Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inductive approach to learning
Information technology and data processing
de
induktive Lernmethode
el
επαγωγική προσέγγιση στη μάθηση
es
enfoque inductivo del aprendizaje
fr
approche inductive de l'apprentissage
it
sistema di apprendimento induttivo
induktive koblingsfaktor mellem to kredsløb
Electronics and electrical engineering
de
Kopplungsgrad zweier Stromkreise
,
induktiver Kopplungsgrad zweier Stromkreise
el
συντελεστής σύζευξης δύο κυκλωμάτων
en
coupling factor of 2 circuits
,
coupling factor of two circuits
,
inductive coupling factor of 2 circuits
,
inductive coupling factor of two circuits
es
factor de acoplamiento de dos circuitos
,
factor de acoplamiento inductivo de dos circuitos
fr
facteur de couplage de deux circuits
,
facteur de couplage inductif de deux circuits
it
fattore di accoppiamento induttivo di due circuiti
nl
inductieve koppelfactor van twee stroomkringen
,
koppelfactor van twee stroomkringen
pt
fator de acoplamento indutivo de dois circuitos
sv
kopplingsfaktor
ineligibility to renew a residence permit
Migration
bg
неизпълнение на условията за подновяване на разрешение за пребиваване
de
kein Anrecht auf Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
el
μη κάλυψη των απαιτούμενων προϋποθέσεων για την ανανέωση άδειας διαμονής
es
inadmisibilidad para renovar un permiso de residencia
fr
non-admissibilité au renouvellement du titre de séjour
hr
neispunjavanje uvjeta za produljenje
,
produženje dozvole boravka
hu
a tartózkodási engedély megújítására való jogosultság hiánya
it
inammissibilità della domanda di rinnovo del permesso di soggiorno
pl
niekwalifikowanie się do przedłużenia zezwolenia na pobyt
ro
lipsa eligibilității pentru reînnoirea unui permis de ședere
informācija par to, cik bieži reitings ir mainīts
FINANCE
cs
četnost přenosu ratingů
da
frekvens af migration mellem kreditvurderingskategorier
,
frekvens af migration mellem ratingklasser
,
frekvens af ratingændring
,
ratingskiftfrekvens
de
Häufigkeit der Änderung von Ratings
el
συχνότητα του μεταβατικού καθεστώτος των αξιολογήσεων
en
rating transition rate
,
ratings transition frequency
es
frecuencia de transición de las calificaciones
et
reitingute muutumise sagedus
fi
luokitusten muuttamisväli
fr
fréquence de transition des notations
ga
minicíocht aistrithe rátálacha
hu
a hitelminősítés-változások gyakorisága
it
frequenza di transizione dei rating
lt
reitingų kitimo dažnumas
lv
kredītreitinga maiņas biežuma koeficients
mt
frekwenza tat-tranżizzjoni tal-gradazzjoni
nl
frequentie van ratingwijzigingen
pl
częstotliwość zmian ratingów
pt
frequência de transição da notação
ro
frecvență a tranziției ratingului
sk
početnosť zmien v ratingu
sl
pogostost spremembe bonitetne ocene
sv
kreditbetygens ändringsfrekvens
information and consultation procedure for the adoption of certain decisions and other measures to be taken during the period preceding accession
el
διαδικασία ενημέρωσης και διαβουλεύσεων για την έγκριση ορισμένων αποφάσεων και άλλων μέτρων που πρέπει να ληφθούν κατά την περίοδο πριν από την προσχώρηση
fr
procédure d'information et de consultation pour l'adoption de certaines décisions et autres mesures à prendre pendant la période précédant l'adhésion
nl
voorlichtings- en overlegprocedure voor de aanvaarding van bepaalde besluiten en andere maatregelen die moeten worden genomen tijdens de periode die aan de toetreding voorafgaat
information certificate to facilitate the issue of a movement certificate
FINANCE
da
oplysningsblanket
,
oplysningsformular
,
til brug for udstedelse af et varecertifikat
de
Auskunftsblatt fuer den Erhalt einer Warenbescheinigung
el
δελτίο πληροφοριών για την απόκτηση πιστοποιητικού κυκλοφορίας
es
ficha de datos para la obtención de un certificado de circulación
it
scheda di informazione per ottenere un certificato di circolazione
nl
inlichtingenblad ter verkrijging van een certificaat inzake goederenverkeer
pt
ficha de informações para a obtenção de um certificado de circulação
information communicated with authority to make free use of it
EUROPEAN UNION
LAW
da
viden, som er blevet meddelt med ret til frit at råde over den
de
Kenntnisse,die zur freien verfuegung mitgeteilt wurden
el
γνώσεις ανακοινούμενες με την ευχέρεια ελευθέρας διαθέσεως
fr
connaissances communiquées avec faculté d'en disposer librement
it
cognizioni che sono state comunicate con facoltà di disporne liberamente
nl
kennis medegedeeld met de bevoegdheid er vrijelijk over te beschikken
pt
conhecimentos comunicados com a faculdade de deles dispor livremente
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information which may be released to the public concerning the final adoption of Council acts is contained in Addendum 1 to these minutes.
es
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativ...
information related to driving
Information technology and data processing
Land transport
el
πληροφορίες συναφείς με την οδήγηση
fr
informations liées à la conduite
information relating to the environment
Documentation
ENVIRONMENT
da
miljøoplysninger
de
Information über die Umwelt
el
πληροφορία σχετική με το περιβάλλον
es
información sobre medio ambiente
fi
ympäristöön liittyvä tieto
fr
information relative à l'environnement
it
informazioni relative all'ambiente
nl
milieu-informatie
pt
informação relativa ao ambiente
Dostopnost