Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόξεση με το χέρι
da
manuel curettage
de
manuelle Kürettage
en
manual curettage
es
legrado manual
,
legrado manual del útero
,
legrado uterino manual
fi
kohdunkaavinta
fr
curetage manuel
,
curettage manuel
it
curettage manuale
nl
manuele curettage
pt
curetagem
απορρίπτω το ένδικο μέσο της αναίρεσης ως απαράδεκτο
LAW
de
die Revision als unzulässig verwerfen
es
no admitir el recurso de casación
fi
hylätä muutoksenhakuvaatimus
,
hylätä valitus
fr
rejeter le pourvoi en cassation
sv
avslå ett kassationsöverklagande
απορρόφηση από το δέρμα
bg
кожна абсорбция
,
перкутанна абсорбция
da
absorption gennem huden
,
hudabsorption
,
perkutan absorption
de
Aufnahme über die Haut
,
perkutane Absorption
,
perkutane Aufnahme
el
διαδερμική απορρόφηση
en
cutaneous absorption
,
dermal absorption
,
percutaneous absorption
,
skin absorption
es
absorción cutánea
,
absorción percutánea
,
absorción por vía cutánea
et
nahakaudne imendumine
,
perkutaanne imendumine
fr
absorption cutanée
,
absorption percutanée
ga
ionsúchán craicneach
,
ionsúchán tréchraicneach
hu
bőrön át történő felszívódás
it
assorbimento cutaneo
,
assorbimento percutaneo
lt
absorbcija per odą
lv
absorbcija caur ādu
,
iekļūšana caur ādu
mt
assorbiment kutanju
,
assorbiment perkutanju
,
assorbiment tal-ġilda
nl
absorptie via de huid
,
huidabsorptie
,
opname via de huid
,
percutane absorptie
pl
absorpcja przez skórę
,
wchłanianie przez skórę
pt
absorção através da pele
,
absorção cutânea
,
absorção pela pele
,
absorção percutânea
ro
absorbție cutanată
,
absorbție dermală
,
absorbție percutanată
sk
absorbovaný cez pokožku
απορρόφηση από το έδαφος
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
налягане на всмукване
cs
nasáklivost půdy
,
půdní sací tlak
da
jordabsorption
,
jordens sugeevne
de
Saugspannung
el
εδαφική αναρρόφηση
en
soil suction
,
soil water suction
,
soil water tension
es
succión del suelo
et
mulla veeimamisvõime
,
mulla veeimavusvõime
fi
maan imupaine
,
maaveden potentiaali
fr
absorption par le sol
,
succion
ga
súchán ithreach
hu
a talaj szívóereje
,
szívóerő
it
suzione
,
tensione di aspirazione dell'acqua
,
tensione di suzione
lt
įsiurbimo slėgis
lv
augsnes sūcējspēks
mt
assorbiment tal-ilma mill-ħamrija
mul
pF
nl
opneming door de bodem
,
opzuiging door de bodem
,
vochtspanning
,
zuigspanning
pl
ciśnienie ssania gleby
pt
sucção do solo
ro
forța de sucțiune a solului
sk
sací tlak
sl
sila vezave vode
,
sila vpijanja
,
tenzija
sv
undertryck
,
undertryck i jord
απορρόφηση από το έδαφος
da
jordabsorption
de
Aufnahme in den Boden
en
soil absorption
es
absorción del suelo
fr
absorption dans le sol
it
assorbimento nel suolo
nl
absorptie door de grond
pt
absorção pelo solo
απορρόφηση νερού από το έδαφος
ENVIRONMENT
da
nedsivning af vand (i jorden)
de
Wasserinfiltration in den Boden
en
water infiltration into the ground
es
infiltración de agua en la tierra
fi
veden imeytyminen maahan
fr
infiltration d'eau dans le sol
it
infiltrazione di acqua nel suolo
nl
doorsijpelen van water in de bodem
,
doorsijpeling van water in de bodem
pt
infiltração de água no solo
sv
infiltration av vatten i marken
απορρόφησις της φυματίνης κάτω από το σώμα του ασθενή από τις δικές του φυματιώδεις εστίες
da
selvhelbredelse for tuberkulose
de
Abseuchung(Schuermann)
en
autotuberculonozation
es
drenaje de focos tuberculosos
fr
drainage des foyers tuberculeux
it
autotubercolinizzazione
nl
autotuberculinisatie
pt
drenagem de focos tuberculosos
απορρυπαντικό με βάση το φωσφορικό άλας
ENVIRONMENT
da
detergent på fosfatbasis
de
Detergens auf Phosphatbasis
en
phosphate-based detergent
es
detergente a base de fosfatos
fr
détergent à base de phosphate
it
detergente a base di fosfati
,
detersivo a base di fosfati
nl
fosfaathoudend detergent
pt
detergente à base de fosfatos
απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
da
midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse
de
Abordnung im dienstlichen Interesse
en
secondment in the interests of the service
es
comisión de servicio por interés del servicio
et
lähetus teenistusüksuse huvides
fi
yksikön edun mukaisesti tapahtuva tilapäinen muihin tehtäviin siirto
fr
détachement dans l'intérêt du service
ga
iasacht ar mhaithe le leas na seirbhíse
it
comando nell'interesse del servizio
nl
detachering in het belang van de dienst
pl
oddelegowanie
sv
uppehållande av annan tjänst i tjänstens intresse
απόσπαση προς το συμφέρον της υπηρεσίας
da
midlertidig tjeneste i anden stilling i tjenestens interesse
de
Abordnung in dienstlichem Interesse
en
secondment in the interests of the service
fr
détachment dans l'intérêt du service
it
comando per esigenze di servizio
nl
detachering in het belang van de dienst
Dostopnost