Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to assess the amount of the damages
deden Schadenersatzbetrag feststellen
frfixer les dommages-intérêts
itstimare la somma dei danni
ruопределять сумму возмещения убытков
sloceniti znesek odškodnine
hrprocijeniti iznos odštete
srпроценити износ одштете
to assess the costs
deKosten festsetzen
frfixer les frais
itstimare i costi
ruопределять издержки
sloceniti stroške
hrprocijeniti troškove
srпроценити трошкове
to assess the damage
deden Schaden bewerten/Havarie aufmachen
frévaluer les dégâts/ l'avarie
itvalutare i danni/ l'avaria
ruоценивать ущерб от аварии
sloceniti škodo (havarije)
hrprprocijeniti štetu od havarije
srпроценити штету од хаварије
to assess the damages
deSSchadenersatzbeitrag feststellen
frfixer lesdommages-intérêts
itaccertare i danni
ruоценивать размер ущерба
sloceniti odškodnino
hrprocijeniti štetu
srпроценити штету
to assess the expenses
deAusgaben anteilsmäßig festsetzen
frrépartir les dépenses
itripartire le spese
ruраспределять расходы
slsorazmerno razporediti izdatke
hrrazmjerno podijeliti izdatke
srсразмерно поделити издатке
to assess the fault
deVerantwortlichkeit feststellen
frétablir la culpabilité
itstabilire la colpevolezza
ruопределять ответственность
sldoločiti odgovornost
hropredijeliti odgovornost
srопределити одговорност
to assess the penalty
deStrafe festsetzen
frfixer la peine
itfissare la pena
ruопределить меру наказания
sldoločiti kazen
hrodrediti kaznu
srодредити казну
to assess the quantum of damages
deSchadenshöhe feststellen
frfixer le quantum des dommage-intérêts
itfissare il quantum dei danni
ruопределить объём ущерба
sldoločiti višino odškodnine
hropredijeliti visinu odštete
srопределити висину одштете
to assess the value of sth.
deden Wert von etw. festsetzen
frfixer la valeur de qch.
itstimare il valore di qco.
ruопределять стоимость чего-л.
slooceniti vrednost nečesa
hrprprocijeniti vrijednost nečega
srпроценити вредност нечега
to assign
deübertragen/abtreten/festsetzten/festlegen/anweisen/zuweisen
frtransférer/céder/transmettre/fixer/assigner/attribuer/désigner
ittrasferire/assegnare/designare/incaricare/cedere/stabilire
ruпередавать/переуступать/отчуждать/ ассигновывать
slprenesti/odstopiti/dodeliti/dati/izročiti/ določiti/prenesti
hrprenijeti/ustupiti/dodijeliti/cedirati
srпренети/уступити/доделити/цедирати
Dostopnost