Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Act limiting the obligation to conclude contracts under the Health Insurance Act and the Exceptional Medical Expenses Act
Insurance
nl
Wet houdende beperking van de contracteerplicht in de ziekenfondsverzekering en de bijzondere ziektekostenverzekering
act not open to challenge by the beneficiary
LAW
da
retsakt,som ikke kan anfægtes af den begunstigede
de
durch den Begünstigen nicht anfechtbarer Rechtsakt
es
acto no recurrible por el beneficiario
fr
acte non attaquable par le bénéficiaire
it
atto non impugnabile dal beneficiario
nl
handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde
pt
ato irrecorrível pelo beneficiário
Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services
de
Gesetz von 31. März 1971 über die Strafbarkeit des Kaperns oder der Inbesitznahme von Luftfahrzeugen sowie von widerrechtlichen Handlungen, die die Sicherheit und unbehinderte Abwicklung des Flugverkehrs gefährden können
fr
Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien
nl
Wet van 31-3-1971, houdende strafbaarstelling v.h. gewelddadig in zijn macht brengen of houden van luchtvaartuigen en van enkele andere gedragingen die de veiligheid en de ongestoorde voortgang v.h. luchtverkeer in gevaar kunnen brengen
Act of 6 April 1995 containing further regulations on parental responsibility and access to minor children
LAW
de
Gesetz zur näheren Regelung der Gewalt über minderjährige Kinder und des Umgangs mit ihnen
en
Parental Responsibility and Access to Children Act
fr
Loi portant réglementation de l'autorité sur les enfants mineurs et des relations de fréquentation avec ceux-ci
nl
Wet tot nadere regeling van het gezag over en de omgang met minderjarige kinderen
act referred to the Court
EUROPEAN UNION
da
retsakt indbringes for Domstolen
de
Sache,mit der der Gerichtshof betraut wird
el
πράξη που προσβάλλεται ενώπιον του Δικαστηρίου
es
acto recurrido ante el Tribunal
fr
acte déféré à la Cour
it
atto sottoposto al controllo della Corte
nl
ter toetsing aan het Hof voorgelegde handeling
pt
ato transmitido ao Tribunal
Act regulating the conflict of laws relating to divorce and judicial separation and the recognition thereof
LAW
de
Gesetz zur Regelung des Grenzrechts in bezug auf Auflösung der Ehe und Trennung von Tisch und Bett und die Anerkennung solcher Entscheidungen
en
Divorce(Conflict of Laws)Act
fr
Loi réglant les conflits de lois et de juridictions en matière de dissolution du mariage et de séparations de corps
nl
Wet conflictenrecht echtscheiding
,
Wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake ontbinding van het huwelijk en scheiding van tafel en bed en de erkenning daarvan
Act regulating the conlict of laws relating to marriage
Civil law
en
Marriage (Conflict of Laws) Act
nl
Wet conflictenrecht huwelijk
,
Wet houdende regeling van het conflictenrecht inzake het huwelijk
act relating to day-to-day management
da
løbende forvaltningsakt
de
Rechtsakt der laufenden Verwaltung
el
πράξη τρέχουσας διαχείρισης
es
acto de gestión corriente
fr
acte de gestion courante
it
atto di gestione corrente
nl
besluit van dagelijks beheer
pt
ato de gestão corrente
ro
act de gestionare curentă
act relating to schools
Education
da
uddannelseslov
de
Schulgesetz
en
school act
es
ley de educación
fr
loi scolaire
it
legge sull'istruzione
nl
onderwijswet
pt
lei do ensino
acts of the European Parliament intended to produce legal effects vis-à-vis third parties
LAW
da
de af Europa-Parlamentets retsakter, der skal have retsvirkning over for tredjemand
de
Handlungen des Europäischen Parlaments mit Rechtswirkung gegenüber Dritten
el
πράξεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που παράγουν νομικά αποτελέσματα έναντι τρίτων
fi
sellaiset Euroopan parlamentin säädökset, joiden tarkoituksena on tuottaa oikeusvaikutuksia suhteessa kolmansiin osapuoliin
fr
actes du Parlement Européen destinés à produire des effets juridiques vis-à-vis des tiers
nl
handelingen van het Europees Parlement die beogen rechtsgevolgen ten aanzien van derden te hebben
sv
rättsakter som antas av Europaparlamentet och som skall ha rättsverkan i förhållande till tredje man