Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
harmlessness to plants
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
uskadelighed for planter
de
Pflanzenunschädlichkeit
el
φυτοατοξικότητα
en
innocuousness to plants
,
non-phytotoxicity
es
inocuidad para las plantas
fi
haitattomuus kasveille
fr
non-phytotoxicité
it
innocuità per le piante
nl
onschadelijkheid voor planten
sv
oskadlighet för växter
harm to the environment
da
beskadigelse af miljøet
de
Umweltschaden
el
βλάβη στo περιβάλλov? ζημία στo περιβάλλov
es
daño al medio ambiente
fi
ympäristöön kohdistuva rikollisuus
fr
atteinte à l'environnement
it
danno ambientale
nl
schade aan het milieu
pt
dano ao meio ambiente
sv
miljöskada
harness cords attached to a neck cord
Technology and technical regulations
da
harnisksnore fastgjort til nakkesnor
de
Harnischpuppe
el
σπάγκοι μιταριών συνδεδεμένοι στον κεντρικό
fr
poupée d'arcades
pt
cordéis do armado
sv
harneskupphängning
harvest loss owing to bad weather
Insurance
de
Ernteverlust aufgrund der ungünstigen Witterungsbedingungen
el
απώλειες στη συγκομιδή,οφειλόμενες στις κακοκαιρίες
es
pérdida en las cosechas como resultado de los temporales
fr
perte de récolte due aux intempéries
it
perdita di raccolto provocata dalle intemperie
nl
oogstverlies door de weersgesteldheid
pt
perda de colheita devido às intempéries
hat body blocked to shape
da
formpresset hattestump
de
geformter Hutstumpen
el
διαμορφωμένη καμπάνα για καπέλα
es
casco ahormado
,
casco con forma
fr
cloche dressée
,
cloche mise en forme
it
campana formata
nl
aangevormde cloche
pt
"cloche" enformada
,
esboço enformado
have a legal responsibility to maintain (someone)
da
efter lovgivningen have forsørgerpligt
de
gesetzlich zum Unterhalt verpflicht sein
el
έχω νόμιμες υποχρεώσεις διατροφής
fr
avoir des obligations alimentaires légales
it
essere tenuto per legge a prestare gli alimenti
nl
een wettelijke onderhoudsplicht hebben
have decided to create a European Economic Community
EUROPEAN UNION
da
har vedtaget at oprette et Europæisk Økonomisk Fællesskab
de
haben beschlossen,eine Europaeische Wirtschaftsgemeinschaft zu gruenden
el
...απεφάσισαν την δημιουργία μιας Eυρωπα2bκής Oικονομικής Kοινότητος
fr
ont décidé de créer une Communauté économique européenne
ga
tar éis a chinneadh Comhphobal Eacnamaíoch Eorpach a chruthú
it
hanno deciso di creare una Comunità economica europea
nl
hebben besloten een Europese Economische Gemeenschap op te richten
pt
...decidiram criar uma Comunidade Económica Europeia
sv
har beslutat att skapa en europeisk ekonomisk gemenskap
have jurisdiction in actions brought to have decisions or recommendations declared void
LAW
da
udtale sig i sager om annullation af beslutninger eller henstillinger
de
Zuständigkeit für die Entscheidung über Nichtigkeitsklagen gegen Ent- scheidungen und Empfehlungen
el
αποφαίνομαι επί προσφυγών ακυρώσεως που ασκούνται κατά αποφάσεων και και συστάσεων
es
pronunciarse sobre los recursos de nulidad interpuestos contra las decisiones y recomendaciones
fi
toimivalta ratkaista kanne, joka koskee päätöksen tai suosituksen julistamista mitättömäksi
fr
se prononcer sur les recours en annulation formés contre les décisions et recommandations
it
giudicare dei ricorsi d'annullamento proposti contro le decisioni e le raccomandazioni
nl
bevoegd zijn uitspraak te doen inzake beroepen tot nietigverklaring van beschikkingen en aanbevelingen
pt
conhecer dos recursos de anulação interpostos das decisões e recomendações
sv
vara behörig att pröva ogiltighetstalan mot beslut och rekommendationer
have jurisdiction in any dispute, to
da
kunne afgøre enhver tvist
de
für alle Streitsachen zuständig sein
el
είμαι αρμόδιος να αποφαίνομαι για κάθε διαφορά
fr
être compétent pour statuer sur tout litige
it
essere competente a dirimere ogni controversia
nl
bevoegd zijn uitspraak te doen in elk geschil
have priority for reinstatement, to
da
have fortrinsret til genindsættelse
de
Vorrecht auf Wiederverwendung haben
el
έχω δικαίωμα προτεραιότητας για επαναφορά
fr
avoir un droit de priorité pour être réintégré
it
avere diritto di essere reintegrato con precedenza
nl
bij voorrang recht hebben op herplaatsing
Dostopnost