Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
height to withers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
височина при плешките
,
височина при холката
cs
kohoutková výška
,
výška v kohoutku
da
højde over skulderkammen
,
stangmål
de
WH
,
Widerristhöhe
el
ύψος ακρωμίου
en
WH
,
height at the withers
,
withers height
es
altura de la cruz
et
turi
,
turjakõrgus
fi
säkäkorkeus
fr
HG
,
hauteur au garrot
it
altezza al garrese
lt
aukštis iki gogo
lv
skausta augstums
mt
għoli tal-ispalla
nl
schofthoogte
pl
wysokość w kłębie
sv
mankhöjd
held-to-maturity securities
FINANCE
el
τίτλοι διακρατούμενοι έως τη λήξη
fr
titres détenus jusqu’à leur échéance
Held-to-maturity security
FINANCE
el
τίτλος διακρατούμενος έως τη λήξη
fr
titre détenu jusqu’à son échéance
ro
titluri deținute ca investiții „păstrate până la scadență”
helikopter med to rotorer
de
zweirotoriger Hubschrauber
el
ελικόπτερο με δύο στροφεία
en
dual rotor helicopter
es
helicóptero birrotor
fr
hélicoptère birotor
it
elicottero birotore
nl
helikopter met dubbele rotor
pt
helicóptero de duplo rotor
sv
tvårotorhelikopter
helikopter med to rotorsystemer i tandem
da
tandemrotor-helikopter
de
Tandem-Hubschrauber
el
ελικόπτερο με στροφείς ταντέμ
en
dual-tandem helicopter
,
tandem helicopter
,
tandem rotor helicopter
es
helicóptero de rotores en tándem
fi
helikopteri,jossa on kaksi peräkkäin olevaa roottoria
fr
hélicoptère à rotors en tandem
it
elicottero con rotori in tandem
nl
helikopter met tandemrotor
pt
helicóptero de rotores em tandem
sv
helikopter med två rotorer i tandem
helping all disadvantaged groups to find employment
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forbedre beskæftigelsesmulighederne for alle ugunstigt stillede grupper
de
allen benachteiligten Personengruppen eine Beschäftigung sichern
el
εξασφαλίζω απασχόληση σε όλες τις μειονεκτούσες ομάδες
es
garantizar un puesto de trabajo a los colectivos desfavorecidos
fr
assurer un emploi à tous les groupes défavorisés
it
trovare un'occupazione per tutte le categorie svantaggiate
nl
...op een baan
,
...op een betrekking
,
alle kansarme groepen uitzicht op werk bieden
pt
assegurar um emprego a todos os grupos desfavorecidos
helping supply adjust to demand
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tilpasning af udbud til efterspørgsel
de
Anpassung des Angebots an die Nachfrage
el
προσαρμογή της προσφοράς στη ζήτηση
es
adaptación de la oferta a la demanda
fr
adaptation de l'offre à la demande
it
adeguamento dell'offerta alla domanda
nl
afstemming van het aanbod op de vraag
pt
adaptação da oferta à procura
hereinafter referred to as...
LAW
cs
dále jen
da
i det følgende benævnt
de
im Folgenden "..."
el
καλούμενη στο εξής
,
που στο εξής θα ονομάζεται
en
hereinafter called...
,
es
denominado en lo sucesivo
fi
jäljempänä
fr
ci-après dénommé
ga
dá ngairfear ... anseo feasta
hr
u daljnjem tekstu...
hu
a továbbiakban:
it
in prosieguo
,
in seguito denominato(a)
lt
toliau - ...
nl
hierna te noemen
sl
v nadaljnjem besedilu
sv
nedan kallad
HFRDF,it also provides for the interconnection of apparatus used for the assembly of a number of groups before transmission to line
Communications
da
højfrekvensforstærkerfordelerramme
de
Verteilergestellrahmen für HF-Verstärker
el
ικρίωμα κατανεμητή ενισχυτή υψηλών συχνοτήτων
en
high-frequency repeater distribution frame
es
repartidor de alta frecuencia
fi
suurtaajuusvälikytkentäteline
fr
répartiteur à haute fréquence
it
ripartitore in alta frequenza
nl
lijnverdeler
pt
repartidor de alta frequência
sv
systemledningskorskoppling
high voltage was measured to ground with an electrostatic voltmeter
ENVIRONMENT
da
højspændingen i forhold til jord blev målt med et elektrostatisk voltmeter
de
die Hochspannung gegen Masse wurde mit einem elektrostatischen Spannungsmesser gemessen
el
Η υψηλή τάση μετρήθηκε ως προς τη γη με ένα ηλεκτροστατικό βολτόμετρο.
es
la alta tensión se midió respecto a masa con un voltímetro electrostático
fr
la haute tension fut mesurée par rapport à la terre avec un voltmètre électrostatique
it
l'alta tensione è stata misurata rispetto alla terra con un voltmetro elettrostatico
nl
de hoogspanning ten opzichte van de aarde is met een elektrostatische voltmeter gemeten
pt
a alta tensão foi medida em relação à terra com um voltímetro eletrostático
Dostopnost