Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
evidence of sponsor's ability to provide accommodation
LAW
Migration
bg
доказателство за настаняване
,
доказателство за подслон
,
подкрепящ документ по отношение на настаняване
cs
doklad o zajištění ubytování
,
doklad potvrzující závazek poskytnout ubytování
,
podklad týkající se ubytování
da
dokumentation for indkvartering
,
dokumentation for logi
de
Beleg über die Unterkunft
,
Unterkunftsnachweis
el
δικαιολογητικό για την κατάλυση
,
δικαιολογητικό σχετικό με το κατάλυμα
,
δικαιολογητικό το οποίο αφορά την κατάλυση
en
evidence of accommodation
,
evidence of lodging
,
proof of accommodation
es
documento justificativo de la existencia de lugar de hospedaje
,
documento justificativo del establecimiento de hospedaje
,
justificante de alojamiento
et
tõend majutuse kohta
,
tõendav dokument majutuse kohta
fi
majoitusta koskevat asiakirjat
fr
justificatif d'hébergement
ga
cruthúnas ar lóistín
,
fianaise lóistín
hu
szálláshellyel kapcsolatos igazoló okmány
it
documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio
,
documenti giustificativi per l'alloggio
,
garanzia della disponib...
exceptional leave to enter or remain (ELE/R)
Rights and freedoms
bg
разрешение за оставане по изключение
cs
strpění pobytu
de
ausnahmsweise erteilte Erlaubnis zum Verbleiben
el
κατ' εξαίρεση άδεια διαμονής
en
ELR
,
exceptional leave to remain
es
autorización de estancia provisional
et
väljasaatmiskorralduse edasilükkamine
fi
karkotusmääräyksen täytäntöönpanon lykkääminen
,
poikkeuslupa jäädä [maahan]
fr
autorisation exceptionnelle de demeurer
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
hu
kivételes tartózkodási engedély
it
eccezionalmente autorizzata a rimanere
lt
išimtinis leidimas pasilikti
mt
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tibqa'
,
awtorizzazzjoni eċċezjonali biex tidħol u tibqa'
nl
buitengewoon verlof tot verblijf
pl
zezwolenie na pozostanie w kraju przyznawane w wyjątkowych sytuacjach
pt
autorização de residência temporária
,
direito de residência excecional
ro
permisiune excepțională de a rămâne pe teritoriu
sk
mimoriadne povolenie na pobyt
,
tolerovaný pobyt
,
výnimočné povolenie zostať
sl
pravica do prebivanja za izjemne...
exceptions to patentability
cs
výluky z patentovatelnosti
da
undtagelser fra patenterbarhed
de
Ausnahmen von der Patentierbarkeit
fr
exceptions à la brevetabilité
nl
uitzonderingen op octrooieerbaarheid
pl
wyjątki dotyczące zdolności patentowej
pt
exceções à patenteabilidade
excessive exposure to UVR
Health
cs
nadměrné ozáření UV zářením
da
overdreven eksponering for UVR
de
Übermäßige Exposition gegenüber UV-Strahlung
el
υπερβολική έκθεση στην υπεριώδη ακτινοβολία
es
exposición excesiva a las radiaciones UV
et
ülemäärane kokkupuude UV-kiirgusega
fr
exposition excessive aux UV
hu
UV-sugárzásnak való túlzott expozíció
it
eccessiva esposizione alla RUV
lt
per didelė ultravioletinių spindulių dozė
lv
pārmērīga UV starojuma iedarbība
mt
espożizzjoni eċċessiva għall-UV
pl
nadmierne wystawienie na działanie promieni UV
sk
nadmerná expozícia UFŽ
sl
predolga izpostavljenost ultravijoličnim žarkom
sv
överdriven exponering för UV-strålning
Exchequer Secretary to the Treasury
POLITICS
Executive power and public service
cs
tajemník ministerstva financí
de
Exchequer Secretary, Schatzamt
el
Αναπληρωτής Υπουργός (Exchequer Secretary) του Θησαυροφυλακίου
et
rahandusministeeriumi riigisekretär (Exchequer Secretary)
fi
apulaisministeri (Exchequer Secretary) valtiovarainministeriössä
fr
Secrétaire d'État au trésor chargé de l'Échiquier
it
Segretario di Stato al Tesoro incaricato dello Scacchiere
lv
Valsts kases finanšu valsts sekretārs
mt
Segretarju tal-Finazi (Exchequer Secretary) għat-Teżor
nl
vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor financiële aangelegenheden
pl
podsekretarz stanu ds. finansowych
pt
Secretário de Estado do Tesouro encarregado do Tesouro Público
ro
secretar al Trezoreriei însărcinat cu finanțele (Exchequer Secretary)
sk
tajomník ministerstva financií
sl
državni podsekretar za državno blagajno na Ministrstvu za finance
sv
biträdande minister vid finansministeriet
explanatory notes to the combined nomenclature
bg
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура
,
Обяснителни бележки към Комбинираната номенклатура на Европейските общности
cs
VKN
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie
,
Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropských společenství
,
vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře
da
Forklarende bemærkninger til De Europæiske Fællesskabers kombinerede nomenklatur
,
forklarende bemærkninger til den kombinerede nomenklatur
de
Erläuterungen der Kombinierten Nomenklatur
,
Erläuterungen zur Kombinierten Nomenklatur der Europäischen Gemeinschaften
el
ΕΣΣΟ
,
Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
,
επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας
en
CNENs
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
,
Explanatory notes to the Combined Nomenclature of the European Union
,
es
Notas explicativas de la nomenclatura combinada de las Comunidades Europeas
,
notas explicativas de la nomenclatura combinada
et
Euroopa ühendu...
exposure to radiation
Health
bg
облъчване
cs
ozáření
da
bestråling
,
eksponering
,
eksposition
,
udsættelse
de
Exposition
,
Strahlenexposition
,
Strahlungsexposition
el
έκθεση
en
exposure
,
radiation exposure
es
exposición
et
kiiritus
fi
altistuminen
,
altistus
fr
exposition
ga
nochtadh
,
nochtadh do radaíocht
hr
izlaganje
it
esposizione
,
esposizione alle radiazioni
lt
apšvita
lv
apstarošana
,
ekspozīcija
,
pakļaušana starojumam
mt
esponiment
nl
blootstelling
pl
narażenie
pt
exposição
,
exposição à radiação
ro
expunere
sk
ožiarenie
,
vystavenie žiareniu
sl
izpostavljenost
,
izpostavljenost ionizirajočim sevanjem
sv
exponering
exposure to risk
FINANCE
bg
експозиция
,
експозиция на риск
cs
expozice
da
eksponering
,
engagement
,
risikoeksponering
de
Engagement
,
Risikoposition
,
finanzielles Engagement
el
'έκθεση κινδύνου
,
άνοιγμα
,
ανάληψη κινδύνων
en
exposure
,
risk exposure
es
exposición
,
exposición al riesgo
et
krediidipositsioon
,
riskile avatud positsioon
,
riskipositsioon
fi
altistuma
,
altistuminen riskille
,
riskisaamisten määrä
,
vastuu
fr
exposition
,
exposition au risque
,
exposition à un risque
,
risque
ga
neamhchosaint
hr
izloženost
,
izloženost riziku
hu
kihelyezés
,
kitettség
it
esposizione
,
esposizione al rischio
lt
pozicija
,
pozicijos rizika
,
rizikos pozicija
lv
finansiāla iesaistīšanās
,
riska darījums
mt
esponiment
,
esponiment għar-riskju
,
skopertura
,
skopertura għar-riskju
nl
blootstelling
,
positie
,
positierisico
,
risico
,
risicopositie
pl
ekspozycja
,
ekspozycja na ryzyko
,
ryzyko
,
zaangażowanie
pt
exposição
,
posição em risco
,
risco de crédito
ro
expunere
,
expunere la risc
sk
expozícia
sl
izpostavljenost
,
izpostavljenost tveganju
sv
exponering
,
riskexponering
Eιδική επιτροπή για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες
Parliament
bg
специална комисия по организираната престъпност, корупцията и изпирането на пари
cs
zvláštní výbor pro organizovanou trestnou činnost, korupci a praní peněz
da
særligt udvalg om organiseret kriminalitet, korruption og hvidvaskning af penge
de
Sonderausschuss gegen organisiertes Verbrechen, Korruption und Geldwäsche
en
special committee on organised crime, corruption and money laundering
es
Comisión Especial sobre la Delincuencia Organizada, la Corrupción y el Blanqueo de Dinero
et
organiseeritud kuritegevuse, korruptsiooni ja rahapesu tõkestamise erikomisjon
fi
järjestäytynyttä rikollisuutta, korruptiota ja rahanpesua käsittelevä erityisvaliokunta
fr
commission spéciale sur la criminalité organisée, la corruption et le blanchiment de capitaux
ga
an coiste speisialta um choireacht eagraithe, um éilliú agus um sciúradh airgid
hr
Posebni odbor za organizirani kriminal, korupciju i pranje novca
hu
A Szervezett Bűnözés, a Korrupció és a Pénzmosás Problémájával Foglalkozó Különbizottság
it
commissione s...
failure by a State to fulfil obligations
LAW
bg
неизпълнение на задължения от държава членка
cs
nesplnění povinnosti státem
da
traktatbrud
de
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats
el
παράβαση κράτους μέλους
en
failure of a Member State to fulfil obligations
es
incumplimiento de Estado
et
liikmesriigi kohustuste rikkumine
fi
jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen
fr
manquement d'Etat
ga
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
,
mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
hu
tagállami kötelezettségszegés
it
inadempimento di uno Stato
lt
valstybės įsipareigojimų neįvykdymas
lv
valsts pienākumu neizpilde
mt
nuqqas ta' Stat li jwettaq obbligu
nl
niet-nakoming door een staat
pl
uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego
pt
incumprimento de Estado
ro
neîndeplinirea obligațiilor de către un stat membru
sl
neizpolnitev obveznosti države
sv
fördragsbrott
Dostopnost