Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
counter-blockade (to)
deGegenblockade verhängen
frcontre-bloquer
itcontro-bloccare
ruобъявить о контрблокаде
slnapovedati protiblokado
hrobjaviti protublokadu
srобјавити противблокаду
countersign (to)
degegenzeichnen/mitunterzeichnen
frcontresigner
itcontrofirmare
ruконтрассигновать
slsopodpisati
hrsupotpisati
srпремапотписати
countervail (to)
deausgleichen/ausreichen
frcontrebalancer/prévaloir
itcompensare/equilibrare/bilanciare
ruуравновешивать/компенсировать
slizravnati/odtehtati/kompenzirati
hrizjednačiti/nadoknaditi/kompenzirati
srизједначити/надокнадити/компензирати
countervailing measures applicable to trade between member States
EUROPEAN UNION
da
udligningsordninger, der finder anvendelse på samhandelen mellem Medlemsstaterne
de
Ausgleichsmassnahmen fuer den Handelsverkehr zwischen den Mitgliedstaaten
el
τα εξισωτικά μέτρα που εφαρμόζονται στις συναλλαγές μεταξύ των Kρατών μελών
es
las medidas compensatorias aplicables a los intercambios entre los Estados miembros
fr
les mesures de compensation applicables aux échanges entre les Etats membres
ga
bearta frithchúitimh is infheidhme maidir le trádáil idir na Ballstáit
it
le misure di compensazione applicabili agli scambi fra gli Stati membri
nl
de compensatiemaatregelen welke van toepassing zijn op de handel tussen de Lid-Staten
pt
as medidas de compensação aplicáveis às trocas comerciais entre os Estados-membros
sv
utjämningsåtgärder tillämpliga på handeln mellan medlemsstaterna
counterweigh (to)
deausgleichen/aufwiegen
frcompenser/contrebalancer/équilibrer
itcompensare/controbilanciare
ruуравновешивать
sluravnotežiti
hruravnotežiti
srуравнотежити
countries providing contingents to the Force
POLITICS
de
Laender, die Truppenkontingente stellen
fr
pays qui fournissent des contingents aux forces
countries to which preferences have been granted
Tariff policy
International trade
da
lande, der drager fordel af toldpræferencer
,
lande, der er indrømmet toldpræferencer
de
Laender,die in den Genuss von Zollpraeferenzen gelangen
,
präferenzbegünstigtes Land
el
χώρες που απολαύουν δασμολογικών προτιμήσεων
en
beneficiary country
,
es
países beneficiarios de preferencias arancelarias
fr
pays bénéficiaire de préférences tarifaires
it
paese beneficiario
,
paese beneficiario di preferenze tariffarie
lt
lengvatomis besinaudojanti šalis
nl
begunstigd land
,
landen die tariefpreferenties genieten
pl
kraj korzystający
,
państwo beneficjent
pt
países beneficiários de preferências pautais
sl
država upravičenka
country's overall liability to the rest of the world
ECONOMICS
da
landets finansielle passiver over for den øvrige verden
de
finanzielle Verbindlichkeiten des Landes gegenüber der Übrigen Welt
es
situación del pasivo global del país con el resto del mundo
fr
engagement financier du pays envers le reste du monde
it
passività finanziarie del paese verso il resto del mondo
nl
financiële schulden van de volkshuishouding ten opzichte van het buitenland
pt
endividamento global do país em relação ao resto do mundo
country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
ECONOMICS
da
opholdsland for den ikke-hjemmehørende enhed,der tager del i transaktionen
de
Wohnsitzland des gebietsfremden Kontrahenten
el
χώρα κατοικίας της μονάδας μη μόνιμου κατοίκου που λαμβάνει μέρος στη συναλλαγή
es
país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación
fr
pays de résidence de l'unité non résidente partie à l'opération
it
paese di residenza dell'unità non residente che partecipa alle operazioni
nl
land van vestiging van de niet-ingezetene eenheid die aan de transactie deelneemt
pt
país de residência da unidade não residente que participa na operação
country that is undergoing the process of transition to a market economy
ECONOMICS
FINANCE
cs
země v procesu transformace
da
land i en overgangsproces
,
land på vej mod markedsøkonomi
,
land, der befinder sig i en omstillingsperiode
,
lande med overgangsøkonomi
,
overgangsøkonomi
,
reformland
de
Land, das sich im Übergang zur Marktwirtschaft befindet
,
Reformland
,
Transformationsland
,
Übergangsland
el
χώρα που διέρχεται μεταβατική περίοδο προς την οικονομία της αγοράς
,
χώρα σε μεταβατικό στάδιο
,
χώρα υπό μετασχηματισμό
,
χώρες που βρίσκονται σε στάδιο μετάβασης
en
CIT
,
country in transition
,
country moving towards a market economy
,
es
país en proceso de transición
,
país en transición
,
país que está en proceso de transición a una economía de mercado
et
üleminekuriik
fi
maa, joka on siirtymässä markkinatalouteen
,
siirtymätalousmaa
fr
pays en transition
,
pays en transition vers une économie de marché
,
pays en état de transition
hu
átalakulóban lévő ország
it
paese in transizione
,
paese in transizione verso un'economia di mercato
nl
land dat een overgang naar een markteconomie doormaakt
,
lan...
Dostopnost