Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action to be taken upon the recommendations of the Judge-Rapporteur
LAW
da
afgørelse om,hvorvidt den refererende dommers forslag skal følges
de
Entscheidung über die Vorschläge des Berichterstatters
el
απόφαση επί των προτάσεων του εισηγητή δικαστή
es
curso que deba darse a las propuestas del Juez Ponente
fr
suite à réserver aux propositions du juge rapporteur
it
proposta del giudice relatore
nl
het aan de voorstellen van de rechter-rapporteur te geven gevolg
pt
seguimento a dar às propostas do juiz-relator
action to challenge the bankruptcy
LAW
de
Erhebung des Widerspruchs
fr
action en inopposabilité
it
opposizione
nl
verzetvordering
action to challenge the bankruptcy instituted only before the court of bankruptcy
LAW
de
Widerspruch vor dem Konkursgericht einlegen
fr
opposition à intenter devant le tribunal de la faillite
it
opposizione da proporre davanti al tribunale del fallimento
nl
verzetsvordering bij de faillissementsrechter
action to challenge the suspect period
LAW
de
Geldendmachung der Unwirksamkeit von Rechtshandlungen,die während des Verdachtszeitraums vorgenommen wurden
fr
inopposabilité de la période suspecte
it
inopponibilità di atti giuridici durante il periodo sospetto
nl
verricht in een bepaalde termijn voor de faillietverklaring
action to declare void
LAW
fr
action en déclaration de nullité
,
action en nullité
,
action en révocation
,
demande en nullité
nl
vordering tot nietigverklaring
action to dispute a legal status
LAW
de
Klage auf Abänderung des Personenstandes
fi
kanne tietyn aseman kiistämiseksi
fr
action en contestation d'état
it
azione di contestazione della legittimità
,
azione di contestazione di stato
nl
vordering tot betwisting van staat
pt
acção de estado
action to enforce a guarantee
LAW
fr
demande en garantie
nl
vordering tot vrijwaring
action to fix the boundaries of a property
LAW
de
Grenzscheidungsklage
en
action for demarcation of land
,
fi
kanne rajankäynnin toimittamiseksi
fr
action en bornage
it
azione di apposizione di termini
nl
vordering tot afpaling
,
vordering tot afscheiding
pt
ação de demarcação
sv
ansökan om fastighetsbestämning
action to have a judgment by default set aside
LAW
de
Einspruchsverfahren
fi
takaisinsaantikanne
fr
procès d'opposition
it
procedimento d'opposizione
nl
verzet
,
verzetproces
pt
incidente de oposição
sv
återvinningstalan mot tredskodom
action to have the budget annulled
LAW
Budget
da
klage med påstand om annulering af budgettet
de
Klage auf Aufhebung des Haushaltsplans
el
προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
es
recurso para anular el presupuesto
fr
recours aux fins d'annulation du budget
it
ricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
nl
beroep tot nietigverklaring van de begroting
pt
recurso com a finalidade de anular o orçamento
sv
talan i syfte att få till stånd ett upphävande av en budget
Dostopnost