Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
agreement to purchase securities
FINANCE
fi
sopimus arvopapereiden ostamisesta
fr
engagement d'acheter des titres
pt
acordo de compra de títulos
agree that import duties be charged on the whole consignment on the basis of the tariff classification of the goods which are subject to the highest rate of import duty
Taxation
fi
hyväksyä tuontitulli kannettavaksi koko lähetyksestä korkeimman tuontitullin alaisen tariffiin luokittelun mukaan
fr
accepter que la totalité de l'envoi soit taxé en retenant le classement tarifaire de celle de ces marchandises qui est soumise au droit à l'importation le plus élevé
pt
aceitar que a totalidade da remessa seja tributada em função da classificação pautal da mercadoria sujeita ao direito da importação mais elevado
agree to an amendment
da
vedtage en ændring
,
vedtage ændringer
de
eine Abänderung annehmen
,
eine Abänderung vornehmen
el
εγκρίνω τροπολογίες στο σχέδιο προϋπολογισμού
,
επιφέρω τροποποιήσεις
en
adopt an amendment
,
make an amendment
es
aprobar una enmienda
fi
tarkistaa
fr
adopter un amendement
sv
anta ändringar
aid equivalent to early retirement
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
AEJA
de
Vorruhestandsleistungen
el
AEJA
,
ενισχύσεις αντίστοιχες προς την πρόωρη συνταξιοδότηση
en
AEJA
,
es
AEJA
,
Ayuda equivalente a la jubilación anticipada
fi
AEJA
,
aikaistettua eläkettä vastaava tuki
fr
aide équivalente à la retraite anticipée
it
AEJA
,
aiuto equivalente al pensionamento anticipato
nl
AEJA
,
aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen
pt
AEJA
,
auxílios equivalentes à reforma antecipada
sv
AEJA
,
stöd som motsvarar förtidspensionering
aid linked to debt write-offs
FINANCE
da
støtteforanstaltning i forbindelse med gældsafskrivning
el
ενίσχυση που συνδέεται με τις διαγραφές χρεών
es
ayuda relacionada con la cancelación de las deudas
fi
velkojen poistamiseen tarkoitettu tuki
fr
aide liée à l'effacement de dettes
it
aiuto relativo al ripianamento dei debiti
nl
steun voor de vereffening van de schuld
pt
auxílios relacionados com a liquidação de dívidas
aid programme to assist the return of asylum seekers
Migration
da
repatrieringsprogram
de
Programm für Rückkehrhilfen
,
Rückkehrprogramm
en
repatriation programme
,
return action programme
es
programa de ayuda a la repatriación
,
programa de ayuda al retorno
fi
paluuohjelma
fr
programme d'aide au retour
,
programme d'aide au retour volontaire
,
programme de retour
it
programma d'azione sul rimpatrio
,
programma di aiuto per il rimpatrio
,
programma di rimpatrio
nl
terugkeerprogramma
ro
ajutor pentru repatriere
sv
handlingsprogram för återvändande
aid scheme to promote efficient use of energy
ENVIRONMENT
ENERGY
da
SIURE
,
støtteordningen til fordel for rationel energianvendelse
de
Regelung über Beihilfen zur Förderung der rationellen Energienutzung
,
SIURE
el
καθεστώς ενισχύσεων υπέρ της ορθολογικής χρήσης της ενέργειας
en
SIURE
,
es
SIURE
,
régimen de ayudas en favor de la utilización racional de la energía
fi
SIURE
,
energian käytön järkeistämisen tukiohjelma
fr
SIURE
,
Système d'Incitation à l'Utilisation Rationnelle de l'Energie
,
régime d'aides en faveur de l'utilisation rationnelle de l'énergie
it
SIURE
,
regime di aiuti a favore dell'utilizzo razionale dell'energia
nl
SIURE
,
steunregeling voor rationeel energieverbruik
pt
SIURE
,
Sistema de Incentivos à Utilização Racional de Energia
,
regime de auxílios a favor da utilização racional da energia
sv
SIURE
,
stödordningen för rationell energianvändning
aid scheme to support technology, industrial safety and quality activities
INDUSTRY
da
tiltag til støtte til teknologi, industriel sikkerhed og kvalitet
de
ATYCA
,
Programm zur Förderung von Technologie, Betriebssicherheit und Qualitätssicherung
el
ATYCA
,
πρωτοβουλία για την υποστήριξη της τεχνολογίας, της ασφάλειας και της ποιότητας στον βιομηχανικό τομέα
en
ATYCA
,
es
ATYCA
,
iniciativa de apoyo a la tecnología, la seguridad y la calidad industrial
fi
hanke teknologian, teollisen turvallisuuden ja laadun tukemiseksi
fr
initiative en faveur du soutien à la technologie, à la sécurité et à la qualité industrielles
it
iniziativa di sostegno alla tecnologia, alla sicurezza e alla qualità industriale
nl
initiatief ter ondersteuning van technologie, veiligheid en kwaliteit in de industrie
pt
ATYCA
,
iniciativa de apoio à tecnologia, à segurança e à qualidade industrial
sv
ATYCA
,
initiativ till att stödja teknologi, industriell säkerhet och kvalitet
aids granted to shipbuilding
Industrial structures and policy
de
Beihilfen für den Schiffbau
fi
laivanrakennusteollisuudelle tarkoitettu tuki
fr
aides à la construction navale
it
aiuti alla costruzione navale
nl
steunverlening aan de scheepsbouw
sv
stöd till varvsindustrin
aid to agriculture
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
помощ за земеделието
cs
podpora zemědělství
da
landbrugsstøtte
de
Agrarbeihilfe
el
γεωργικές ενισχύσεις
es
ayuda a la agricultura
fi
maataloustuki
fr
aide à l'agriculture
ga
cabhair don talmhaíocht
it
aiuto all'agricoltura
lt
parama žemės ūkiui
nl
landbouwsubsidie
,
landbouwsubsidies
pl
pomoc dla rolnictwa
pt
ajuda à agricultura
ro
asistență agricolă
sv
jordbruksstöd
Dostopnost