Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
en
public-spirited act
fi
yleisen edun vuoksi suoritettu uroteko
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
Πράξη για την τροποποίηση του Πρωτοκόλλου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων με την οποία εξουσιοδοτείται το Συμβούλιο των διοικητών να ιδρύσει Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων
European Union law
da
akt om ændring af protokollen vedrørende vedtægterne for Den Europæiske Investeringsbank med henblik på at bemyndige Styrelsesrådet til at oprette en europæisk investeringsfond
de
Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
en
Act amending the Protocol on the Statute of the European Investment Bank, empowering the Board of Governors to establish a European Investment Fund
es
Acta por la que se modifica el Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones y se faculta al Consejo de Gobernadores para crear un Fondo Europeo de Inversiones
fi
säädös Euroopan investointipankin perussäännön muuttamisesta jolla valtuustolle annetaan toimivaltuudet Euroopan investointirahaston perustamiseen
fr
Acte modifiant le protocole sur les statuts de la Banque européenne d'investissement habilitant le conseil des gouverneurs à créer un Fo...
πράξη της οποίας το κύρος ή η ερμηνεία αμφισβητείται
European Union law
LAW
da
retsakt,hvis gyldighed eller fortolkning omtvistes
de
Handlung,deren Gültigkeit oder Auslegung streitig ist
en
act the validity or interpretation of which is in dispute
es
acto cuya validez o interpretación se cuestiona
fr
acte dont la validité ou l'interprétation est contestée
it
atto di cui si contesta la validità o l'interpretazione
nl
handeling waarvan de geldigheid of de uitlegging wordt betwist
pt
ato cuja validade ou interpretação é contestada
Πράσινη Βίβλος για το αστικό περιβάλλον
EUROPEAN UNION
Construction and town planning
ENVIRONMENT
da
grønbog om bymiljø
de
Grünbuch über die städtische Umwelt
en
Green Paper on the urban environment
es
Libro Verde sobre el medio ambiente urbano
fr
Livre vert sur l'environnement urbain
it
Libro verde sull'ambiente urbano
nl
Groenboek over het stadsmilieu
pt
Livro Verde sobre o ambiente urbano
Πράσινη βίβλος για το δικαίωμα δημιουργού και τα συγγενικά δικαιώματα στην κοινωνία της πληροφορίας
Culture and religion
en
Green Paper on copyright and related rights in the information society
fr
Livre vert sur le droit d'auteur et les droits voisins dans la société de l'information
it
Libro verde sul diritto d'autore e i diritti connessi nella società della informazione
nl
Groenboek over het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij
pt
Livro Verde - O Direito de Autor e os Direitos Conexos na Sociedade da Informação
Πράσινη βίβλος για το δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας και την τεχνολογική πρόκληση - Προβλήματα του δικαιώματος πνευματικής ιδιοκτησίας που χρειάζονται άμεση αντιμετώπιση
da
grønbogen om ophavsret og den teknologiske udfordring - ophavsretlige problemer, der nødvendiggør øjeblikkelig handling
de
Grünbuch über das Urheberrecht: Die technologische Herausforderung - Urheberrechtsfragen, die sofortiges Handeln erfordern
en
Green Paper on copyright and the challenge of technology - Copyright issues requiring immediate action
es
Libro Verde sobre derechos de autor y el reto de la tecnología - Temas relativos a los derechos de autor que requieren una actuación inmediata
fr
Livre vert sur le droit d'auteur et le défi technologique - problèmes de droit d'auteur appelant une action immédiate
it
Libro verde "Il diritto di autore e le sfide tecnologiche" - problemi di diritto di autore che richiedono un'azione immediata
nl
Groenboek over het auteursrecht en de uitdaging der technologie - Problemen op het gebied van het auteursrecht die een onmiddellijke aanpak behoeven
pt
Livro Verde sobre os direitos de autor e o desafio tecnológico: Problemas de direitos de autor que exigem uma...
Πράσινη βίβλος για το μέλλον της κοινής αλιευτικής πολιτικής
Fisheries
da
grønbog om den fælles fiskeripolitiks fremtid
de
Grünbuch über die Zukunft der Gemeinsamen Fischereipolitik
en
Green Paper on the future of the Common Fisheries Policy
es
Libro Verde sobre el futuro de la política pesquera común
fi
vihreä kirja yhteisen kalastuspolitiikan tulevaisuudesta
fr
Livre vert sur l'avenir de la politique commune de la pêche
it
Libro verde sul futuro della politica comune della pesca
nl
Groenboek over de toekomst van het gemeenschappelijk visserijbeleid
pt
Livro Verde sobre o futuro da política comum da pesca
sv
Grönbok om den framtida gemensamma fiskeripolitiken
Πράσινη βίβλος σχετικά µε τις συµπράξεις δηµοσίου και ιδιωτικού τοµέα και το κοινοτικό δίκαιο των δηµοσίων συµßάσεων και των συµßάσεων παραχώρησης
European construction
ECONOMICS
da
grønbog om offentlig-private partnerskaber og fællesskabslovgivningen om offentlige kontrakter og koncessioner
de
Grünbuch zu öffentlich-privaten Partnerschaften und den gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften für öffentliche Aufträge und Konzessionen
en
Green Paper on public-private partnerships and Community law on public contracts and concessions
es
Libro Verde sobre la colaboración público-privada y el Derecho comunitario en materia de contratación pública y concesiones
fi
Vihreä kirja julkisen ja yksityisen sektorin yhteistyösopimuksista sekä julkisia hankintoja ja käyttöoikeussopimuksia koskevasta yhteisön oikeudesta
fr
Livre vert sur les partenariats public-privé et le droit communautaire des marchés publics et des concessions
it
Libro verde relativo ai partenariati pubblico-privati ed al diritto comunitario degli appalti pubblici e delle concessioni
nl
Groenboek over publiek-private samenwerking en het Gemeenschapsrecht inzake overheidsopdrachten en concessieove...
Πράσινη βίβλος σχετικά µε το εφαρµοστέο δίκαιο και τη διεθνή δικαιοδοσία σε υποθέσεις διαζυγίου
EUROPEAN UNION
European construction
da
grønbog om lovvalg og kompetence i skilsmissesager
de
Grünbuch über das anzuwendende Recht und die gerichtliche Zuständigkeit in Scheidungssachen
en
Green Paper on applicable law and jurisdiction in divorce matters
es
Libro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio
fi
Vihreä kirja sovellettavasta lainsäädännöstä ja tuomioistuimen toimivallasta avioeroasioissa
fr
Livre vert sur le droit applicable et la compétence en matière de divorce
it
Libro verde sul diritto applicabile e sulla giurisdizione in materia di divorzio
nl
Groenboek over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid in echtscheidingszaken
pt
Livro Verde sobre a lei aplicável e a competência em matéria de divórcio
sv
Grönbok om tillämplig lag och behörig domstol i mål om äktenskapsskillnad
Πράσινη βίβλος σχετικά με την πολιτική για το ραδιοφάσμα
EUROPEAN UNION
da
grønbog om radiospektrumpolitik
de
Grünbuch zur Frequenzpolitik
en
Green Paper on radiospectrum frequency
es
Libro Verde sobre la política en materia de espectro radioeléctrico
fi
Vihreä kirja radiotaajuuspolitiikasta
fr
Livre vert sur la politique en matière de spectre radioélectrique
it
Libro verde sulla politica di spettro radio
nl
Groenboek over het radiospectrumbeleid
pt
Livro Verde relativo à política de espetro de radiofrequências no contexto das políticas da Comunidade Europeia, como telecomunicações, radiodifusão, transportes e I&D
sv
Grönbok om radiospektrumpolitiken
Dostopnost