Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Day to End Violence Against Women
SOCIAL QUESTIONS
United Nations
bg
Международен ден за премахване на насилието над жените
cs
Mezinárodní den proti násilí na ženách
da
international dag for afskaffelse af vold mod kvinder
de
Internationaler Tag für die Beseitigung der Gewalt gegen Frauen
,
Internationaler Tag gegen Gewalt an Frauen
el
Διεθνής Ημέρα για την Εξάλειψη της Βίας εναντίον των Γυναικών
en
IDEVAW
,
International Day against Violence Towards Women
,
International Day for the Elimination of Violence against Women
,
International Day of Action against Violence against Women
,
es
Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer
,
Día Mundial de la No Violencia contra la Mujer
,
Día internacional contra la violencia hacia las mujeres
,
Día internacional de la violencia doméstica
et
rahvusvaheline naistevastase vägivalla kaotamise päev
fi
kansainvälinen päivä naisiin kohdistuvan väkivallan lopettamiseksi
fr
Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
ga
an Lá Idirnáisiúnta um Dhíothú an Fhoré...
International instrument to enable States to identify and trace, in a timely and reliable manner, illicit small arms and light weapons
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
es
Instrumento In...
international invitations to tender
EUROPEAN UNION
da
international licitation
de
internationale Ausschreibungen
el
διεθνείς διαγωνισμοί
fr
adjudications internationales
it
aggiudicazioni internazionali
nl
internationale aanbestedingen
pt
adjudicações internacionais
international point to multipoint distribution service via satellite
Information technology and data processing
de
internationaler Punkt-zu-Mehrpunkt-Verteildienst über Satelit
el
διεθνής υπηρεσία κατανομής σημείου προς πολλαπλά σημεία μέσω δορυφόρου
es
servicio internacional de distribución punto a multipunto vía satélite
fi
kansainvälinen monipistejakelu satelliitin välityksellä
fr
service de distribution international point à multipoint par satellite
it
servizio internazionale di distribuzione punto a multipunto via satellite
nl
internationale punt-tot-multipunt distributiedienst via satelliet
pt
serviço internacional de distribuição ponto a multiponto via satélite
sv
internationell distributionstjänst punkt-till-multipunkt via satellit
Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens
Information technology and data processing
bg
интероперативно предоставяне по електронен път на административни услуги на публичните администрации, бизнеса и гражданите
cs
IDABC
,
interoperabilní poskytování celoevropských služeb elektronické správy (eGovernment) orgánům veřejné správy, podnikům a občanům
da
Idabc
,
interoperabel levering af paneuropæiske e-forvaltningstjenester til offentlige myndigheder, virksomheder og borgere
de
IDABC
,
Interoperabilität europaweiter elektronischer Behördendienste für öffentliche Verwaltungen, Unternehmen und Bürger
el
διαλειτουργική παροχή πανευρωπαϊκών υπηρεσιών ηλεκτρονικής διακυβέρνησης στις δημόσιες διοικήσεις, τις επιχειρήσεις και τους πολίτες
en
IDABC
,
es
IDABC
,
prestación interoperable de servicios paneuropeos de administración electrónica al sector público, las empresas y los ciudadanos
fi
IDABC
,
yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimiva toimittaminen julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille
fr
IDABC
,
fourniture interopérable ...
interpilot air-to-air communication
Communications
bg
комуникация "въздух – въздух"
el
επικοινωνία μεταξύ ιπτάμενων αεροσκαφών
et
meeskondade vaheline õhk-õhk raadioside
,
meeskondadevaheline õhk-õhk-raadioside
fi
ilma-alusten välinen viestintäkanava
hu
légijármű-vezetők közötti levegő-levegő összeköttetés
lv
starppilotu “gaiss- gaiss” sakari
pl
łączność powietrze–powietrze na kanale Interpilot
ro
comunicație aer-aer între piloți
sk
spojenie lietadlo-lietadlo na kanáli INTERPILOT
sl
komunikacija zrak-zrak med piloti
sv
förbindelse mellan luftfartyg i luften
interpretative notes to the definition of value
FINANCE
da
forklarende noter til værdidefinitionen
de
Erlaeuternde Anmerkungen zur Begriffsbestimmung des Zollwertes
el
ερμηνευτικές σημειώσεις του ορισμού της δασμολογητέας αξίας
es
notas interpretativas de la definición del valor en aduana
fr
notes interprétatives de la définition de la valeur en douane
it
note interpretative della definizione del valore in dogana
nl
noten voor de interpretatie van de definitie van de waarde in douanezaken
pt
notas interpretativas da definição do valor aduaneiro
interruption of work owing to inclement weather
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
afbrydelse af arbejdet på grund af ugunstige vejrforhold
de
durch ungünstige Witterungsverhältnisse bedingte Arbeitsunterbrechung
el
διακοπές της εργασίας λόγω κακών καιρικών συνθηκών
es
interrupción de obra debida a inclemencias del tiempo
fr
interruption de travaux pour cause d'intempéries
it
interruzione dei lavori dovuta alle intemperie
nl
onderbreking van de werkzaamheden als gevolg van weersinvloeden
pt
interrupção do trabalho devida ao mau tempo
Interstate Oil and Gas Transport to Europe
Oil industry
de
INOGATE
el
INOGATE
,
Διακρατική μεταφορά πετρελαίου και φυσικού αερίου στην Ευρώπη
en
INOGATE
,
es
INOGATE
,
Transporte Interestatal de Petróleo y Gas a Europa
et
INOGATE
,
riikidevaheline nafta ja gaasi transport Euroopasse
fr
INOGATE
nl
INOGATE
,
grensoverschrijdend olie- en gasvervoer naar Europa
pl
INOGATE
,
Międzynarodowy transport ropy naftowej i gazu do Europy
pt
INOGATE
,
Transporte Interestatal de Petróleo e Gás para a Europa
sv
Inogate
interval mellem to tog
da
togafstand
de
Zugabstand
,
Zugfolge
,
Zugpause
el
απόσταση μεταξύ δύο διαδοχικών αμαξοστοιχιών
,
διάστημα διαδοχής δύο αμαξοστοιχιών
en
headway
,
interval between two trains
es
intervalo entre dos trenes consecutivos
fr
intervalle entre deux trains consécutifs
it
intervallo tra due treni consecutivi
nl
treinopvolging
pt
intervalo entre dois comboios consecutivos
Dostopnost