Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
court with jurisdiction to decide matters of urgency
LAW
de
Gericht,das zuständig ist,um in Dringlichkeitsfällen zu entscheiden
fr
juridiction compétente pour statuer dans les cas d'urgence
it
giudice competente a statuire nei casi di urgenza
nl
rechter die bevoegd is te oordelen over spoedeisende zaken
covenant not to assign
deAbtretungsverbot
frinterdiction de céder
itdivieto di cessione
ruзапрет цессии
slprepoved prenosa/ cesije
hrzabrana ustupanja
srзабрана уступања
covenant not to compete
deKonkurrenzverbot
frinterdiction de concurrence
itinterdizione di concorrenza
ruзапрет на конкуренцию
slkonkurenčna prepoved
hrzabrana konkurencije
srзабрана конкуренције
covenant not to sue
deVerpflichtung, nicht zu klagen
frobligation de ne pas actionner
itobbligazione di non agire in giudizio
ruобязательство о непредъявлении иска
slobveznost za odpoved tožbi
hrobveza nepokretanja sudskog postupka
srобавеза непокретања судског поступка
cover given to the exporter
ECONOMICS
da
dækning, der ydes eksportøren
de
dem Exporteur gewährte Deckung
el
εγγύηση χορηγούμενη στον εξαγωγέα
,
κάλυψη που παρέχεται στον εισαγωγέα
es
cobertura dada al exportador
fr
garantie octroyée à l'exportateur
ga
cumhdach arna thabhairt don onnmhaireoir
it
garanzia concessa all'esportatore
nl
dekking aan exporteur
covering chamfered at the end of an electrode to facilitate striking
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
elektrodes lysbueende (med affaset beklædning)
de
Zuendende(der Elektrode)
el
γωνιοτομή του άκρου του ηλεκτροδίου για διευκόλυνση εναύσεως τόξου
en
striking end(of an electrode)
fi
sytytyspää
fr
dénudation pour l'amorçage(de l'électrode
it
denudazione per l'innesco(dell'elettrodo)
nl
ontstekingseinde(van de elektrode)
sv
tändände
cow close to calving
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højdrægtig ko
de
hochtragende Kuh
,
hochträchtige Kuh
el
επίτοκη αγελάδα
en
down-calver
,
down-calving cow
,
heavy-in cow
es
vaca altamente prenada
,
vaca de gestacion avanzada
fi
pian poikiva lehmä
,
poikiva lehmä
fr
vache amouillante
it
mucca prossima al parto
nl
zwaar drachtige koe
,
zwaar dragende koe
sv
högdräktig ko
cow close to calving
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
hochtragende Kuh
,
hochträchtige Kuh
en
down-calver
,
down-calving cow
,
heavy-in cow
es
vaca altamente preñada
,
vaca de gestación avanzada
fr
vache amouillante
,
vache en instance de vêlage
,
vêleuse
it
vacca prossima al parto
cows returning to service
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omløbere
de
Umbuller
,
Wiederkehrerinnen
es
celo repetido
,
repetidas
fi
uusija
it
bovine di difficile inseminazione
nl
terugkomers
pt
cio repetido
,
retorno do cio
sv
omlöpare
cracking may occur due to this brittleness
Iron, steel and other metal industries
da
denne sprødhed kan udløse revnedannelse
de
dise Versproedung kann Rissbildungen aufloesen
el
διάρρηξη οφειλόμενη στην ψαθυρότητα
es
provocar la fisuración por fragilización
fr
provoquer la fissuration par fragilisation
it
questa fragilizzazione puo causare criccature
nl
als gevolg van de brosheid kan scheurvorming optreden
sv
sprickbildning kan inträffa på grund av denna sprödhet
Dostopnost