Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
loss in proportion to own funds
ECONOMICS
FINANCE
de
Verlust im Vergleich zu den Eigenmitteln
el
ζημία σε σχέση με τα ίδια κεφάλαια
es
pérdida en relación a los fondos propios
fr
perte par rapport aux fonds propres
it
perdita in rapporto ai fondi propri
nl
verlies in verhouding tot het eigen vermogen
pt
perda em relação aos fundos próprios
loss of entitlement to drive
LAW
TRANSPORT
da
frakendelse af førerretten
de
Entzug der Fahrerlaubnis
,
Entzug der Lenkberechtigung
el
αφαίρεση της άδειας οδηγού
en
disqualification from driving
,
driving disqualification
,
es
privación del derecho a conducir
,
privación del permiso de conducción
,
privación del permiso de conducir
,
suspensión del permiso de conducir
fi
ajokielto
fr
déchéance du droit de conduire
nl
ontzegging van de rijbevoegdheid
pt
inibição do direito de conduzir
sv
kördiskvalifikation
loss of rights for failing to observe a time-limit
LAW
bg
преклузивен срок
da
præklusion
de
Verwirkung
el
ακυρότητα
en
debarment
,
es
caducidad
et
hagi aegumine
fi
prekluusio
fr
forclusion
ga
toirmeasc
it
decadenza
mt
dekadenza
nl
verval
pl
prekluzja
pt
preclusão
sk
preklúzia
sl
prekluzija
sv
preklusion
loss of security for failure to observe a time limit
LAW
da
fortabelse af sikkerhedsstillelse ved overskridelse af frist
de
Kautionsverfall wegen Nichteinhaltung einer Frist
el
κατάπτωση ασφάλειας λόγω μη τηρήσεως προθεσμίας
es
pérdida de fianza por inobservancia de un plazo
fr
perte de caution pour inobservation du délai
it
perdita della cauzione per inosservanza di un termine
nl
verbeurte van borgsom wegens termijnoverschrijding
pt
perda da caução por incumprimento de um prazo
lost to follow-up
bg
отпаднало лице
cs
subjekt ztracený pro další sledování
,
subjekt, který studii nedokončil
da
frafald
de
Abbrecher
,
Abbruchrate
,
Drop-out
,
Patientenausfall
,
Studienabbrecher
el
εγκατάλειψη θεραπείας
en
drop-out
,
dropout
,
es
abandono
,
baja
,
pérdida de seguimiento
fi
poispudonnut
,
tutkimuksen keskeyttänyt
fr
abandon
,
drop-out
,
perdu au suivi
,
perdu de vue
ga
luathfhágálaí
hu
vizsgálatból kieső
it
abbandono
lt
atmestas tiriamasis
lv
no pētījuma atkritusī persona
mt
persuna li tirtira
nl
uitvaller
pl
pacjent przerywający leczenie
,
uczestnik przerywający leczenie
,
uczestnik wyłączony z obserwacji
pt
saída
ro
subiect care a abandonat studiul
sl
odstop
sv
bortfall
,
försöksperson som avbryter en studie
low-altitude ground-to-air
Defence
da
jord-til-luft mod lavtgående fly
de
Boden-Luft zur Tieffliegerabwehr
el
εδάφους-αέρα μικρού ύψους
es
tierra-aire a baja altura
fr
sol-air basse altitude
it
terra-aria di bassa quota
nl
lage hoogte grond-luchtafweer
pt
terra-ar de baixa altitude
sv
låghöjdsluftvärn
lower jaw to fork length
Fisheries
da
længde fra underkæbe til haledeling
de
Länge vom Unterkiefer bis zur Schwanzflossengabelung
el
LJFL
,
μήκος από την κάτω σιαγόνα μέχρι τη διχάλα της ουράς
en
LJFL
,
lower jaw - fork length
,
lower jaw fork length
,
es
LM
,
longitud mandibular
fi
pituus alaleuan kärjestä pyrstön loveen
fr
longueur de la mandibule à la fourche
ga
an fad ón ngiall íochtarach go gabhal an eireabaill
hu
az alsó állkapocstól a farok tövéig mért hossz
it
lunghezza dalla mandibola alla forca
,
lunghezza dalla mascella inferiore alla forca
lt
ilgis nuo apatinės žiaunos galo iki uodegos peleko išsiskyrimo
mt
tul mix-xedaq ta' isfel sal-furketta
nl
lengte onderkaak-vork
pt
comprimento da mandíbula inferior à furca
ro
lungime de la mandibulă la furcă
,
lungime de la mandibulă la punctul de bifurcare a înotătoarei caudale
sv
längden från underkäkens spets till stjärtfenans delning
low-to-high refunding
FINANCE
da
indfrielse af værdipapirer,finansieret via ny-emission med højere rente
el
εξαγορά χαμηλότοκου από υψηλότοκο χρεόγραφο
es
refinanciación a tipo superior
fi
jälleenrahoitus korkeammalla korolla
it
rimborso con titoli superiori
nl
laag naar hoog-inruiling
pt
reembolso a taxa de juro crescente
sv
låg till hög återbetalning
lubrication with lubricant flowing to waste
Mechanical engineering
da
smøring uden genindvinding af smøremiddel
de
Schmierung ohne Rückgewinnung des Schmiermittels
el
λίπανση με αποβαλλόμενο λιπαντικό
es
engrase sin recuperación del aceite
fi
kertakäyttövoitelu
,
tuoreöljyvoitelu
fr
graissage par lubrifiant perdu
,
graissage à lubrifiant perdu
,
lubrification à graisse perdue
,
lubrification à huile perdue
it
lubrificazione a perdita
nl
open smeersysteem
pt
lubrificação por lubrificante perdido
sv
förlustsmörjsystem
luminance signal-to-unweighted r.m.s.noise ratio
Electronics and electrical engineering
de
Verhältnis des Luminanzsignals zum ungewichteten quadratischen Mittelwert des Rauschens
el
λόγος σήματος φωτεινότητας προς αστάθμητο ενεργό θόρυβο
es
relación señal de luminancia-valor eficaz no ponderado del ruido
fi
luminanssisignaalin suhde painottamattomaan teholliskohinaan
fr
rapport signal de luminance-bruit quadratique moyen non pondéré
it
rapporto tra il segnale di luminanza e il rumore a valore efficace non pesato
nl
verhouding van het luminantiesignaal tot de ongewogen effectieve ruis
pt
razão sinal de luminância-ruído quadrático médio não ponderado
sv
förhållandet mellan ljussignal och oviktat rms-brus
Dostopnost