Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
braked weight required to stop a train
TRANSPORT
bg
необходима спирачна маса на влака
da
mindstebremsevægt
de
Mindestbremsmasse
el
απαιτούμενο βάρος πέδησης για στάση
es
peso-freno de parada
fr
poids-frein d'arrêt
it
peso frenato di arresto
nl
remgewicht bij stilstand
braking equipment to absorb kinetic energy
INDUSTRY
de
Ausrüstung mit Falldämpfern
el
εξοπλισμός με φρένο "απορροφητής κινητικής ενέργειας"
es
equipo con freno absorbedor de energía cinética
fr
équipement à frein absorbeur d'énergie cinétique
it
attrezzatura con freno ad assorbimento di energia cinetica
nl
valstopapparaat
pt
equipamento com travão absorvente de energia cinética
braking to a stop
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bremsning til stop
,
fuldstændig opbremsning
de
Anhaltebremsung
,
Bremsung auf Halt
el
πέδηση για στάθμευση
,
πέδηση στάθμευσης
en
stopping brake
es
frenado de detención
,
frenado de parada
fi
pysäytysjarrutus
fr
freinage d'arrêt
it
frenatura di arresto
nl
bedrijfsrem
,
normale remming om te stoppen
pt
travagem de paragem
sv
stoppbromsning
branch of hyparterial bronchus to middle lobe of right lung
da
højre mellemlapsbronchus
de
Bronchus lobaris medius dexter
el
μέσος δεξιός λοβιακός βρόγχος
en
middle lobe bronchus of right lung
es
bronquio lobar medio
fr
bronche lobaire moyenne
it
bronco lobare medio destro
,
bronco ventrale medio
nl
bronchus lobaris medius
,
middenkwabslong
branch to the carotid sinus
da
sinusnerven
de
Sinusnerv
it
nervo intercarotideo
pt
ramo nervoso do seio carotídeo
breach going to the root of the contract
LAW
en
breach which goes to the root of the contract
fr
rupture qui atteint l'essence du contrat
breach of circuit due to failure of a penetration
da
kredsløbsbrud på grund af fejl i gennemføring
de
Bruch eines Kreislaufes infolge von Schaden an einer Durchfuehrung
el
ρήξη ενός κυκλώματος λόγω αστοχίας εξαρτήματος διελεύσεως
es
ruptura del circuito debida al fallo de una penetración
it
Rottura del circuito dovuta ad una rottura di una penetrazione
pt
perda de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
,
rutura de integridade do circuito devido a falha de uma penetração
breach of orders or prohibitions intended to safeguard the public interest
EUROPEAN UNION
LAW
da
overtrædelse af påbud og forbud, der er opstillet i den offentlige interesse
de
Verletzung von Geboten und Verboten,die im öffentlichen Interesse liegen
el
παραβίαση διαταγών ή απαγορευτικών διατάξεων δημόσιου συμφέροντος
es
violación de órdenes y prohibiciones de interés público
fr
violation d'ordres et d'interdits qui sont d'intérêt public
it
violazione di ordini e divieti di interesse pubblico
nl
schending van geboden en verboden,die in de sfeer van het openbaar belang liggen
pt
violação de disposições ou de interditos de interesse público
breach of the media duty to provide information
LAW
de
Verletzung der Auskunftspflicht der Medien
fr
violation de l'obligation des médias de renseigner
it
violazione dell'obbligo d'informare dei mass media
breach of the principle of the right to a fair hearing
LAW
de
Verletzung des Grundsatzes des rechtlichen Gehörs
el
παραβίαση της αρχής της εκατέρωθεν ακροάσεως
es
violación de los derechos de la defensa
fr
violation du principe des droits de la défense
it
violazione del principio del diritto di essere sentiti
nl
schending van het beginsel van hoor- en wederhoor
pt
violação dos direitos da defesa
sv
åsidosättande av principen om att ingen skall dömas ohörd
Dostopnost