Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Handbook with recommendations for international police cooperation and measures to prevent and control violence and disturbances in connection with football matches with an international dimension, in which at least one Member State is involved
Criminal law
da
Håndbog med henstillinger for det internationale politisamarbejde og foranstaltninger med henblik på forebyggelse og bekæmpelse af vold og uroligheder i forbindelse med fodboldkampe med international dimension, som mindst en medlemsstat deltager i
,
håndbog om internationalt politisamarbejde i forbindelse med fodboldkampe
el
εγχειρίδιο συστάσεων για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία και μέτρα πρόληψης και καταπολέμησης της βίας και των ταραχών εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων διεθνούς χαρακτήρα, στους οποίους συμμετέχει τουλάχιστον ένα κράτος μέλος' εγχειρίδιο για τη διεθνή αστυνομική συνεργασία εξ αφορμής ποδοσφαιρικών αγώνων
en
Handbook for international police cooperation in connection with football matches
,
es
Manual de recomendaciones para la cooperación policial internacional y de medidas de prevención y lucha contra la violencia y los desórdenes relacionados con los partidos de fútbol de dimensión internacional en los que se vea afectado al menos un Estado miembro
,
Manual p...
handle rotating parallel to the plane of the door
Mechanical engineering
da
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
de
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
el
λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
es
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
fr
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
it
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
nl
kruk di parallel met het deurvlak draait
pt
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
handle rotating parallel to the plane of the door
da
håndtaget,som drejes parallelt med dørfladen
de
Griff,der in einer Ebene parallel zur Oberfläche der Tür gedreht wird
el
λαβή στρεφόμενη παράλληλα με το επίπεδο της θύρας
es
empuñadura que gira en paralelo al plano de la puerta
fr
poignée pivotant parallèlement au plan de la portière
it
maniglia che ruota parallelamente al piano della porta
nl
kruk di parallel met het deurvlak draait
pt
puxador que roda paralelamente ao plano da porta
hardening due to the staightening of a steel surface
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning som følge af slibning af en ståloverflade
de
Verfestigung als Folge des Schleifens einer Stahloberflaeche
el
σκλήρυνση που οφείλεται στην επιπέδωση μιας επιφανείας χάλυβα
es
endurecimiento como consecuencia de la rectificación de una superficie de acero
fi
muokkauslujittuminen
fr
écrouissage dû à la rectification d'une surface d'acier
it
indurimento dovuto alla rettifica di una superficie di acciaio
nl
versteviging ten gevolge van het rechtslijpen van een staaloppervlak
harden the core to refine the microstructure of the core
Iron, steel and other metal industries
da
kernehærdning for at kornforfine kernematerialet
de
Kernhaerten zur Verfeinerung des Kerngefueges
el
εκλέπτυνση της δομής της κεντρικής ζώνης με σκλήρυνσή της
es
templado a fondo para afinar la estructura del núcleo
fr
trempe à coeur pour affiner la structure à coeur
it
tempra a fondo per affinare la struttura dell'anima
nl
kernharden om de structuur van de kern te verfijnen
sv
kärnhärdning för att förfina kärnans mikrostruktur
hard-to-dispose-of waste
ENVIRONMENT
da
vanskeligt håndterbart affald
de
Schwerentsorgbarer Abfall
el
δύσκολα διαθέσιμα απόβλητα
es
residuos de difícil recogida
fi
vaikeasti käsiteltävä jäte
fr
déchet encombrant
it
rifiuto di difficile smaltimento
nl
moeilijk verwerkbaar afval
pt
resíduos volumosos
sv
svårhanterbart avfall
hard to feed
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dårlig foderomsætter
de
schlechter Futterverwerter
,
schwerfutterig
el
κακής θρεπτικής μετατρεψιμότητας
en
poor food converter
es
de cebo difícil
,
mal transformador
fi
huono rehunkäyttökyky
,
huono syöntikyky
fr
difficile à engraisser
,
mauvais transformateur
it
cattivo utilizzatore del cibo
nl
slechte voederverwerker
pt
animal de má conversão alimentar
,
difícil de alimentar
hard-to-place unemployed
ECONOMICS
Social affairs
Employment
de
schwer zu vermittelnde Arbeitskräfte
el
δυσαπασχόλητοι άνεργοι
es
parados de más difícil colocación
fi
vaikeasti työllistettävät työttömät
fr
personnes difficiles à placer
,
personnes les plus difficiles à placer
it
disoccupato di difficile collocamento
hard-to-sell asset
Financing and investment
bg
трудно продаваем актив
cs
těžce prodejné aktivum
,
špatně prodejné aktivum
da
vanskeligt salgbart aktiv
de
schwer zu verkaufender Vermögenswert
el
περιουσιακό στοιχείο που είναι δύσκολο να πωληθεί
es
activo de difícil venta
fi
hankalasti käteiseksi muutettava omaisuuserä
,
vaikeasti myytävissä oleva omaisuus
hr
imovina koju je teško prodati
hu
nehezen értékesíthető eszköz
it
attività difficile da collocare
lt
sunkiai parduodamas turtas
nl
moeilijk verhandelbaar actief
pl
trudne do sprzedaży aktywa
pt
ativo de venda difícil
ro
activ dificil de vândut
sk
ťažko predajné aktívum
sl
sredstvo, ki ga je težko prodati
sv
svårsåld tillgång
harmful:danger of serious damage to health by prolonged exposure if swallowed
da
R48/22
,
farlig:alvorlig sundhedsfare ved længere tids påvirkning ved indtagelse
de
R48/22
,
gesundheitsschädlich:Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition durch Verschlucken
el
Ρ48/22
,
βλαβερό:κίνδυνος σοβαρής βλάβης της υγείας ύστερα από παρατεταμένη έκθεση σε περίπτωση καταπόσεως
en
R48/22
,
es
R48/22
,
nocivo: peligro de efectos graves para la salud en caso de exposición prolongada por ingestión
fr
R48-22
,
R48/22
,
R4822
,
nocif: risque d'effets graves pour la santé en cas d'exposition prolongée par ingestion
it
R48/22
,
nocivo:pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione prolungata per ingestione
nl
R48-22
,
R48/22
,
R4822
,
schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstelling bij opname door de mond
pt
R48/22
,
nocivo:risco de efeitos graves para a saúde em caso de exposição prolongada por ingestão
Dostopnost