Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
action to have a judgment by default set aside
LAW
de
Einspruchsverfahren
fi
takaisinsaantikanne
fr
procès d'opposition
it
procedimento d'opposizione
nl
verzet
,
verzetproces
pt
incidente de oposição
sv
återvinningstalan mot tredskodom
action to have the budget annulled
LAW
Budget
da
klage med påstand om annulering af budgettet
de
Klage auf Aufhebung des Haushaltsplans
el
προσφυγή με σκοπό την ακύρωση του προϋπολογισμού
es
recurso para anular el presupuesto
fr
recours aux fins d'annulation du budget
it
ricorso chiedendo l'annullamento del bilancio
nl
beroep tot nietigverklaring van de begroting
pt
recurso com a finalidade de anular o orçamento
sv
talan i syfte att få till stånd ett upphävande av en budget
action to recover damages
LAW
da
erstatningssag
,
erstatningssøgsmål
de
Schadensersatzklage
el
αγωγή αποζημιώσεως
en
action for damages
,
claim for compensation
,
claim for damages
es
acciones por daños y perjuicios
fr
action en dommages-intérêts
,
action en indemnité
,
action en réparation
,
action en réparation du dommage
,
recours en dommages-intérêts
hu
kártérítési kereset
it
azione di risarcimento
,
azione di risarcimento dei danni
,
azione per indennità
,
azione per risarcimento di danni
nl
eis tot schadevergoeding
,
schadevergoedingsactie
,
vordering tot schadeloosstelling
,
vordering tot schadevergoeding
pl
powództwo o odszkodowanie
,
powództwo odszkodowawcze
,
roszczenie o odszkodowanie
pt
ações de indemnização por perdas e danos
ro
acțiune în despăgubiri
,
cerere pentru acordarea de despăgubiri
action to reduce stocks
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
udlagringsforanstaltning
de
Maßnahme zum Abbau der Lagerbestände
,
Maßnahme zum Bestandsabbau
el
μέτρα για τη μείωση των αποθεμάτων
,
μέτρα για τη ρευστοποίηση των αποθεμάτων
es
medida de disminución de las existencias
,
medida de reducción de las existencias
fr
mesure de déstockage
it
misura per favorire lo smaltimento delle eccedenze
nl
voorraadverminderingsmaatregel
pt
medida para o escoamento de excedentes
action to set aside a transaction
LAW
da
actio pauliana
de
Gläubigeranfechtungsklage
el
παυλιανή αγωγή
es
acción pauliana
fr
action paulienne
it
azione pauliana
nl
actio Pauliana
pt
ação paulina
Action to support International Dialogue and information Exchange for the deployment of a Global Information Society
Information technology and data processing
da
IDEIS-støtteaktion
,
Støtteaktioner vedrørende »international dialog og informationsudveksling i forbindelse med virkeliggørelsen af et globalt informationssamfund«
de
IDEIS-Unterstützungsaktion
,
Unterstützungsaktionen zum internationalen Dialog und Informationsaustausch beim Aufbau einer globalen Informationsgesellschaft
el
Δράσεις στήριξης του διεθνούς διαλόγου και της ανταλλαγής πληροφοριών για την ανάπτυξη μιας παγκﾌσμιας κοινωνίας των πληροφοριών
,
δράση στήριξης IDEIS
en
IDEIS
,
IDEIS support action
es
Acción de apoyo IDEIS
,
Medidas de apoyo en materia de «Diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información»
fi
IDEIS-tukitoiminta
,
Maailmanlaajuisen tietoyhteiskunnan luomista edistävä kansainvälinen vuoropuhelu ja tiedonvaihto
fr
Actions de soutien à l'initiative IDEIS (dialogue et échange d'informations à l'échelle internationale pour la mise en place de la société de l'information planétaire...
action which the Court of First Instance has jurisdiction to hear
LAW
da
søgsmål,der henhører under Rettens kompetence
de
Klage,für die das Gericht zuständig ist
el
προσφυγή που υπάγεται στην αρμοδιότητα του Πρωτοδικείου
es
recurso que sea competencia del Tribunal de Primera Instancia
fr
recours relevant de la compétence du Tribunal
it
ricorso rientrante nella competenza del Tribunale
nl
beroep ten aanzien waarvan het Gerecht bevoegd is
pt
ação para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
,
recurso para a qual o Tribunal de Primeira Instância é competente
activity allied to banking
ECONOMICS
FINANCE
de
bankbezogene Dienstleistung
el
παρατραπεζική υπηρεσία
es
servicio parabancario
fr
service parabancaire
it
servizio parabancario
nl
para-bancaire dienst
pt
serviço parabancário
activity destined to structure the single market
da
aktivitet,der skal strukturere enhedsmarkedet
de
Tätigkeit zur Strukturierung des Binnenmarktes
es
actividad destinada a estructurar el gran mercado
fr
activité destinée à structurer le grand marché
it
attività destinata a strutturare il grande mercato
nl
activiteit die bijdraagt tot de structurering van de interne markt
pt
atividade destinada a estruturar o grande mercado
activity which gives tangible form to solidarity
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
da
konkret solidarisk aktivitet
de
Tätigkeit zur Praktizierung konkreter Solidarität
,
konkrete gemeinnützige Tätigkeit
el
συγκεκριμένη δραστηριότητα αλληλεγγύης
es
actividad de solidaridad concreta
fi
yhteisvastuullinen käytännön työ
fr
activité de solidarité concrète
it
attività di solidarietà concreta
nl
activiteit van concrete solidariteit
pt
atividade de solidariedade concreta
sv
konkret solidarisk verksamhet
Dostopnost