Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
EUROPEAN UNION
LAW
da
have valgret og være valgbar ved kommunale valg
de
aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben
el
έχω δικαίωμα του εκλέγειν και εκλέγεσθαι στις δημοτικές και κοινοτικές εκλογές
es
tener derecho a ser elector y elegible en las elecciones municipales
fi
kunnallinen äänioikeus ja vaalikelpoisuus
fr
avoir droit de vote et d'éligibilité aux élections municipales
it
avere il diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni comunali
nl
actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
pt
gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
sv
ha rösträtt och vara valbar vid kommunala val
have unlimited jurisdiction in disputes, to
da
have fuld prøvelsesret for så vidt angår tvister
de
bei Streitsachen die Befugnis zu unbeschränkter Ermessensnachprüfung haben
el
έχω πλήρη δικαιοδοσία για να αποφαίνομαι επί των διαφορών
fr
avoir une compétence de pleine juridiction pour statuer sur les litiges
it
avere competenza anche di merito per decidere delle controversie
nl
volledige rechtsmacht hebben om uitspraak te doen in geschillen
having capacity to make a will
LAW
bg
способен да завещава
de
testierfähig
el
διαθέτης ικανός ή μη
es
capaz de testar
,
capaz para testar
fi
testamentintekokelpoinen
,
testamenttauskelpoinen
fr
apte à tester
,
capable de disposer par testament
ga
inniúlacht ar uacht a dhéanamh
hu
végrendelkezésre képes
it
capace di disporre per testamento
,
capace di testare
lt
yra veiksnus sudaryti testamentą
mt
bil-kapaċità li jfassal wirt
nl
bekwaam om te beschikken bij testament
,
bekwaam om te testeren
pl
zdolny do sporządzenia testamentu
ro
capabil de a dispune prin testament
sk
spôsobilý zriadiť závet
sl
oporočno sposoben
sv
testationsbehörig
having regard to Article...
da
under henvisning til artikel...
de
gestuetzt auf Artikel...
el
έχοντας υπ'όψη το άρθρο...
fr
vu l'article...
hr
uzimajući u obzir članak
it
visto l'articolo...
nl
gelet op artikel...
pt
tendo em conta o artigo
hazardous to the environment
da
skadelig for miljøet
de
schädlich für die Umwelt
el
επικίνδυνος για το περιβάλλον
es
peligrosa para el ambiente
fr
dangereux pour l'environnement
it
pericolosa per l'ambiente
nl
schadelijk voor het milieu
pt
perigoso para o ambiente
Hazardous to the ozone layer.
Chemistry
bg
Опасно за озоновия слой.
cs
Nebezpečný pro ozonovou vrstvu.
da
Farlig for ozonlaget.
de
Die Ozonschicht schädigend.
el
Επικίνδυνο για τη στιβάδα του όζοντος.
es
Peligroso para la capa de ozono.
et
Ohtlik osoonikihile.
fi
Vaarallista otsonikerrokselle.
fr
Dangereux pour la couche d’ozone.
ga
Guaiseach don chiseal ózóin.
hu
Veszélyes az ózonrétegre.
it
Pericoloso per lo strato di ozono.
lt
Pavojinga ozono sluoksniui.
lv
Bīstams ozona slānim.
mt
Perikoluż għas-saff ta' l-ożonu.
mul
EUH059
nl
Gevaarlijk voor de ozonlaag.
pl
Stwarza zagrożenie dla warstwy ozonowej.
pt
Perigoso para a camada de ozono.
ro
Periculos pentru stratul de ozon.
sk
Nebezpečný pre ozónovú vrstvu.
sl
Nevarno za ozonski plašč.
sv
Farligt för ozonskiktet.
heading to which the expenditure was charged
FINANCE
Budget
de
Linie, bei der die Ausgabe verbucht wurde
el
η γραμμή που επιβαρύνθηκε με (την αρχική) δαπάνη
fr
ligne qui a supporté la dépense
it
linea che ha sostenuto la spesa
heading to which the initial expenditure was charged
FINANCE
da
post, hvor udgiften blev afholdt
el
γραμμή η οποία επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
,
κονδύλι το οποίο επιβαρύνθηκε με την αρχική δαπάνη
en
budget heading from which the original expenditure was made
,
fi
budjettikohta, johon meno on kirjattu
,
budjettikohta, josta alkuperäinen meno suoritettiin
fr
ligne qui a supporté la dépense initiale
it
linea che ha finanziato la spesa iniziale
,
linea che ha sostenuto la spesa iniziale
nl
begrotingslijn waarop de oorspronkelijke uitgave is aangewezen
,
begrotingsonderdeel waarop de oorspronkelijke uitgave werd aangewezen
pt
rubrica que suportou a despesa inicial
sv
budgetrubrik där medlen för de ursprungliga utgifterna togs
,
rubrik som den ursprungliga utgiften belastade
head loss due to acceleration
Mechanical engineering
da
tryktab pga.acceleration
de
Beschleunigungshoehe
el
απώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης
es
altura de resistencia producida por aceleración
fi
kiihdytyksen aiheuttama painehäviö
fr
hauteur de résistance à l'accélération
,
hauteur perdue par résistance à l'accélération
it
altezza di accelerazione
nl
weerstandsdruk
,
weerstandshoogte
pt
altura de resistência à aceleração
sv
accelerationsförlust
,
tryckförlust pga acceleration
Dostopnost