Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
if the difference is found to be minimal
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
såfremt det konstateres, at forskellen er ringe
de
wird festgestellt,dass der Unterschied aeusserst gering ist
el
αν διαπιστωθεί ότι η διαφορά είναι ελάχιστη
fr
s'il est constaté que la différence est minime
it
qualora si costati che la differenza è minima
nl
indien wordt vastgesteld dat het verschil van geringe betekenis is
pt
se a diferença for considerada mínima
if the infringement is not brought to an end
EUROPEAN UNION
LAW
da
bringes en overtrædelse ikke til ophør
de
wird die Zuwiderhandlung nicht abgestellt
el
αν δεν τερματισθούν οι παραβάσεις
es
en caso de que no se ponga fin a tales infracciones
fr
s'il n'est pas mis fin aux infractions
it
qualora non sia posto termine alle infrazioni
nl
wordt aan deze inbreuken geen eind gemaakt
pt
se a infração não tiver cessado
sv
om överträdelsen inte upphör
if the institution has been called upon to act
el
εάν το αρμόδιο όργανο κληθεί να ενεργήσει
fr
si l'institution a été invitée à agir
IgG antibody to hepatitis B core antigen
de
Anti-Hbc-IgG
,
Antikörper der IgG-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen
,
IgG-Anti-HBc
el
IgG αντίσωμα έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β
en
anti-HBc IgG
,
hepatitis B antibody of the IgG class
fr
Ac anti-HBc type IgG
,
IgG anti-HBc
,
anticorps anti-HBc type IgG
it
anti-HBc IgG
,
anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgG
IgM antibody to hepatitis B core antigen
de
Anti-HBc-IgM
,
Antikörper der IgM-Klasse gegen das Hepatitis-B-core-Antigen
,
IgM-Anti-HBc
el
IgM αντίσωμα έναντι του πυρηνικού αντιγόνου του ιού της ηπατίτιδας Β
,
anti-HBc IgM
en
anti-HBc IgM
,
hepatitis B antibody of the IgM class
fr
Ac anti-HBc type IgM
,
IgM anti-HBc
,
anticorps anti-HBc type IgM
it
anti-HBc IgM
,
anticorpo anti-core del virus epatitico B della classe IgM
sl
proti HBc IgM
illusion leading to spatial desorientation
da
sanseoplevelser der fører til rumlig desorientering
de
Eindrücke die zur Störung der Raumlageempfindung führen
el
ψευδαισθήσεις που οδηγούν σε αποπροσανατολισμό
es
sensación de desorientación espacial
fi
asentotajuharha
fr
sensations de désorientation dans l'espace
it
sensazioni di disorientamento spaziale
pt
sensações de desorientação espacial
immediately dangerous to life or health concentration
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
øjeblikkelig farlig koncentration for liv og sundhed
el
συγκέντρωση IDLH
,
συγκέντρωση άμεσα επικίνδυνη για τη ζωή ή την υγεία
en
IDLH concentration
,
es
concentración IDLH
fi
välittömästi hengelle tai terveydelle vaarallinen konsentraatio
nl
schadelijke concentratie met beperkte ernstigheidsgraad
pt
concentração IDLH
sv
IDLH-koncentration
,
livsfarlig koncentration
immittance relative to a component x
Electronics and electrical engineering
da
immittansen af komponent x
de
Immittanz der Komponente x
el
σύνθετη αντίσταση ή αγωγιμότητα σχετική με μία συνιστώσα χ
es
inmitancia relativa a una componente x
fr
immittance relative à une composante x
it
impedenza d'ingresso relativa a una componente x
nl
immittantie met betrekking tot component x
pt
imitância relativa à componente x
immunity phenomenon related to procreation
da
immunitetsfænomen ved formering
de
immunologisches Phänomen in Zusammenhang mit der Fortpflanzung
el
ανοσιακό φαινόμενο σχετικό με την αναπαραγωγή
es
fenómeno inmunitario asociado a la procreación
fi
keinoalkuiseen lisääntymiseen liittyvä immunologinen ilmiö
fr
phénomène immunitaire lié à la procréation
nl
immunitair fenomeen bij de voortplanting
sv
immunologiska fenomen förbundna med fortplantningen
immunity to interference
Electronics and electrical engineering
da
støjimmunitet
de
Funkstörfestigkeit
,
Interferenzimmunität
el
αντιπαρασιτική θωράκιση
,
μη ευαισθησία έναντι παρεμβολών
es
insensibilidad a la interferencia
,
insensibilidad a las perturbaciones
fi
häiriönsieto
fr
insensibilité aux brouillages
it
insensibilità ai disturbi
nl
interferentie-immuniteit
,
ongevoeligheid voor radiostoring
pt
imunidade à interferência
,
insensibilidade às interferências
sv
störningsokänslighet
Dostopnost