Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hormonal information sent to the mother
da
hormonalt budskab til moderen
,
hormoninformationer sendt til moderen
de
hormonelle Information im Mutterleib
el
ορμονικές πληροφορίες προς το μητρικό οργανισμό
es
información hormonal enviada al organismo maternal
fi
äitiin lähetetty hormonaalinen viesti
fr
information hormonale envoyée dans l'organisme maternel
nl
hormonale informatie die in het menselijk lichaam ingebracht is
sv
hormonell information som överförts till modern
hours worked in addition to those worked during normal working hours
ECONOMICS
da
timer,der udføres ud over den normale arbejdstid
de
auβerhalb der normalen Arbeitsdauer zusätzlich geleistete Stunden
el
πρόσθετες ώρες εργασίας,εκτός από τις ώρες του κανονικού ωραρίου
es
horas trabajadas además de las realmente trabajadas durante los períodos normales de trabajo
fr
heures effectuées en plus des heures réellement effectuées pendant les périodes normales de travail
it
ore prestate in eccesso rispetto alle ore realmente effettuate durante i periodi normali di lavoro
nl
gewerkte overuren
pt
horas trabalhadas para além dos períodos normais de trabalho
house-to-house enquiry
da
interviewundersøgelse
de
Erhebung durch persönliche Befragung
el
έρευνα με συνέντευξη
en
enquiry by interview
,
fr
enquête par interview
,
enquête sur le terrain
it
inchiesta per intervista sul terreno
nl
enquête ter plaatse
housing adapted to family needs
Demography and population
da
bolig indrettet til familiebehov
de
familiengerechte Wohnung
el
στέγη ανάλογη με τις οικογενειακές ανάγκες
es
vivienda adaptada a las necesidades familiares
fi
perheen tarpeisiin hyväksytty asunto
fr
logement adapté aux besoins de la famille
it
alloggio idoneo ai bisogni della famiglia
nl
geschikte gezinswoning
pt
habitação adaptada às necessidades da família
housing allowances paid in cash by employers to their employees
ECONOMICS
da
kontant boligtilskud fra arbejdsgivere til ansatte
de
Wohnungszuschüsse,die Arbeitgeber in bar an ihre Arbeitnehmer zahlen
el
στεγαστικά επιδόματα που παρέχονται σε χρήμα από τους εργοδότες στους απασχολούμενους
es
ayudas para vivienda pagadas por los empleadores a sus asalariados
fr
indemnités de logement versées en espèces par les employeurs à leurs salariés
it
indennità di alloggio versate in danaro dai datori di lavoro ai loro dipendenti
nl
huisvestingstoelagen die in contanten door werkgevers aan hun werknemers worden uitbetaald
pt
compensações destinadas ao aluguer de habitação pagas pela entidade patronal aos seus trabalhadores
how to obtain financing
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
finansieringsmulighed
de
Finanzierungsmöglichkeit
el
λεπτομέρειες χρηματοδότησης
es
posibilidad de financiación
fr
modalité d'accès au financement
it
modalità di accesso al finanziamento
nl
regeling voor financieringsmogelijkheden
pt
modalidade de acesso ao financiamento
HPLC coupled to triple quadrupole mass spectrometer
Chemistry
bg
ВЕТХ с тройно-квадруполен масспектрометър
,
високоефективна течна хроматография с тройно-квадруполен масспектрометър
cs
HPLC ve spojení s hmotnostním spektrometrem s trojitým quadrupolem
da
HPLC i kombination med tredobbelt firepolet massespektrometer
de
HPLC gekoppelt an Triple-Quadrupol-Massenspektrometer
el
HPLC συζευγμένη με φασματόμετρο μαζών τριπλού τετραπόλου
es
cromatografía líquida de alto rendimiento asociada a espectrómetro de masas de triple cuadrupolo
et
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos lineaar-ioonlõks-massispektromeetriga
,
kõrgefektiivne vedelikkromatograaf koos tripleks-kvadrupool-massispektromeetriga
fi
kolmoiskvadrupolimassaspektrometriin kytketty korkean erotuskyvyn nestekromatografia
fr
CLHP couplée à une spectrométrie de masse en tandem (MS/MS) triple-quadripôle
ga
HPLC cúpláilte le mais-speictriméadar trí cheathairphol
hu
HPLC-triplakvadrupól-tömegspektrométer
it
HPLC accoppiato ad uno spettrometro di massa a triplo quadrupolo
mt
HPLC akkoppjat ma' spettrometru ta' massa...
human exposure to pollutants
ENVIRONMENT
da
menneskets eksponering for forurenende stoffer
de
Menschliche Schadstoffaussetzung
el
ανθρώπινη έκθεση στους ρύπους
es
exposición humana a contaminantes
fi
ihmisen altistuminen saasteille
fr
exposition des personnes aux polluants
it
esposizione dell'uomo agli inquinanti
nl
menselijke blootstelling aan vervuilende stoffen
pt
exposição a poluentes (homem
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters
United Nations
bg
Рамка за действие от Хиого
,
Рамка за действие от Хиого за 2005—2015 г.: Изграждане на устойчивостта към бедствия на нациите и общностите
cs
hjógský rámec pro činnost
,
rámec pro činnost z Hyogo na období 2005 až 2015: Budování odolnosti národů a společenství vůči katastrofám
da
Hyogohandlingsplan for 2005-2015
de
Hyogo-Rahmenaktionsplan
,
Hyogo-Rahmenaktionsplan 2005-2015: Stärkung der Widerstandskraft von Nationen und Gemeinwesen gegen Katastrophen
el
πλαίσιο δράσης του Hyogo 2005-2015
,
πλαίσιο δράσης του Χιόγκο 2005–2015
en
HFA
,
Hyogo Framework for Action
,
Hyogo Framework for Action 2005-2015
,
es
Marco de Acción de Hyogo
,
Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres
et
Hyōgo tegevusraamistik
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015
,
Hyōgo tegevusraamistik aastateks 2005–2015: riikide ja kogukondade vastupanuvõime suurendamine katastroofide suhtes
,
Hyōgo tegevusraamistik ajavahemikuks 2005–2015
fi
HFA
,
Hyogon...
hypersensitivity to contrast media
da
kontrastmiddel-overfølsomhed
de
Kontrastmittelüberempfindlichkeit
el
υπερευαισθησία σε αδιαφανείς ουσίες
es
hipersensibilidad a medios de contraste
fr
hypersensibilité aux produits de contrastes
pt
hipersensibilidade aos produtos de contraste
sv
överkänslighet mot kontrastmedel
Dostopnost