Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
not to be able to come/get to grips with sth.
deetw. nicht im Griff bekommen/etw. nicht in der Hand bekommen
frne pas avoir prise sur qch.
itnon essere in grado di cimentarsi con qco./di affrontare qco.
ruне быть в состоянии овладеть чем-л.
slne biti v stanju spopasti se s čim
hrne biti u stanju uhvatiti se u koštac sa nečim
srне бити у стању ухватити се у коштац са нечим
not to bear examination
devöllig unbegründet sein
frêtre très mal fondé
itessere molta male fondato
ruбыть совершенно необоснованным
slbiti popolnoma neutemeljeno
hrbiti potpuno neutemeljeno
srбити савршено неутемељено
not to be enforced by law
denicht vollstreckbar/klagbar
frnon exécutoire/ exigible
itnon esecutorio/ esigibile
ruне дающий право на принудительное исполнение
slzakon, ki ga ni mogoče izvršiti
hrzakon koji se ne može izvršiti
srзакон који се не може провести
not to be enforced by law
denicht klagbar/ vollstreckbar
frnon exigible/ exécutoire
itnon esigibile/ esecutorio
ruне подлежащий иску/исполнению
slne da se iztožiti/ izvršiti
hrkoji se ne može utužiti/izvršiti
srкоји се не може утужити/извршити
not to be in accordance with the facts
deden Tatsachen nicht entsprechen
frne pas se conformer aux faits
itnon corrispondere ai fatti
ruне соглашаться с фактами
slne ustrezati dejstvom
hrne odgovarati činjenicama
srне одговарати чињеницама
not to be particular to a few pounds
sl ne biti malenkosten pri obračunu, ne računati do funta natančno
not to be to sell
denicht zu verkaufen/ nicht verkäuflich
frpas à vendre
itnon a vendere
ruне в продаже
slni v prodaji/naprodaj
hrne prodaje se/nije u prodaji
srне продаје се/није у продаји
not to care/give a damn
devöllig wurscht sein/piepegal sein
frs'en ficher pas mal/ s'en foutre comme de sa première chemise
itfregarsene/non importare un fico secco
ruнаплевать/совершенно не интересоваться
slniti malo se ne zanimati/nič ne marati
hrbaš me briga/ni malo ne mariti
srбаш ме брига/ни мало не марити
not to commit os.
desich nicht bloßstellen/ preisgeben
frobserver une prudente réserve/ ne s'engager à rien
itessere neutrale/ non pronunciarsi
ruне обязаться/быть нейтральным/не осрамиться
slne se zavezati/ ostati nevtralen/ne se osramotiti
hrne se obvezati/ ostati neutralan/ne se posramiti
srне се обавезати/ остати неутралан/не се посрамити
Dostopnost