Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convert to Motion Path
deIn Bewegungspfad konvertieren
esConvertir en guía de movimiento
frConvertir en trajectoire
itConverti in tracciato di movimento
Convert to Path
deIn Pfad konvertieren
esConvertir en trazado
frConvertir en tracé
itConverti in tracciato
Convert to Shape
deIn Shape konvertieren
esConvertir en forma
frConvertir en forme
itConverti in forma
conveyance of the vehicle to the nearest location
Insurance
Land transport
de
Überführung des Fahrzeugs zum nächstgelegenen Ort
en
conveyance of the vehicle to the nearest location at which repairs may be carried out
fr
acheminement du véhicule jusqu’au lieu de réparation le plus proche
convict sentenced to transportation
dezur Verschickung verurteilter Verbrecher
frrelégué
itconfinato/condannato al confino
ruпреступник, осуждённый на каторгу
slobsojenec na kazensko kolonijo
hrosuđenik na kaznenu koloniju
srосуђеник на казнену колонију
coolant-to-steam temperature difference
Mechanical engineering
da
temperaturforskel mellem vand- og dampfase i kølemiddel
de
Temperaturunterschied beim Uebergang des Kuehlmittels in Dampf
el
μεταβολή της θερμοκρασίας του ψυκτικού μέσου κατά την διέλευση του μέσα από ατμό
es
diferencial de temperatura refrigerante a vapor
it
Differenza di temperatura refrigerante-vapore
pt
diferença de temperatura do refrigerante para o vapor
cooling air was blown through the tubes with a view to obtaining a temperature gradient
Iron, steel and other metal industries
da
for at opnå en temperaturgradient blev der blæst køleluft gennem de rørformede prøver
de
um ein Temperaturgefaelle zu erzielen, wurde Kuehlluft durch die Rohrproben geblasen
el
για να προκύψει διαφορική μεταβολή θερμοκρασίας διοχετεύθηκε αέρας ψύξης ανάμεσα στους αυλούς
es
para obtener un gradiente térmico se insufló aire frío a través de tubos
fr
pour obtenir un gradient thermique, de l'air froid a été soufflé dans les éprouvettes tubulaires
it
per ottenere un gradiente di temperatura, fu soffiata aria fredda nelle provette
nl
om een temperatuurval te verkrijgen werd door de proefbuizen koellucht geblazen
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom of Saudi Arabia, the Sultanate of Oman, the State of Qatar and the State of Kuwait) of the other part
da
samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Økonomiske Fællesskab på den ene side og deltagerlandene i chartret for Samarbejdsrådet for De Arabiske Golfstater (De Forenede Arabiske Emirater, Staten Bahrain, Kongeriget Saudi-Arabien, Sultanatet Oman, Staten Qatar og Staten Kuwait) på den anden side
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einer- seits und den Vertragsparteien der Charta des Kooperationsrates der Arabischen Golfstaaten (Vereinigte Arabische Emirate, Staat Bahrein, Königreich Saudi-Arabien, Sultanat Oman, Staat Katar und Staat Kuwait) andererseits
el
Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας αφενός και των χωρών μερών του καταστατικού χάρτη του συμβουλίου συνεργασίας των Αραβικών Κρα- τών του Κόλπου(το Κράτος των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων, το Κράτος του Μπαχρέϊν, το Βασίλειο της Σαουδικής Αραβίας, το Σουλτανάτο του Ομάν, το Κράτος του Κατάρ και το Κράτος του Κουβέιτ) αφετέρου
es
Acuerdo de Cooperación entre la Comunidad Eco...
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the General Treaty on Central American Economic Integration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras and Nicaragua) and Panama, of the other part
de
Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und den Partnerländern des Generalvertrags über die zentralamerikanische Wirtschaftsintegration (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras und Nicaragua) sowie Panama andererseits
el
Συμφωνία Συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, αφενός, και των χωρών της Γενικής Συνθήκης Οικονομικής Ολοκλήρωσης της Κεντρικής Αμερικής (Κόστα Ρίκα, Σαλβαδόρ, Γουατεμάλα, Ονδούρα και Νικαράγουα) και του Παναμά, αφετέρου
es
Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Económica Europea, por una parte y, por la otra, los países parte del Tratado General de Integración Económica Centroamericana (Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) y Panamá
fr
Accord de coopération entre, d'une part, la Communauté économique européenne et, d'autre part, les pays parties au traité général d'intégration économique centre-américaine (Costa-Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua) ainsi que Panama
nl
Sam...
Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco
Health
Natural and applied sciences
de
Zentrale für die Zusammenarbeit bei wissenschaftlichen Forschungen über Tabak
es
Centro Cooperativo de Investigación Científica sobre el Tabaco
fr
CORESTA
,
Centre de coopération pour les recherches scientifiques relatives au tabac
it
Centro di cooperazione per la ricerca scientifica sul tabacco
Dostopnost