Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instrument to measure rate of breathing
da
instrument til åndedrætsmåling
de
Geraet zur Lungenfunktionspruefung
el
συσκευή για τη μέτρηση των διακυμάνσεων της αναπνοής
,
όργανου μέτρησης του ρυθμού της αναπνοής
es
aparato para medir el volumen de intercambio respiratorio
fr
appareil à mesurer les taux des échanges respiratoires
it
apparecchio per la determinazione del metabolismo basale
,
apparecchio per misurare il tasso del ricambio respiratorio
nl
apparaat ter bepaling van de stofwisseling
pt
aparelho para determinação do metabolismo basal
instrument to monitor concentrations
LAW
de
Instrumentarium zur Konzentrationskontrolle
el
μέσο ελέγχου των συγκεντρώσεων
es
instrumento de control de las concentraciones
fr
instrument de contrôle des concentrations
it
strumento di controllo delle concentrazioni
nl
orgaan voor toezicht op concentraties
pt
instrumento de controlo das concentrações
insulated gate MOS felt-effekt transistor med to gate elektroder
Electronics and electrical engineering
de
Dual-Insulated-Gate-Feldeffekt-transistor
el
διπλό τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου μονωμένης πύλης
,
τρανζίστορ επίδρασης πεδίου διπλό,μονωμένης πύλης
en
dual insulated-gate field-effect transistor
es
transistor de efecto de campo compuerta aislada doble
fi
eristehilafetti
,
eristehilakanavatransistori
fr
transistor double à effet de champ
,
transistor double à grille isolée
it
coppia di FET a porta isolata
nl
identiek veldeffecttransistorpaar met geisoleerde gate
pt
FET duplo de porta isolada
sv
fälteffekttransistor med isolerat dubbelstyre
Insurance against Fire and other Damage to Property
Insurance
Business organisation
Accounting
da
brandforsikring og anden grundejerforsikring
de
Feuer- und Sachversicherung
el
ασφάλιση πυρκαγιάς και λοιπών υλικών ζημιών
es
seguro de incendio y otros daños a los bienes
fi
palo- ja muu omaisuusvahinkovakuutus
fr
assurance incendie et autres dommages aux biens
it
assicurazione "Incendio ed altri danni ai beni"
nl
verzekering tegen brand en andere schade aan goederen
insurance contract with a clause whereby the grower had to pay
Insurance
de
der Versicherungsvertrag umfaßt eine obligatorische Selbstbeteiligung
el
ασφαλιστήριο συμβόλαιο συνοδευόμενο από υποχρεωτική εξαίρεση
es
contrato de seguro que incluye una franquicia obligatoria
fr
contrat d'assurance assorti d'une franchise obligatoire
it
il contratto di assicurazione prevede una franchigia obbligatoria
nl
verzekeringscontract met een verplichte franchise
pt
contrato de seguro que contém uma franquia obrigatória
integrated approach to project cycle management
POLITICS
da
integreret metode til styring af projektforløbet
de
integriertes Konzept für das Projektmanagement
el
ολοκληρωμένη προσέγγιση του κύκλου διαχείρισης των έργων
es
enfoque integrado del ciclo de gestión de los proyectos
fr
approche intégrée du cycle de gestion des projets
it
strategia integrata per il ciclo di gestione dei progetti
nl
geintegreerde aanpak van het projectbeheer
pt
abordagem integrada do ciclo de gestão dos projetos
Integrated formal approach to industrial software development
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
METEOR
,
integreret formel metode til udvikling af industriprogrammel
de
METEOR
,
integrierter formaler Ansatz für die industrielle Software-Entwicklung
el
ολοκληρωμένη τυπική προσέγγιση στην ανάπτυξη λογισμικού για τη βιομηχανία
en
METEOR
es
METEOR
,
enfoque formal integrado del desarrollo de equipo lógico industrial
,
enfoque formal integrado del desarrollo de software industrial
fi
integroitu formaalinen tie teollisuuden ohjelmistonkehitykseen(METEOR)
fr
Approche formelle intégrée du développement du logiciel industriel
,
METEOR
it
METEOR
,
approccio formale integrato allo sviluppo industriale del software
nl
METEOR
,
geïntegreerde formele aanpak van industriële programmatuurontwikkeling
pt
METEOR
,
abordagem formal integrada ao desenvolvimento do suporte lógico industrial
sv
METEOR
Integrated Return Programme to Bosnia and Herzegovina
SOCIAL QUESTIONS
da
Obnova 2000
,
integreret program for tilbagevenden til Bosnien-Hercegovina
de
Integriertes Programm für die Rückkehr nach Bosnien und Herzegowina
,
Integriertes Rückkehrprogramm für Bosnien und Herzegowina
,
Obnova 2000
el
Ολοκληρωμένο πρόγραμμα παλιννόστησης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
en
Obnova 2000
es
Obnova 2000
,
Programa integrado de retorno a Bosnia y Herzegovina
fi
Bosnia ja Hertsegovinaa koskeva yhtenäinen paluuohjelma
fr
Obnova 2000
,
programme intégré de retour en Bosnie-et-Herzégovine
it
Obnova 2000
,
programma integrato per il rientro dei rifugiati in Bosnia ed Erzegovina
nl
Geïntegreerd Programma voor de terugkeer naar Bosnië en Herzegovina
,
Obnova 2000
pt
Obnova 2000
,
programa de regresso integrado Obnova 2000 a favor da Bósnia-Herzegovina
sv
Obnova 2000
,
integrerat program för flyktingars återvändande till Bosnien och Hercegovina
integration of maritime services as an element within end-to-end services
el
ενσωμάτωση (ή ένταξη) των ναυτιλιακών υπηρεσιών σε ενιαίες υπηρεσίες μεταφορών
fr
intégration des prestations maritimes dans des services de bout en bout
intending to confirm the solidarity which binds Europe and the overseas countries
EUROPEAN UNION
da
som er sindet at bekræfte den solidaritet, der knytter Europa og de oversøiske lande sammen
de
in der Absicht,die Verbundenheit Europas mit den ueberseeischen Laendern zu bekraeftigen
el
προτιθέμενοι να εδραιώσουν την αλληλεγγύη που συνδέει την Eυρώπη με τις υπερπόντιες χώρες
es
pretendiendo reforzar la solidaridad de Europa con los países de ultramar
fr
entendant confirmer la solidarité qui lie l'Europe et les pays d'outre-mer
it
nell'intento di confermare la solidarietà che lega l'Europa ai paesi d'oltremare
nl
wensende,de verbondenheid van Europa met de landen overzee te bevestigen
pt
pretendendo confirmar a solidariedade que liga a Europa e os países ultramarinos
sv
som ämnar bekräfta den solidaritet som förenar Europa och utomeuropeiska länder
Dostopnost