• Išči po:
GREATER-THAN OR EQUAL TO - 21660 rezultatov (0.60 sekunde)

Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:

Več ... Evropa en

to allow for readjustments


defür Berichtigungen Vorsorge treffen
frprévoir des rectifications
itprevedere le rettificazioni
ruподготовиться на корректировку
slpripraviti se na popravke
hrpripremiti se na ispravke
srприпремити се на исправке
Več ... Evropa en

to allow for sth.


deetw. in Rechnung stellen/ berücksichtigen
frtenir compte de qch./ avoir égard à qch.
ittenere conto di qco./prendere qco. in considerazione
ruвзимать что-л. во внимание/в расчёт
slupoštevati kaj
hrvoditi računa o čemu
srводити рачуна о чему
Več ... Evropa en

to allow for the tare


deVerpackungskosten abziehen
frdéfalquer la tare
itdedurre i costi di tara
ruсписать тару
slvračunati taro
hruračunati taru
srурачунати тару
Več ... Evropa en

to allow of no delay


dekeinen Aufschub dulden
frne pas souffrir de retard
itnon tollerare nessun ritardo
ruне терпеть никакую задержку
slne dovoliti nikakršnega odlašanja
hrne dozvoliti nikakvog odgađanja
srне дозволити никаквог одгађања
Več ... Evropa en

to allow sb. a free hand


dejdm. freie Hand lassen
frlaisser q. libre d'agir
itlasciare qu. libero di agire
ruоставить кому-л. свободные руки
slpustiti komu proste roke
hrostaviti kome slobodne ruke
srоставити коме слободне руке
Več ... Evropa en

to allow sb. his expenditure


dejdm. seine Auslagen ersetzen
frrembourser les débours de q.
itrimborsare le spese a qu.
ruвозместить кому-л. расходы
slnadomestiti komu izdatke
hrnadoknaditi kome izdatke
srнадокнадити коме издатке
Več ... Evropa en

to allow sb. his expense


dejdm. seine Auslagen ersetzen
frrembourser les débours de q.
itrimborsare le spese di qu.
ruвозместить кому-л. расходы
slizplačati komu stroške
hrisplatiti kome troškove
srисплатити коме трошкове
Več ... Evropa en

to allow sb. sth.


dejdm. etw. gestatten /erlauben/zugutekommen lassen
frpermettre qch. à q./faire bénéficier q. de qch.
itpermettere qco. a qu./far beneficiare qu. di qco.
ruразрешать кому-л. что-л./сделать что-л. полезным
sldovoliti komu kaj/ narediti komu kaj v korist
hrdozvoliti kome što/ učiniti kome što korisno
srдозволити коме шта/учинити коме шта корисно
Več ... Evropa en

to allow sb. time to do sth.


dejdm. Zeit geben, etw. zu tun
fraccorder un délai à q. pour faire qch.
itaccordare un termine a qu. per fare qco.
ruдать кому-л. времени, что бы делать что-л.
sldati komu časa, da kaj stori/naredi
hrdati kome vremena da nešto učini
srдати коме времена да нешто учини
Več ... Evropa en

to allow sb. to do sth.


dejdm. erlauben/jdn. ermächtigen, etw. zu tun
frpermettre à q. de faire qch.
itpermettere a qu. di fare qco.
ruразрешать кому-л. делать что-л.
slkomu dovoliti, da kaj stori
hrdozvoliti kome da nešto uradi
srдозволити коме да нешто учини