Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties
LAW
da
de af Europa-Parlamentets retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand
de
Handlungen des Europäischen Parlaments mit Rechtswirkung gegenüber Dritten
el
πράξεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που παράγουν νομικά αποτελέσματα έναντι τρίτων
fi
sellaiset Euroopan parlamentin säädökset, joiden tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
actes du Parlement Européen destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers
nl
handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben
sv
rättsakter som antas av Europaparlamentet och som skall ha rättsverkan i förhållande till tredje man
actual time to change field
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faktisk eller specifik tid for at skifte fra en mark til en anden
de
spezifische Feldwechselzeit
el
πραγματικός χρόνος αλλαγής αγροτεμαχίου
,
πραγματικός χρόνος πτήσης προς άλλο αγροτεμάχιο
es
tiempo efectivo de cambio de parcela
fr
temps effectif de changement de parcelle
it
durata effettiva per cambiamento di parcella
nl
werkelijke tijd om van veld te veranderen
pt
tempo efetivo da mudança de parcela
actual time to leave the field and to come back
da
faktisk anflyvningstid
,
specifik anflyvningstid
de
spezifische Anflugzeit
el
πραγματικός χρόνος προσέγγισης
en
actual approaching time
,
es
tiempo efectivo del vuelo de aproximación
fr
temps effectif du vol d'approche
it
durata effettiva del volo di avvicinamento
nl
werkelijke naderingstijd
pt
tempo efetivo de aproximação
actuarial factor differing according to sex
Insurance
SCIENCE
da
forskellig aktuarmæssig faktor for mænd of kvinder
de
je nach Geschlecht unterschiedlicher versicherungsmathematischer Faktor
el
ασφαλιστικό δεδομένο διαφοροποιούμενο αναλόγως του φύλου
es
factor actuarial diferenciado según el sexo
fr
facteur actuariel différencié selon le sexe
it
fattore attuariale differenziato secondo il sesso
nl
naar geslacht gedifferentieerde actuariële factor
pt
fator atuarial distinto segundo o sexo
ro
factori actuariali diferiți în funcție de sex
adaptability to siting requirements
ENVIRONMENT
da
tilpasningsevne for placeringskrav
de
Anpassungsfaehigkeit an Erfordernisse der Standortwahl
el
προσαρμοστικότης στις απαιτήσεις που αφορούν στην επιλογή της θέσεως της εγκαταστάσεως
es
adaptabilidad a los requisitos del lugar
fr
adaptabilité aux exigences dans le choix du site
it
Adattabilità alle esigenze di ubicazione degli impianti nucleari
pt
adaptabilidade às necessidades de localização
adaptable to any tractor
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
let montering på en traktor
de
müheloses Anbauen auf dem Schlepper
el
προσαρμοζόμενο σε κάθε τράκτορα
es
facilidad de adaptación en el tractor
fr
facilité d'adaptation sur le tracteur
it
facilità di adattamento sulla trattrice
nl
aanpasbaarheid aan verschillende trekkers
pt
facilidade de adaptação ao trator
adaptation of (the) Directives to technical progress
da
tilpasning af direktiverne til den tekniske udvikling
de
Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
el
προσαρμογή των οδηγιών στην τεχνική πρόοδο
fr
adaptation des directives au progrès technique
it
adeguamento delle direttive al progresso tecnico
nl
aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitgang van de techniek
adaptation of (the) Directives to technical progress
FINANCE
Taxation
da
tilpasning af direktiver til den tekniske udvikling
de
Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt
fr
adaptation des directives au progrès technique
it
adeguamento delle direttive al progresso tecnico
nl
aanpassing van de richtlijnen aan de vooruitang van de techniek
pt
adaptação das diretivas ao progresso técnico
Adaptation of the Workforce to Industrial Change
EUROPEAN UNION
Social affairs
Employment
Labour market
da
fællesskabsinitiativet "Tilpasning af Arbejdsstyrken til de Strukturelle Ændringer i Industrien"
de
Gemeinschaftsinitiative "Anpassung der Arbeitnehmer an den industriellen Wandel"
el
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ
,
Προσαρμογή του εργατικού δυναμικού στη βιομηχανική αλλαγή
en
ADAPT
,
Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
es
Iniciativa comunitaria sobre "Adaptación de los trabajadores a las transformaciones industriales"
et
Adapt
,
Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega
,
ühenduse algatus „Tööjõu kohanemine tööstuse muudatustega“
fi
ADAPT
,
työvoiman sopeuttaminen teolliseen muutokseen
,
yhteisön aloite työvoiman sopeuttamiseksi teolliseen muutokseen
fr
ADAPT
,
Initiative communautaire Adaptation de la main-d' oeuvre au changement industriel
,
adaptation de la main-d'oeuvre au changement industriel
ga
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
it
ADAPT
,
Adattamento della forza lavoro ai mutamenti industrial...
adaptation of workers of either sex to industrial changes
EUROPEAN UNION
da
arbejdstagernes tilpasning til den industrielle udvikling
de
Anpassung der Arbeitskräfte an die industriellen Wandlungsprozesse
el
προσαρμογή των εργαζομένων στις μεταβολές της βιομηχανίας
es
adaptación de los trabajadores y trabajadoras a las mutaciones industriales
fr
adaptation des travailleurs et travailleuses aux mutations industrielles
it
adaguamento dei lavoratori e delle lavoratrici alle trasformazioni industriali
,
adattamento dei lavoratori e delle lavoratrici ai mutamenti industriali
nl
aanpassing van de werknemers(m/v)aan de gewijzigde omstandigheden in het bedrijfsleven
pt
adaptação dos trabalhadores e trabalhadoras às mutações industriais
Dostopnost