Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Guide to the Reform of the Structural Funds
FINANCE
da
Reformen af EF's strukturfonde - Vademecum
de
Leitfaden zur Reform der Strukturfonds
el
οδηγός της μεταρρύθμισης των διαρθρωτικών ταμείων της Κοινότητας
es
Guía de la reforma de los Fondos estructurales
fr
Vademecum sur la réforme des Fonds structurels communautaires
ga
Eolaire maidir le hAthchóiriú na gCistí Struchtúracha
it
vademecum sulla riforma dei fondi strutturali comunitari
mt
Gwida għar-Riforma tal-Fondi Strutturali
nl
Vademecum over de hervorming van de Structuurfondsen
pt
Vade-mécum sobre a reforma dos fundos estruturais comunitários
sk
Sprievodca reformou štrukturálnych fondov
gyro med to frihedsgrader
TRANSPORT
de
Kreisel mit drei Freiheitsgraden
el
γυροσκόπιο δύο βαθμών ελευθερίας
en
two-degree-of-freedom gyro
es
giroscopio de dos grados de libertad
fi
kahden vapausasteen hyrrä
fr
gyroscope à deux degrés de liberté
it
giroscopio a due gradi di libertà
nl
gyroskoop met twee graden van vrijheid
pt
giro com dois graus de liberdade
sv
gyro med två frihetsgrader
gyro push-to-cage button
Electronics and electrical engineering
de
Kreiselfeststellknopf
el
ωθούμενος διακόπτης ανάσχεσης γυροσκοπίου
es
botón de bloqueo de giroscopio
fr
poussoir de blocage de gyroscope
it
pulsante di bloccaggio del giroscopio
nl
gyroscoopblokkeerknop
pt
botão de bloqueio do giroscópio
habituation to noise
ENVIRONMENT
da
tilvaenning til støj
de
Laermgewoehnung
el
εθισμός στο θόρυβο
es
habituación al ruido
fi
meluun tottuminen
fr
accoutumance au bruit
it
assuefazione al rumore
nl
gewenning aan het geluid
,
gewenning aan lawaai
,
lawaaigewenning
pt
habituação ao barulho
sv
tillvänjning till buller
haemolytic anaemia secondary to G6PD deficiency
da
hæmolytisk anæmi som følge af G6PD-mangel
el
αιμολυτική αναιμία από έλλειψη G6PD
en
haemolytic anaemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
,
hemolytic anemia secondary to G6PD deficiency
,
hemolytic anemia secondary to glucose-6-phosphate dehydrogenase deficiency
es
anemia hemolítica por déficit de G6PD
fi
glukoosi-6-fosfaattidehydrogenaasin puutteesta aiheutuva hemolyyttinen anemia
fr
anémie hémolytique par déficit en G6PD
it
anemia emolitica da deficit della glucosio-6-fosfato-deidrogenasi
,
anemia emolitica da difetto di G-6-PD
,
anemia emolitica da difetto di G6PD
nl
fosfaatdehydrogenase-deficiëntie
,
hemolytische anemie door G6PD-deficiëntie
,
hemolytische anemie door glucose-6
pt
anemia hemolítica por deficiência de G-6-PD
,
anemia hemolítica por deficiência de glicose-6-fosfato desidrogenase
haemolytic anaemia secondary to pyruvate kinase deficiency
da
hæmolytisk anæmi som følge af pyruvat-kinase-mangel
el
αιμολυτική αναιμία από έλλειψη πυροσταφυλικής κινάσης
en
hemolytic anemia secondary to pyruvate kinase deficiency
es
anemia hemolítica por déficit de piruvatocinasa
fi
pyruvaattikinaasin puutteesta aiheutuva hemolyyttinen anemia
fr
anémie hémolytique par déficit en pyruvate-kinase
it
anemia emolitica da deficit di piruvico-chinasi
,
anemia emolitica da difetto di PK
nl
hemolytische anemie door PK-deficiëntie
,
hemolytische anemie door pyruvaatkinase-deficiëntie
pt
anemia hemolítica por deficiência de piruvato-quinase
haemorrhoids due to diarrhoeal disorders
da
hæmoroider som følge af diaré
el
αιμορροϊδική κρίση μετά από διαρροϊκό επεισόδιο
en
hemorrhoids due to diarrheal disorders
es
crisis de trombosis hemorroidal externa
fi
ripulin aiheuttama peräpukamien ärtyminen
fr
crise hémorroïdaire consécutive à un épisode diarrhéique
it
crisi emorroidaria conseguente a un episodio diarroico
nl
last van aambeien na een episode van diarree
pt
crise hemorroidária consecutiva a um episódio diarreico
Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods
LAW
TRADE
da
Haagerkonventionen af 15. april 1958 om værnetingsaftaler ved køb af international karakter af egentlige løsøregenstande
de
Haager Übereinkommen vom 15.April 1958 über Gerichtsstandsvereinbarungen beim Verkauf beweglicher Sachen im Ausland
el
σύμβαση της Χάγης της 15ης Απριλίου 1958 για τη δικαιοδοσία του συμβατικού forum σε περίπτωση διεθνούς πωλήσεως κινητών προσωπικής χρήσεως
es
Convenio de La Haya, de 15 de abril de 1958, sobre la competencia del fuero contractual en caso de venta con carácter internacional de mercaderías
fr
convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
it
convenzione dell'Aia del 15 aprile 1958 sulla competenza del forum contractus in caso di vendita a carattere internazionale di beni mobili materiali
nl
Verdrag van Den Haag van 15 april 1958 betreffende de bevoegdheid van het forum contractus in het geval van de internationale koop van roerende lichamelijke zaken
pt
C...
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
Civil law
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973
de
Haager Übereinkommen vom 2.Oktober 1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
el
σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
es
Convenio de La Haya de 2 de octubre de 1973 relativo al reconocimiento y la ejecución de las obligaciones alimentarias
fr
convention de La Haye du 2 octobre 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
it
convenzione dell'Aia del 2 ottobre 1973 sul riconoscimento e l'esecuzione di decisioni in materia alimentare
nl
Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
pl
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r.
pt
Convenção de Haia, de 2 de...
Handbook for cooperation between Member States to avoid terrorist acts at the Olympic Games and other comparable sporting events
Criminal law
da
håndbog om samarbejde mellem medlemsstaterne med henblik på at undgå terrorhandlinger under De Olympiske Lege og andre lignende sportsbegivenheder
el
εγχειρίδιο για τη συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών για την αποφυγή τρομοκρατικών ενεργειών κατά τους Ολυμπιακούς Αγώνες και άλλες παρεμφερείς αθλητικές εκδηλώσεις
fi
käsikirja jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä varten terrori-iskujen välttämiseksi olympiakisojen ja vastaavien urheilutapahtumien yhteydessä