Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
changes in net worth due to saving and capital transfers
Accounting
da
ændringer i nettoformue forårsaget af opsparing og kapitaloverførsler
de
Reinvermögensänderung durch Sparen und Vermögenstransfers
el
μεταβολές της καθαρής θέσης λόγω αποταμίευσης και μεταβιβάσεων κεφαλαίου
es
variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y las transferencias de capital
fi
säästöistä ja pääomansiirroista johtuvat nettovarallisuuden muutokset
fr
variations de la valeur nette dues à l'épargne et aux transferts en capital
ga
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
hr
promjene neto vrijednosti uslijed štednje i prijenosa kapitala
it
variazioni del patrimonio netto dovute al risparmio e ai trasferimenti in conto capitale
lt
grynosios vertės pokyčiai dėl taupymo ir kapitalo pervedimų
nl
mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten
pl
zmiany wartości netto z tytułu oszczędności i transferów kapitałowych
pt
variações do património líquido resultantes de poupança e de transferências de capital
sv
förändringar i nettoförmögenhet...
changes to other varieties
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sortsmæssig omstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή όσον αφορά τις ποικιλίες
es
reconversión varietal
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
mt
konverżjoni tal-varjetà
nl
omschakeling op andere rassen
pt
reconversão varietal
ro
reconversia soiurilor
change the place of residence, to
da
skifte bopæl
de
den Wohnsitz wechseln
el
αλλάζω διαμονή
fr
changer de résidence
it
cambiare la residenza
nl
van woonplaats veranderen
Change the task status to Completed and close the form
deÄndern Sie den Aufgabenstatus zu "Abgeschlossen", und schließen Sie das Formular.
esCambie el estado de la tarea a Completada y cierre el formulario
frChanger le statut de la tâche en Terminé et quitter le formulaire
hrPromijeni status zadatka na Dovršeno i zatvori obrazac
itCambia lo stato attività su Completato e chiudi il modulo
slSpremeni stanje opravila v dokončano in zapri obrazec
srPromeni status zadatka u „Dovršeno“ i zatvori obrazac
change to a higher contribution class
Communications
da
opgradering
de
Höherstufung
el
υπέρβαση τάξης συνεισφοράς
en
upgrading
es
paso a una clase superior
fi
siirtyminen korkeampaan maksuluokkaan
fr
surclassement
it
passaggio a classe superiore
nl
opwaardering
pt
reclassificação
,
subida de classe contributiva
sv
uppflyttning
,
uppgradering
change to a new type
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
umzüchten
en
breed a new type
,
switch to a new type
es
cambiar el tipo
,
fograr un tipo nuevo
fr
créer un nouveau type
,
modifier le type ancien
it
creare un nuovo tipo
,
modifiare il tipo
change to blue
Chemistry
de
in blau umschlagen
fr
virer au bleu
it
virare verso il blu
nl
omslaan naar blauw
changing to different varieties
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstilling til andre sorter
,
sortsomlægning
,
sortsomstilling
de
Sortenumstellung
el
μετατροπή των ποικιλιών
en
conversion to different varieties
,
varietal conversion
es
reconversión de variedades
,
reconversión varietal
fi
siirtyminen uusiin lajikkeisiin
fr
reconversion variétale
it
riconversione varietale
nl
omschakeling op andere rassen
,
overschakeling op andere rassen
pl
konwersja odmian
Dostopnost