
de
auf den Fonds ziehen
en
to draw on the Fund
es
girar sobre el Fondo
fr
tirer sur le Fonds
it
prelevare sul Fondo
nl
...trekt op het Fonds
pt
saque sobre o Fundo
πραγματοποιώ ανάληψη από το κοινοτικό απόθεμα της δασμολογικής ποσόστωσης
Tariff policy
de
eine Ziehung aus der Gemeinschaftsreserve des Zollkontingents vornehmen
es
girar contra la reserva comunitaria del contingente arancelario
fr
effectuer un tirage sur la réserve communautaire du contingent tarifaire
it
effettuare prelievi sulla riserva comunitaria del contingente tariffario
nl
aanspraak maken op de communautaire reserve van het tariefcontingent
pt
sacar sobre a reserva comunitária do contingente pautal
Dostopnost