Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kollektivt system/fællessystem for garnudløb med drevet valse og to trykvalser på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Lieferwerk mit Lieferwalze und 2 Oberwalzen einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα με έναν κινούμενο και δύο πιεστικούς κυλίνδρους για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with driven roller and two pressure rollers of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel collectif du fil avec cylindre d'appel et deux galets de pression d'un continu à retordre à anneau
sv
kollektivt garnmatningssystem med en driven matarvals och två pressvalsar i ringtvinnmaskin
kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to drevne valser og en trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Lieferwerk mit 2 Lieferwalzen und 1 Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα με δύο κινούμενους και έναν πιεστικό κύλινδρο για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with two driven rollers and one pressure roller of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel collectif du fil avec deux arbres d'appel et un galet de pression d'un continu à retordre à anneau
sv
kollektivt garnmatningssystem med två drivna matarvalsar och en pressvals i ringtvinnmaskin
kollektivt system/fællessystem for garnudløb med to valse-positioner pr.spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Lieferwerk mit 2 Lieferwerker für 1 Spindel einer Ringzwirnmaschine
el
εκδοτικό σύστημα νήματος με δύο θέσεις κυλίνδρων ανά αδράκτι για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
yarn collective delivery system with two roller positions per spindle of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel collectif du fil avec deux dispositifs par broche d'un continu à retordre à anneau
sv
kollektivt garnmatningssystem med två valspositioner per spindel i ringtvinnmaskin
Komiteja savvaļas dzīvnieku un augu sugu aizsardzībai, reglamentējot to tirdzniecību
bg
Комитет по търговия с дивата флора и фауна
cs
Výbor pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami
da
Udvalget for Handel med Vilde Dyr og Planter
de
Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten
el
Επιτροπή για την προστασία των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας με τον έλεγχο του εμπορίου τους
en
Committee on Trade in Wild Fauna and Flora
es
Comité sobre comercio de fauna y flora silvestres
et
looduslike looma- ja taimeliikidega kauplemise komitee
fi
luonnonvaraisten kasvi- ja eläinlajien kauppaa käsittelevä komitea
fr
Comité du commerce de la faune et de la flore sauvages
ga
an Coiste um Thrádáil in Fauna agus in Flora Fiáine
hu
vadon élő állat- és növényfajok kereskedelmével foglalkozó bizottság
it
comitato per il commercio della flora e fauna selvatiche
lt
Prekybos laukine fauna ir flora komitetas
mt
Kumitat dwar il-Kummerċ tal-Fawna u l-Flora Selvaġġi
nl
Comité voor de handel in wilde dier- en plantesoorten
pl
Komitet ds. Handlu Dziką Fauną i Florą
pt
Comité do Co...
Komiteja to nosacījumu uzraudzībai, kas reglamentē trešo valstu izcelsmes lauksaimniecības produktu importu pēc avārijas Černobiļas atomelektrostacijā
EUROPEAN UNION
Agricultural structures and production
da
Udvalget for Kontrol af Betingelserne for Indførsel af Landbrugsprodukter med Oprindelse i Tredjelande efter Ulykken på Kernekraftværket i Tjernobyl
de
Ausschuss für die Überwachung der Einfuhrbedingungen für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in Drittländern nach dem Unfall im Kernkraftwerk Tschernobyl
el
Επιτροπή για τον κανονισμό σχετικά με τους όρους εισαγωγής γεωργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών μετά το ατύχημα στον πυρηνικό σταθμό του Τσερνομπίλ
en
Committee on the conditions governing imports of agricultural products originating in third countries following the accident at the Chernobyl nuclear power station
es
Comité de control de las condiciones de importación de productos agrícolas originarios de terceros países como consecuencia del accidente ocurrido en la central de Chernobil
fi
kolmansista maista peräisin olevien maataloustuotteiden tuontiedellytyksiä Tšernobylin ydinvoimalaonnettomuuden jälkeen valvova komitea
fr...
Kommissionen fremsætter sin begæring inden to måneder, efter at den har modtaget underretningen
EUROPEAN UNION
LAW
de
die Kommission ueberreicht ihr Ersuchen binnen zwei Monaten nach der Anzeige
el
η Eπιτροπή διαβιβάζει το αίτημά της εντός προθεσμίας δύο μηνών από της κοινοποιήσεως
en
the Commission shall make any such request within two months of the date of notification
fr
la Commission présente sa requête dans un délai de deux mois à compter de la notification
it
la Commissione presenta la sua richiesta nel termine di due mesi dall'avvenuta notificazione
nl
de Commissie dient haar verzoek in binnen twee maanden na de kennisgeving
pt
a Comissão apresentará o seu requerimento num prazo de dois meses a contar da notificação
Kommissionens to næstformænd
EUROPEAN UNION
de
die beiden Vizepraesidenten der Kommission
el
οι δύο αντιπρόεδροι της Eπιτροπής
en
the two Vice-Presidents of the Commission
es
los dos vicepresidentes de la Comisión
fr
les deux vice-présidents de la Commission
it
i due vicepresidenti della Commissione
nl
de twee vice-voorzitters van de Commissie
pt
os dois vice-presidentes da Comissão
sv
kommissionens två vice ordförande
kommunikation via en bus med to ledninger
Information technology and data processing
de
Übertragung über einen Zwei-Draht-Bus
el
επικοινωνία αγωγού με 2 σύρματα
en
communicating over a two wire bus
es
comunicación sobre un bus de dos hilos
fr
communication sur bus à deux fils
it
comunicazione su un bus a due fili
nl
communicatie via een tweedraads-bus
pt
comunicação sobre um bus de dos fios
Konvencijai par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos pievienotais Protokols par sēra emisijas vai to pārrobežu pārneses samazināšanu par vismaz 30 procentiem
da
protokol til konventionen af 1979 vedrørende grænseoverskridende luftforurening over store afstande, angående reduktion af svovludsendelser eller disses grænseoverskridende strømme med mindst 30 procent
de
CLRTAP-Protokoll für Schwefelemissionen
,
Protokoll zu dem Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert
el
Πρωτόκολλο της Σύμβασης του 1979 περί της διασυνοριακής ατμοσφαιρικής ρύπανσης σε μεγάλη απόσταση, σχετικά με τη μείωση των εκπομπών θείου ή των διασυνοριακών ροών του, τουλάχιστον κατά 30%
en
CLRTAP Sulphur Protocol
,
Helsinki Protocol
,
Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions
,
Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
,
Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 p...
Konvencija par bakterioloģisko (bioloģisko) un toksisko ieroču izstrādāšanas, ražošanas un uzglabāšanas aizliegšanu un to iznīcināšanu
bg
Конвенция за забрана на разработването, производството и натрупването на запаси от бактериологични (биологични) и токсични оръжия и за тяхното унищожаване
cs
BTWC
,
Úmluva o zákazu vývoje, výroby a hromadění zásob bakteriologických (biologických) a toxinových zbraní a o jejich zničení
,
úmluva o zákazu biologických a toxinových zbraní (BTWC)
da
B-våbenkonventionen
,
BTWC
,
konvention om forbud mod biologiske våben og toksinvåben
,
konvention om forbud mod udvikling, fremstilling og oplagring af bakteriologiske (biologiske) våben og toksinvåben samt om disse våbens tilintetgørelse
de
B-Waffen-Übereinkommen
,
BWÜ
,
Übereinkommen über das Verbot biologischer Waffen und von Toxinwaffen
,
Übereinkommen über das Verbot der Entwicklung, Herstellung und Lagerung bakteriologischer (biologischer) Waffen und von Toxinwaffen sowie über die Vernichtung solcher Waffen
el
BTWC
,
Διεθνής Σύμβαση "περί απαγορεύσεως της αναπτύξεως, παραγωγής και αποθηκεύσεως βακτηριολογικών (βιολογικών) και τοξινικών όπλων και καταστρ...
Dostopnost